What is the translation of " ВВЕДЕННЯМ " in English?

• introduction
• administration
• introducing
• input
• entering
• injection
• administering
• imposition
• entry
• insertion

Examples of using Введенням in Ukrainian and their translations into English

Проблеми з введенням.
Problems with adoption.

Цей курс є введенням в Adobe After Effects.
This BOOK is an introduction into Adobe After Effects.

П'ятниця перед Введенням;
Friday prior to insertion.

Режим зважування з введенням значення тари з клавіатури;
Weighing mode with entering the tare value from the keyboard;

Гідроколонотерапія з введенням пробіотика.
Hydrocolonotherapy with probiotic injection.

Агропромислового виробництва в зв'язку з введенням ДР-97;
Manufactoring connecting with implementation of PL-97;

Фінансування витрат, поВ'Язаних з введенням в дію цього Закону.
The costs associated with the implementation of this act.

З введенням ПІН-коду та підпису, безконтактно- тільки on-line.
With the input of the PIN-code and signature, contactless- only on-line.

Цей курс надасть Вам з введенням в сучасній охорони здоров'я.
This course will provide you with an introduction to modern public health.

Ми працюємо з усіма наступними установами, щоб надати вам з прямим введенням;
We work with all the following institutions to provide you with direct entry;

Пропедевтика дитячих хвороб є введенням до педіатричної клініки.
Propedeutics of children's diseases is an introduction to the pediatric clinic.

Сплата більше 1000 грн- з введенням ПІН-коду та підпису, безконтактно- лише on-line.
Payment over 1000 UAH- with the input of the PIN-code and signature, contactless- only on-line.

В Китаї існує величезна прірва між введенням законопроекту і його виконанням.
In China there is a huge gap between enacting legislation and enforcing it.

З введенням електронного декларування істотно посилиться контроль доходів чиновників.
After introduction of electronic declaration control of revenue of public servants will increase greatly.

Цей ефект усувають введенням в упаковку іншого газу- азоту.
This effect is eliminated by introducing into the packaging of another gas- nitrogen.

Питання оплати буде вирішене з введенням електронного квитка.
The problem is expected to be solved through the introduction of the electronic ticket.

Відредаговані Т-клітини потім розмножують в лабораторії перед введенням пацієнтам.
The modified T-cells are then multiplied in the laboratory before being reintroduced to the patient.

Відкрийте будь-яку програму з введенням тексту та перевірте, чи зникла проблема.
Open any program with text input and see if the problem has disappeared.

Електропорація є введенням препаратів, що піддаються електричним імпульсам високої частоти і низької інтенсивності.
Electroporation is the administration of drugs exposed to electrical impulses of high frequency and low intensity.

Ця коротка стаття слугуватиме введенням у забарвлення морських безхребетних.
This short article will serve as an introduction to marine invertebrate coloration.

Перед введенням методи термінації і процесу для вас, щоб мати деякі базові знання про Keystone Jack, або огляд….
Before introducing the termination method and process to you, to have some basic knowledge about the Keystone Jack, or have a review of the….

Алергійні реакції, пов'язані з введенням препаратів для стимуляції овуляції;
Allergic reactions associated with the administration of medications for ovulation stimulation;

Конкретні характеристики можуть бути отримані введенням добавок під час виробничого процесу.
Specific characteristics can be obtained through the introduction of additives during the manufacturing process.

Святого Ансґара, як правило асоціюють із введенням християнства у 829 році, однак, нова релігія не замінила язичництво аж до 12-го століття.
St Ansgar is usually cred with introducing Christianity in 829, but the new religion did not begin to fully replace paganism until the 12th century.

Маленькі запалені кісти часто успішно лікуються введенням стероїдних препаратів або антибіотиків.
Small inflamed cysts can often be treated by injection of steroid medications or with antibiotics.

Циркуляторний колапс може бути спричинений занадто швидким введенням або передозуванням(атропін успішно застосовують таким пацієнтам, які розвинули брадикардію).
Circulatory collapse may be precipitated by too rapid administration or overdosage(atropine has been used successfully in such patients presenting with bradycardia).

В результаті більшість досліджень, що стосуються медичних проблем, пов'язаних з введенням анаболічних стероїдів, було проведено на спортсменах, що самостійно приймають стероїди.
As a result, most of the investigations concerning medical issues associated with anabolic steroid administration have been performed on athletes self-administering the drugs.

Для алгоритму класифікації, який фільтрує електронні листи, введенням буде вхідна електронна пошта, а вихідним буде ім'я папки, в яку потрібно подати електронну пошту.
For a classification algorithm that filters emails, the input would be an incoming email, and the output would be the name of the folder in which to file the email.