Examples of using Буде перешкоджати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це трохи буде перешкоджати попиту.
Це буде перешкоджати їх емоційному розвитку.
Непрозорий матеріал буде перешкоджати росту трави.
Це буде перешкоджати їх емоційному розвитку.
Сама думка про покарання буде перешкоджати більшості грабіжників.
The mere thought of the punishment itself will discourage majority of the robbers.
People also translate
Він буде перешкоджати заряду рухатися так швидко, як він хоче.
Чим вище вартість буде перешкоджати конкурентів від спроб вийти на ринок.
The higher cost will discourage competitors from trying to enter the market.З часом воно може розхитатися, що буде перешкоджати коректній роботі від мережі.
Ніщо не буде перешкоджати диханню і ви не будете хропіти.
Nothing will obstruct the breath and you В іншому випадку ваша активна робоча енергія буде перешкоджати міцному і здоровому сну;
Це буде перешкоджати тому, щоб решта країни залишилася в перманентному стані замороженої війни.
Його якості: доброта і м'якість, якщо ніхто не буде перешкоджати досягненню мети.
His qualities: kindness and gentleness, if no one will hinder the achievement of the goal.Це дозволить створити захисний бар'єр, і буде перешкоджати проникненню бактерій всередину структури зуба.
This Втрата висококваліфікованих працівників ще довгі роки буде перешкоджати розвитку російської економіки.
The loss of highly skilled workers will hamper the Russian economy for years to come.Тепла штукатурка«ВЕРМІІЗОЛ» ™ буде перешкоджати витоку тепла назовні в холодну пору року, та знизить витрати на опалення.
Warm plaster"VERMIIZOL»™ will prevent the leakage of heat out in the cold season than reduce heating costs.Якщо ви намагаєтеся кинути палити або зменшити свою залежність,то стрес буде перешкоджати цьому процесу.
If you are trying to quit smoking or reduce these dependencies,then stress will hinder this process.Переваги застосування: Тепла штукатурка«ВЕРМІІЗОЛ» ™ буде перешкоджати витоку тепла назовні в холодну пору року, та знизить витрати на опалення.
Advantages of use: Warm plaster"VERMIIZOL»™ will prevent the leakage of heat out in the cold season than reduce heating costs.Сприятливі демографічні умови США допоможуть помножити зростання,у той час як старіюче населення Європи буде перешкоджати цьому.
The favourable demographic profile of the US Противники збільшення стверджують, що оподаткування доходів від приросту капіталу буде перешкоджати інвестиції в економіку США і заборонити зростання.
Opponents of an increase argue that taxing capital gains will discourage investments in the U.S. economy and prohibit growth.Крім цього гравій буде перешкоджати перекидання контейнера у воді(додасть йому ваги) і захисти коріння рослин від поїдання рибками.
In addition, the gravel will prevent overturning of the container in the water(give it weight) and protect plant roots from being eaten by fish.Сприятливі демографічні умови США допоможуть помножити зростання,у той час як старіюче населення Європи буде перешкоджати цьому.
The favourable demographic profile of the US Проведенню операції в даній місцевості буде перешкоджати не тільки присутні там імперські збройні сили, а й фанатично налаштоване населення.
That operations in this area will be opposed not only by the available organized military forces of the Empire, but also by a fanatically hostile population.".Статистика показує, що існує 1 в 5 шансів для чоловіків і 1з 6 шансів для жінок, які критичного захворювання буде перешкоджати їхній роботі.
The statistics show that there is a 1 in 6 possibility for men and1 in 5 possibility for women that an infirmity will impede them from working.Основною проблемою, яка буде перешкоджати розвитку ринку нерухомості в 2011 р., стане недовіра банків і приватних інвесторів до забудовників.
The main problem that will hinder the development of the property market in 2011,Точно так же краще уникати розміщення радіаторів поруч з узголів'ям ліжка абоза твердим предметом, який буде перешкоджати природному поширенню тепла.
Similarly, it is best to avoid placing radiators next to a bed's headboard,or behind a solid object that will inhibit the natural spread of heat.Паркан буде перешкоджати потенційно зараженим диким кабанам потрапляти через кордон та допоможе мисливцям викорінити всіх диких кабанів з Данії",- додав Ларсен.
A fence will prevent potentially infected wild boar from running across the border and help hunters to eradicate all wild boar from Denmark,” Larsen said.Обмеження використання енергії, що збільшується за рахунок вуглекислого газу, в країнах третього світу буде перешкоджати їх розвитку та призведе до зростання бідності.
Restricting the use of carbon dioxide-increasing energy in third-world counties will inhibit their development and result in more poverty.15.Прихильники стверджують, що тестування буде перешкоджати державних коштів від використання для субсидування наркотиків звички і допомогти отримати лікування для тих, хто пристрастився до наркотиків.
Proponents argue that testing will prevent public funds from being used to subsidize drugs habits and help get treatment for those that are addicted to drugs.Однак Трамп, ймовірно, буде проводити популістську, антиглобалістську,протекціоністську політику, яка буде перешкоджати зовнішній торгівлі і обмежить рух трудових ресурсів і капіталу.
However, trump is likely to pursue populist, anti-globalization,protectionist policies that will discourage foreign trade and restrict the movement of labor and capital.
