What is the translation of " ВЗЯТИСЯ " in English?

• to take
• to undertake
• to get
• start
• come from
• to do
• to go
• begin

Examples of using Взятися in Ukrainian and their translations into English

Ми готові взятися за справу!
We are ready to go deal!

Звідки ще б її взятися?
Where else would it come from?

Ми готові взятися за справу!
We are ready to do business!

Звідки там може взятися ДНК?
So where can this DNA come from?

Вже немає до чого в місті взятися».
There's nothing to do in town.”.

Американцям час взятися за розум!
Time for Americans to wise up!

Тож чи готові ми серйозно взятися до?
So, ready to get serious?

Тому вони вирішили взятися за старе.
They just decide to get old.

Довелося за фізику взятися.
I needed to get to Physics.

І запропонував йому взятися за фізику.
I told him to go into physics.

Сподіваюсь взятися за цей переклад незабаром.
I hope to get translated soon.

Ріанна вирішила взятися за чоловіків.
Ryan decides to get the men out.

Здавалося б, звідки вона може взятися?
It would seem, where can he come from?

Вони готові взятися до роботи.
They are ready to get to work.

Тепер нам всім необхідно взятися до роботи.
Now all of us need to get to work.

Україна готова взятися за кілька проектів в Єгипті.
Ukraine is ready to undertake several projects in Egypt.

Я тоді ще не був готовий взятися за роботу.
I wasn't yet ready to do the work.

В комп'ютерному резерві цій музиці, звичайно ж,- де взятися?
In computing reserve this music, of course- where come from?

І чи є людина, готова взятися за таке?
So do you have one ready to go after this?

Що нас спонукало взятися за свій варіант Основного Закону?
What we have been prompted to undertake your own version of the Basic Law?

І чи є людина, готова взятися за таке?
Is there ANYONE out there who is willing to do something like this?

Зараз час взятися за роботу, бо ми тепер маємо певні зобов'язання.
It is now time to go to work because we have an urgent job to do.

Тож час і Пенсійному Фонду взятися до роботи.
Hence, it's time for the Pension Fund to get to work.

Мене надихнула взятися за вивчення іноземних мов зустріч із одним поліглотом.
And what happened to inspire me to get into language learning was I met a polyglot.

Спочатку Бретц не зрозумів, звідки могла взятися вся ця вода.
And Bretz can't tell them where the water came from.

Наразі складно зрозуміти, де може взятися це високе зростання.
And it's hard to see where that very substantial increase could come from.

Але Маск відразу ж звернувся до працівників і закликав їх знову взятися за роботу.
Musk addressed the workers right away and encouraged them to get back to work.

Це і стало основним мотивом для мене взятися за картину.
That was one of the main attractions for me to do the picture.

Вони лише говорять коли, і чи настав час взятися до роботи.
They just tell them when or if it's time to get to work.

Вам не потрібно вставати рано вранці, щоб взятися за роботу.
You have no need to get up early in the morning to get to work.