What is the translation of " БУДЕ РОЗВИВАТИСЬ " in English?

• will develop
• evolves
• will evolve

Examples of using Буде розвиватись in Ukrainian and their translations into English

Який бізнес буде розвиватись?
What jobs will evolve?

Хто знає, як буде розвиватись технологія далі.
Who knows how the technology may develop.

Тоді мистецтво буде розвиватись.
Then the art evolves.

Як буде розвиватись система освіти в Україні.
The ways to develop the education system in Ukraine.

Ніхто не знає, як буде розвиватись війна.
No one knows how the war will develop.

Я просто не знав, як вона буде розвиватись.
I just didn't know how it would unfold.

Якщо щось важливе буде розвиватись, ми зробимо додаткові тести.
If something important will develop, we will do additional tests.

Якщо ти віриш в те, що твоя країна буде розвиватись, так і буде..
If you think your church will grow, it will..

Innovations: Як буде розвиватись ринок управління ТПВ в Україні наступні 5-10 років?
How do you see the LoT market developing over the next 3-5 years?

І я заповняю, що ваш бізнес буде розвиватись разом зі Львовом.
And I assure you that your business will develop together with Lviv.

Даний напрям буде розвиватись паралельно і незалежно від виробництва автомобільної….
This sector will develop along and apart from automotive electronics production.

Що у 2016 році«Укроборонпром» буде розвиватись в рамках стратегії«Український щит».
In 2016 UKROBORONPROM will develop the strategy“Ukrainian shield.”.

Це трохи непристойно для дослідник AIпретендувати на особливе розуміння або план того, як його сфера буде розвиватись.
It is a bit unseemly for an AI researcher to claim to have a special insight or plan for how his field should proceed.

Завдяки таким проектам буде розвиватись не лише наука, а й українське суспільство загалом.
Thanks to these projects not only the science will develop but also the Ukrainian society in whole.

В країні повинна розпочатись конкуренція громад- це стане можливим за умови, якщо бізнес буде інвестувати у проекти, розроблені на місцях та у партнерстві з громадами буде розвиватись.
There should be competition of hromadas in the country- it will be possible provided that the business invests in projects, developed locally, and evolves along with hromadas.

Коли дитина по-справжньому відчуває, що її люблять, вона буде розвиватись нормально, але коли любовний резервуар порожній, це будуть проблемні діти, як ми їх часто називаємо.
When a child feels really loved, he will develop normally but when his love tank is empty he will misbehave….

По-перше, розуміння того, як народжуються гамма-сплески, дозволить нам зрозуміти набагато більше про чорні діри і відкрити велике вікно до розуміння того, як з'явився наш Всесвіт і як він буде розвиватись.
First, understanding how gamma ray bursts are formed will allow us to understand a lot more about black holes and thus open a big window on how our universe was born and how it will evolve.

Коли дитина по-справжньому відчуває, що її люблять, вона буде розвиватись нормально, але коли любовний резервуар порожній, це будуть проблемні діти, як ми їх часто називаємо.
When a child really feels loved, he will develop normally but when the love tank is empty, the child will misbehave.

Аби реформа реально відбувалася, необхідно відмовитись від ручного управління та ухвалити низку законів, відповідно до яких буде розвиватись оборонно-промисловий комплекс, буде створено систему переозброєння.
In order the reform actually took place, it is necessary to abandon the hands-on management and to adopt a number of laws, under which the defense-industrial complex will be developed, a system of rearmament will be created.

Проект«Медіація. Рівний- рівному» буде розвиватись в майбутньому, адже вже сьогодні деякі учні мріють пов'язати улюблену справу з майбутньою професією.
The project“Mediation. Peer- to- peer” will be developed and improved in the future, as far as today some students dream of linking their favorite affair with the future profession.

Вони наголосили, що паралельно з десятирічним Середземноморським діалогом(структурою партнерства НАТО з сімома країнами, розташованими в Середземномор'ї і навколо південної частини цього регіону), СІС«буде розвиватись в дусі спільної належності країнам-учасницям.
They specified that alongside the ten-year-old Mediterranean Dialogue(NATO's partnership framework with seven countries on and around the southern-rim of the Mediterranean), the ICI“will be developed in a spirit of joint ownership with the countries involved.

Для нас зараз важливо подивитись, як буде розвиватись ситуація з торговельною війною, в яку фактично втягується зараз Америка, з одного боку, а Канада та наші європейські партнери- з іншого.
It is now important for us to see how the situation with the trade war will develop, which America on the one side, and Canada and our European partners on the other, are now effectively plunging into.

Якщо Китай вийде з соціально-економічної кризи або буде розвиватись іншим чином, що виключає його потенціал як загрози, теорія Міршаймера буде мати серйозні проблеми через відмову від внутрішньої політики.
If China implodes from a socioeconomic crisis, or evolves in some other way that eliminates its potential as a threat, Mearsheimer's theory will be in serious trouble because of its dismissal of domestic politics.

Яким чином будуть розвиватись наука та технології майбутнього?
How do you think science and technology will develop in the future?

Ви будете розвиватися і розвивати підприємство разом з нами.
You will develop and develop the company with us.

Це значення буде розвиватися і змінюватися на кожному етапі нашого життя.
This meaning will evolve and will vary at each stage of our life.

Я думаю, програма дала нам напрямок в якому ми всі будемо розвиватися.
I think the program has given us the direction in which we will develop.

Навряд чи дорожня мережа буде розвиватися настільки ж динамічно.
It is unlikely that the road network will be developed as rapidly.

Наші відносини будуть розвиватись.
Our relationships will evolve.

Ваш бізнес буде розвиватися разом з Вами.
Your business will grow with you.