What is the translation of " ВЕДЕТЬСЯ " in English?

• is
• conducted
• is being conducted
• is being carried out
• carried out
• is being waged
• is being done
• underway
• are
• being
• was
• carries out
• conducts

Examples of using Ведеться in Ukrainian and their translations into English

Вона ведеться на кількох фронтах.
It works on many fronts.

Він запевняє, що робота ведеться.
He assured that work is being done.

Як ведеться оповідь?
What's the process of telling a story?

Замість нього мова ведеться про громади.
Instead she's talking about graveyards.

Ведеться незалежний технічний нагляд.
Conduct Independent Technical Reviews.

З іншими робота ведеться",- підкреслив він.
Other work is being carried out",- he stressed.

Гра ведеться тільки з комп'ютером.
The game can only be played on a computer.

Ми всі знаємо, чому це розслідування ведеться.
I think we all know why that inquiry was set up.

Ведеться національними центрами країн-членів FAO.
Be nationals of FAO Member Nations.

На кафедрі ведеться значна науково-дослідницька робота.
The department carries out a huge research work.

Модифікація 2. 0 оновлень розділу"Кращі моди" ведеться….
Mods 2.0 Updates to“Best Mods” Section Underway….

Війна ведеться не лише за якийсь шматок землі.
It is not a simple struggle over a piece of land.

Боротьба з сіллю вже ведеться на державному рівні.
The fight with the salt already underway at the state level.

Ось таким чином ведеться підготовка до святкування Різдва в Кореї.
So that's how you celebrate Christmas in Korea.

Ведеться відкрита інформаційна війна»,- пояснив Шойгу.
The information warfare is being conducted openly," Shoygu said.

Те, що така робота ведеться, ми знаємо, оскільки маємо прецеденти.
We know what's going to happen, we have precedent.

З приводу того, що проти нашої країни ведеться війна.
Now as regards the point that a war is being waged against our country.

Їх облік ведеться на рахунках активу, в дебетової колонці.
They are recorded in the accounts of the asset, in the debit column.

З 6 містечок, що будуються в 5 будівництво повноцінно не ведеться.
Of the 6 towns built in the 5 building not fully carried out.

Вже ведеться робота над підключенням миттєвих виплат.
Now we are working on replacing these slow procedures with instant payments.

Таким чином, безліч робота ведеться в області управління енергією.
Therefore, loads of work is being done in the field of energy management.

Ведеться інформування викладачів та студентів на Днях інформації кафедри.
Underway to inform teachers and students in the Department of Information Days.

Розробка нового зброї ведеться в рамках програми«швидкого глобального удару».
The weapon was developed as part of the Prompt Global Strike program.

Не ведеться робота в МВС в напрямку протидії проявам расизму та ксенофобії.
No work is being carried out within the MIA on countering racism and xenophobia.

Промо мовлення Fox Sports 1 HD Eredivisie ведеться на частоті 12,070 ГГц.
Promo broadcast Fox Sports 1 HD Eredivisie conducted at a frequency 12,070 GHz.

Навчання в БМА ведеться за програмою«Eurolingua»- мультилінгвально.
Studies at the BIA have been realizing multilingually under the programme“Eurolingua”.

Ведеться політика тридцятих років, коли населення вимирало від голоду.
The policy of the thirties is being conducted, when the population died out of hunger.

Крім того, в закладах соціальної сфери ведеться робота щодо економії енергоресурсів.
Therefore, loads of work is being done in the field of energy management.

Він просив також публічно оголосити, що в стосовно нього розслідування не ведеться.
And asked him to publicly state that he was not personally under investigation.

Мені доповідали, що вогонь ведеться з будинків, контрольованих опозицією.
I was informed that the fire was coming from houses, which was controlled by the opposition.