What is the translation of " ДОМОГТИСЯ " in English?

• to achieve
• to get
• to make
• to obtain
• ensure
• accomplish
• bring
• ensuring

Examples of using Домогтися in Ukrainian and their translations into English

Домогтися фінансування нелегко.
Getting finance is not easy.

Це дозволить домогтися її однорідності.
This will ensure its homogeneity.

Як домогтися хлопця за 10 днів.
How To Win a Guy in Ten Days.

Випаде шанс домогтися професійних успіхів.
Opportunities to attain professional success.

Я знаю, що ми як країна можемо домогтися більшого успіху.
I know that as a commissioner, I can accomplish more.

Це дозволить домогтися максимально натурального ефекту.
This will ensure maximum natural effect.

Однак є й інший шлях домогтися справедливості.
But there are other ways of ensuring fairness.

Це дозволить домогтися якісного результату, який збережеться довше.
This will ensure quality results, which persist longer.

Ви не зможете нічого домогтися, поки не почнете діяти.
Nothing can be accomplished until you begin.

Це дозволить домогтися того, що манікюр буде виглядати презентабельно.
This will ensure that, manicure that will look presentable.

Бізнес вчить, чого можуть домогтися люди, коли працюють разом.
Show what people can do when they work together.

Ви зможете домогтися свого завдяки працелюбності й незвичайному терпінню.
You will be able to succeed with hard work and extraordinary patience.

Один пігмент дозволить домогтися кардинально різного манікюру.
One pigment would lead to radically different manicure.

Кілька порад, як домогтися найбільшої результативності від Google Business?
What's your advice for making the most of Google's Enhanced Campaigns?

Правильний підбір дозволить домогтися розкішного зовнішнього вигляду.
Proper selection will ensure a luxurious appearance.

Домогтися того, щоб хтось погодився на лікування, сам по собі іноді важко.
Getting someone to agree to treatment is, in itself, sometimes difficult.

Такі люди могли б домогтися більшого, якщо б поліпшили свій голос.
We could accomplish so much more if those people were given a voice.

Вони підсилюють ефект і дозволяють значно швидше домогтися бажаного результату.
They amplify your intention and bring about the desired outcome much faster.

Найкращий спосіб домогтися цього- використовувати соціальні медіа.
The easiest way to accomplish this is to use social media.

Грамотний підхід до процедури дозволить домогтися позитивного ефекту без шкоди для волосся.
A sound approach to the procedure would lead to a positive effect without harm for hair.

Ви можете домогтися цього, закривши очі і витративши декілька хвилин на релаксацію.
You can do this by closing your eyes and taking a few moments to relax.

На питання, як цього домогтися, Трамп відповів:«Подивимося.
When asked how that could actually be accomplished, Trump replied:“We will see.

Захисту, які є домогтися розслідувань вивчити відповідні інструменти функціонування.
Protection that is accomplish investigations to examine appropriate tools functioning.

Розробка менеджерів, які можуть поліпшити організаційну ефективність і домогтися змін у своїх організаціях.
Develop managers who can improve organisational performance and bring about change within their organisations.

Найбільше, чого можна домогтися щодо реальної дійсності, це ймовірність.
The most that can be attained with regard to reality is probability.

Намагаючись домогтися спортивної фігури, не виходьте за межі фізіологічної норми.
Trying to reach an athletic figure, do not go beyond the limits of the physiological norm.

Це, по-перше, можливість домогтися повної фінансової та особистої свободи.
This is an unprecedented opportunity to attain complete financial and personal freedom.

Захоплення докази, домогтися справедливості для обох сторін, створює більш безпечний світ.
Capture evidence, bring justice for both sides, creates a safer world.

Вони навіть хочуть домогтися дозволу привезти мумію в Санкт-Петербург.
They even want to seek permission to bring the mummy to St. Petersburg.

Як налаштувати комунікації і домогтися відкритого та прозорого спілкування всередині колективу?
How to set up communication and ensure openness and transparency within the team?