What is the translation of " ПЕРЕШКОДИТЬ " in English?

• will prevent
• will interfere
• hinders
• would prevent
• will stop
• impede

Examples of using Перешкодить in Ukrainian and their translations into English

Ніхто і ніщо не перешкодить йому.
Nobody and nothing hinders Him.

Це перешкодить їм під час смаження згорнутися в кілечка.
This prevents them from crumbling while in a stack.

Аморально і злочинно все, що перешкодить йому».
Immorality and crime is everything that hinders it….

Перешкодить воротареві випустити м'яч із рук;
Prevents the goalkeeper from releasing the ball from his hands;

Аморально і злочинно все, що перешкодить йому».
Those things are immoral and criminal, which hinder it".

Відповідальність за перешкодить-вання діяльності державних інспекторів праці.
Responsibility for the disturbance of activity of state labor inspectors.

Ресурсів. Я боялася, що моє фізичне стан перешкодить.
Resources. I was terrified that my physical state would prevent.

Якщо цьому процесу, звичайно, не перешкодить наша рідна влада.
Not that this stops our monstrous government, of course.

Як і при будь-якій зміні правил, це допоможе одним і перешкодить іншим.
As with all change, globalization helps some and hurts others.

Це перешкодить процесу оновлення мережі і сприятиме цифровому нерівності.
This will interfere with the network update process and will contribute to digital inequality.

Якщо ви легко відволікаєтеся, оберіть тихе місце, де вас не перешкодить.
If you're easily distracted, pick a quiet place where you won't be interrupted.

Всі заклади будуть відкриті, і вам ніхто не перешкодить зустріти Новий рік.
All facilities will be open, and no one will disturb you to celebrate New Year.

Більше ніщо не перешкодить провести повноцінний романтичний вечір з вином і вечерею при свічках.
Nothing will prevent you to spend a romantic evening with wine and dinner by candlelight.

Він тільки порушить рівновагу в обох житлових зонах і перешкодить використовувати їх за прямим призначенням.
He only unbalance in both residential areas and prevent their use for its intended purpose.

Нічого не перешкодить чергового підприємцю знести ці зміцнення і побудувати будинок»,- констатує Вишлов.
Nothing will prevent the next entrepreneur to carry these to strengthen and build a building",- says come out.

Є план для Людства, який призначений досягнути успіху і зовсім ніщо не перешкодить його успішному завершенню.
There is a plan for Humanity that is destined to succeed and absolutely nothing will prevent its successful completion.

Оскільки мовний бар'єр перешкодить засвоєнню матеріалу і викличе невпевненість в спілкуванні англійською мовою.
Since the language barrier will prevent the assimilation material and cause uncertainty in communicating in English.

Будьте упевнені, що б не сталося, Світло переможе і ніщо не перешкодить його маршу вперед, до перемоги.
Be assured that whatever happens the Light will be victorious and nothing will prevent their onward march to victory.

Це перешкодить спробам Кремля повернути Україну на орбіту Росії, як він зробив після Помаранчевої революції 2004 року.
That will hamper the Kremlin's efforts to pull Ukraine back into Russia's orbit, which it managed after the 2004 Orange revolution.

Проте, результат гарантований і зовсім нічого не перешкодить багатьом змінам, які збираються піднімати людство вгору.
However, the outcome is assured and absolutely nothing will prevent the many changes that are going to lift humanity up.

Це перешкодить всім збожеволіти і покаже вашій дитині, що всі роблять помилки, але важливо вибачитися, коли відбуваються помилки.
It will prevent everyone from getting mad and show your child that everyone makes mistakes, but it is important to apologize when mistakes do occur.

Але навіть якщо цього не зробить уся група Фірташа, то це навряд чи перешкодить реалізації проекту Хорошковського.
But even if the whole of the Firtash group doesn't do this, it's doubtful whether this will hinder the realization of the Khoroshkovsky project.

Вам ніхто не перешкодить обговорити найважливіші питання tet-a-tet або розширеним складом, у найбільш зручному оточенні або за діловою вечерею.
No one will interfere you to discuss the most important issues tête-à-tête or in expanded format, in the most convenient atmosphere or during business lunch.

Крім того, на думку аналітиків, рівень недовіри між сторонами досяг таких масштабів, що це перешкодить будь-якій позитивній динаміці в їх відносинах.
Analysts also said there is so much distrust between the two sides that it would prevent any kind of positive movement in the relationship.

Воно порушить у нього важке почуття, перешкодить подальшому використанню його як командувача і, можливо, змусить його піти з армії у відставку".
It will make him condemn me, It will arouse hard feelings, impair all his further usefulness as a commander, and perhaps force him to resign from the army.”.

Ніхто не перешкодить Вам добитися майстерності у Вашій меті, будь то саморозвиток на якому-небудь шляху, або мистецтво ведення рукопашного бою в будь-якій школі, що придивилася Вам.
No one will disturb you achieve mastery in your goals, whether self-development in any way, or the art of unarmed combat in any you liked school.

Абсурдність всіх спроб стабілізувати ціни полягає саме в тому, що стабілізація перешкодить будь-якому подальшому поліпшенню і призведе до окостеніння і стагнації.
The absurdity of all endeavors to stabilize prices consists precisely in the fact that stabilization would prevent any further improvement and result in rigidity and stagnation.

Вони визначили три запущених території, для яких необхідно виробити стратегію сталого розвитку, що перешкодить відтоку місцевого населення і підвищить туристичну привабливість.
They identified three neglected areas, for which it is necessary to work out a sustainable development strategy that prevents outflow of local population and increases the tourist attraction.