What is the translation of " БУЛА РОЗРОБЛЕНА СПЕЦІАЛЬНО " in English?

• was developed specifically
• was designed specifically

Examples of using Була розроблена спеціально in Ukrainian and their translations into English

Остання модель була розроблена спеціально для принцеси Діани.
The latest model has been specifically designed for Princess Diana.

Вона була розроблена спеціально для караоке та забезпечує чудове звучання фонограм і вашого голосу.
It was designed specifically for karaoke performances and can boast of great sound quality.

Вважається, що ця модель була розроблена спеціально для велобайкерів і скейтбордистів.
It is believed that this model was developed specifically for cyclists and skateboarders.

Ця модель була розроблена спеціально для роботи в лабораторіях і дослідницьких центрах.
This model has been developed specially for lab and R&D applications.

Новий Мерседес Е-класу побудований на платформі MRA, яка була розроблена спеціально для автомобілівC-класу.
New Mercedes E-Class is built on a platform of MRA, which was developed specifically for the C-Class cars.

Ця концепція була розроблена спеціально для легендарного фільму“Я робот”.
This futuristic concept was designed exclusively for the movie“I, Robot”.

Була розроблена спеціально для маленьких ніжок з урахуванням дитячої стопи із супінатором.
It was designed specifically for the smaller foot and giving extra consideration to the support a child's foot needs.

У ще одну карткову гру під назвою«Караван», що була розроблена спеціально для гри, можна зіграти поза межами казино.
A card game called Caravan, which was designed specifically for the game, is also playable outside of the casinos.

Ця машина була розроблена спеціально для американського ринку і була однією з найбільш успішних моделей в сімействі.
This new product was developed specifically for the us market and was one of the most successful in the В«New familyВ».

Наша LLB(Hons) старший статус ступеня була розроблена спеціально для випускників, які хочуть перетворити в вивчення права.
Our LLB(Hons) Senior Status degree has been designed specifically for graduates who wish to convert to the study of law.

Вона була розроблена спеціально, щоб дозволити вам продовжувати працювати і інтегрувати свій професійний досвід з академічною навчання.
It has been developed especially to allow you to continue working and integrate your professional expertise with academic learning.

Серія продуктів Castrol MAGNATEC STOP-START була розроблена спеціально для захисту двигуна під час експлуатації в умовах активної їзди містом.
Castrol MAGNATEC STOP-START has been developed specifically to protect against damage caused by driving in stop-start conditions.

Існує в даний час нестача гібридних менеджерів всередині галузі, і ця програма була розроблена спеціально для усунення цієї прогалини.
There is currently a shortage of hybrid managers within the industry and this programme has been developed specifically to address this gap.

Пляшка, що містить напій, була розроблена спеціально для цієї місії, і разом з МКС робила 15 обертів навколо Землі в день протягом 1045-ти днів.
The vial containing the alcoholic drink was specially designed for the mission, and has been orbiting the earth 15 times a day for 1,045 days, on the ISS.

Подвійні поперечні важелі підвіски GranTurismo Sport мають нові установки та контролюються системою Sport Skyhook, яка була розроблена спеціально для цієї версії.
The double wishbone suspension of the GranTurismo Sport features a new setup controlled by the Sport Skyhook System, which has been specially developed for this version.

Дотримуючись дієти, яка була розроблена спеціально для Вашої групи крові, Ви будете втрачати вагу, відчувати себе здоровим і знизите ризик багатьох захворювань.
Follow a diet that's designed specifically for your blood group and you will lose weight, feel healthier and lower your risk of many diseases.

Замість того, щоб інтегрувати тільки одну електричну трансмісію у вже існуючу модель, вся концепція автомобіля BMW i була розроблена спеціально для електричної мобільності.
Instead of integrating just one electric drivetrain into an already existing model, the entire BMW i vehicle concept has been designed especially for electric mobility.

Це професійна інформаційна система, яка була розроблена спеціально для тих користувачів, які активно використовують можливості програмного забезпечення 1С: Підприємства.
This is a professional information system that was designed specifically for those users who are actively using the software 1C: Enterprise.

Програма Microsoft Imagine Academy є міжнародною програмою підготовки ІТ-спеціалістів, що була розроблена спеціально для навчальних закладів і вже успішно стартувала в багатьох країнах світу.
Microsoft Imagine Academy is an international programme for training IT professionals that was developed specifically for educational institutions and successfully launched in many countries.

Програма Youtube Kids була розроблена спеціально для дітей, які використовуватимуть її для безпечного доступу до своїх улюблених мультфільмів та документальних фільмів, музичних відеороликів.
The Youtube Kids application was developed specifically for children who will use it to securely access their favorite cartoons and documentaries, music videos.

Система навігації BMW i з мережевими сервісами BMW i ConnectedDrive була розроблена спеціально для того, щоб зробити управління BMW i настільки простим і комфортабельним, наскільки це можливо.
BMW i Navigation with its connected BMW ConnectedDrive services was developed specifically to make driving a BMW i as easy and convenient as possible.

(Лісабонська угода, наприклад, була розроблена спеціально для обходу більшості європейських виборців, після того як запропонований проект конституції ЄС був зірваний на референдумах у Франції та Нідерландах в 2005 році).
(The Lisbon Treaty, for instance, was deliberately designed to bypass most European voters, after a proposed E.U. Constitution was torpedoed by referendums in France and the Netherlands in 2005.).

Компанія має дещо обмежену політику повернення коштів, яка була розроблена спеціально для тих випадків, коли щось спрацювало не так, а не для тих, коли вам не сподобалася придбана графіка.
There is a limited refund policy in place that's specifically designed for when things go wrong, rather than for those times when you're just not happy with graphics you purchased.

Область концентрації біомедичних наук була розроблена спеціально для студентів, які планують відвідувати професійну школу охорони здоров'я, студентів, зацікавлених у програмі попереднього медичного навчання, тих, хто проводить кар'єру в галузі біомедицини або випускників з біомедичних дисциплін.
The biomedical sciences area of concentration was developed specifically for students who plan on attending a health professional school, students interested in a pre-med program, those pursuing a career in biomedicine or a graduate education in biomedical disciplines.

Міжнародна програма вищої освіти(MTEL), розроблена спеціально для онлайн-менеджменту, була розроблена спеціально для дорослих, які прагнуть завершити свою освіту без переривання своєї кар'єри і які прагнуть підвищити свої професійні навички та компетенції в області технологій(TEL).
The international Management of Technology Enhanced Learning(MTEL) graduate programme has been designed specifically for working adults who want to complete their degree without interrupting their careers and who aspire to enhance their professional skills and competencies in technology enhanced learning(TEL).

Студентська програма Берінгер Інгельхайм була розроблена спеціально для задоволення всіх потреб молодих людей таким чином, щоб вони могли вільно вчитися, спостерігати, брати участь- і насолоджуватися.
Boehringer Ingelheim's student programme has been specially designed to cater for all needs of young people so that they are free to learn, observe, get involved- and enjoy.

Повністю онлайн-міжнародна випускна програма управління технологічними технологіями(MTEL) була розроблена спеціально для працюючих дорослих, які хочуть закінчити ступінь, не перериваючи свою кар'єру та прагнучи підвищити свою професійну майстерність та компетенції у навчанні з підвищенням технологій(TEL).
The international Management of Technology Enhanced Learning(MTEL) graduate programme has been designed specifically for working adults who want to complete their degree without interrupting their careers and who aspire to enhance their professional skills and competencies in technology enhanced learning(TEL).

Надзвичайна кредитна програма для відновлення України була розроблена спеціально для того, щоб допомогти жителям Східної України, включно з тисячами ВПО, вирішувати складні проблеми, з якими вони стикаються в результаті збройного конфлікту.
Our Early Recovery Program was specifically developed to help people of Eastern Ukraine, including thousands of IDPs, deal with tough challenges they are facing following the armed conflict.

Повністю онлайн-міжнародна випускна програма управління технологічними технологіями(MTEL) була розроблена спеціально для працюючих дорослих, які хочуть закінчити ступінь, не перериваючи свою кар'єру та прагнучи підвищити свою професійну майстерність та компетенції у навчанні з підвищенням технологій(TEL).
The fully accredited, online, and international Management of Technology Enhanced Learning(MTEL) graduate program has been designed specifically for working adults who want to complete their degree without interrupting their careers and who aspire to enhance their professional skills and competencies in technology-enhanced learning(TEL).-.