What is the translation of " ВИПЕРЕДЖАЮЧОГО " in English?

• advanced
• outstripping

Examples of using Випереджаючого in Ukrainian and their translations into English

Управління ризиками вимагає випереджаючого мислення.
Managing risks requires system thinking.

У Росії і Європі цей час носить назву«літнього», а в США-«випереджаючого».
In Russia and Europe this time is called"summer", and in the US-"ahead".

Управління ризиками вимагає випереджаючого мислення.
Risk management requires logical thinking.

Клієнти вже з минулого року встановили перші внески в розмірі 1000 доларів на Модель 3 і вимагають значно випереджаючого пропозиції.
Customers have been putting $1,000 down payments on the Model 3 since last year, and demand far outstripped supply.

Управління ризиками вимагає випереджаючого мислення.
Management of risks requires advanced thinking.

Пошук нових смислів для глобального людства- це задача не просто нашого виживання, але переходу до випереджаючого розвитку.
The search for new meanings for global humanity is a task not just of our survival, but also of the transition to an advanced development.

Чи почав розробляти свій власний стиль- джит кун до, шлях випереджаючого кулака, який включав в себе елементи різних систем бою.
Lee began to develop his own style- jeet kun to, the way of a leading fist, which included elements of a variety of combat systems.

Зазначено, що забезпечення випереджаючого попиту на електроенергію зумовлює нагальну потребу перебудови всього електроенергетичного комплексу.
It is indicated that the provision of advanced demand for electricity leads to an urgent need to restructure the entire electroenergetic complex.

TCM університетів в Китаї та медичних експертів в США будуть продовжувати співпрацювати і ділитися своїм досвідом в TCM і західної медицини, життєво важливий компонент для випереджаючого розвитку докторських програм і досліджень TCM.
TCM universities in China and medical experts in the U.S. will continue to collaborate and share their expertise in TCM and Western medicine, a vital component for the advanced development of TCM doctoral programs and research.

Факт випереджаючого розвитку ВДЕ у більшості сусідів Польщі через недосягнення цілей на 2020 рік Польща може втратити симпатію багатьох союзників.
The fact of advancing the development of renewable energy in the majority of its neighbors Poland through failure reach the goals for 2020 Poland could lose the sympathy of many allies.

Коли трудове законодавство і профспілковий тиск не перевищувало меж того, що робітники отримали б і без них в якості необхідного наслідку випереджаючого накопичення капіталу в порівнянні із зростанням населення, вони були зайвими.
As far as labor legislation and union pressure did not exceed the limits of what the workers would have got without them as a necessary consequence of the acceleration of capital accumulation as compared with population, they were superfluous.

Інфляція почалася випереджаючого підвищення заробітної плати до початку 2017 року, що ознаменує повернення до вичавити, що взяв після фінансової кризи і, нарешті, почала знижуватися в 2015 році.
Inflation started outstripping pay rises at the beginning of 2017 marking a return to the pay freeze that took hold after the financial crisis and then began to ease in 2015.

В статті доведено, що транспортно-логістичні кластери повинні формуватися на принципах демократичності, географічній близькості, кооперації, рівноправ'я і відповідальності, випереджаючого лідерства, ефективності, ресурсній забезпеченості, інноваційності, системності і перспективності.
In this article it is proved that the transport- logistical clusters should be formed on the basis of democracy and geographic proximity, cooperation, equality and responsibility, advanced leadership, efficiency, resource provision, innovation, consistency and prospects.

Можливо, випереджаючого зростання IPTV на Далекому Сході сприяє дефіцит інших видів дозвілля і розваг, в тому числі в силу низької щільності населення»,- вважають в прес-службі оператора.
Maybe, IPTV outpacing growth in the Far East contributes to shortage of other types of leisure and entertainment, including due to the low population density",- believe in the operator's press service.

Згаданого вище Закону Російської Федерації, особливий правовий режим здійснення підприємницької та іншої діяльності на території випереджаючого соціально-економічного розвитку Росії передбачає застосування пільгових орендних ставок, а також звільнення від сплати митних зборів, земельного податку та податку на майно.
According to Article 17 of the aforementioned Law of the Russian Federation, a special legal regime for entrepreneurial and other activity in the territory of advancing social and economic development of Russia provides for the application of preferential rental rates, as well as exemption from customs duties, land tax and property tax.

Наявність випереджаючого характеру реальних проблем населення над обмеженими у часі і масштабах можливостями Кремля з їх ефективного нівелювання засобами інформаційних технологій(роздмухування через підконтрольні ЗМІ дискусій навколо периферійних тем, передусім пошук внутрішніх/зовнішніх ворогів, боротьба з аморальністю, ксенофобією, неофашизмом тощо, як фактору стримування соціальних протестів);
The outrunning nature of real problems of the population as compared with limited in time and scale abilities of the Kremlin for their effective leveling through information technologies(inflation through controlled media of debates around periphery themes, primarily search for internal/external enemies, struggle against immorality, xenophobia, neo-fascism and such like as a deterrent to social protests);

Форум проводиться вперше, його мета- сформувати з боку японського бізнесу сприйняття Далекого Сходу Росії як регіону випереджаючого розвитку з зрозумілим і привабливим інвестиційним кліматом, що володіє багатим природним і людським капіталом”,- повідомив заступник директора инвестагентства Богдан Рагулін.
The forum is being held for the first time, its goal is to form the perception of the Far East of Russia as a region of advanced development with an understandable and attractive investment climate with rich natural and human capital on the part of Japanese business", the words of Bogdan Ragulin, deputy director of the Primorsky Territory Investment Agency.

Випереджаючий індикатор ОЕСР щодо США теж падає.
The US OECD leading indicator is also falling.

Надмірний, випереджаюче графік зростання організму(в тому числі і серця).
Excessive, ahead of schedule growth of the body(including the heart).

Розробка випереджаючих індикаторів для циклів економічного зростання.
Development of the Leading Indicators for Economic Growth.

Розроблено інструмент оцінки якості на основі інтеграції методів ARIMA та випереджаючих індикаторів.
A quality assessment tool is based on the integration of methods ARIMA and leading indicators.

Випереджаючий напад на Німеччину. Це не зовсім відповідає соціалістичній військовій доктрині.
A spoiling attack on Germany isn't exactly in accordance with socialist military doctrine.

Є одним з провідних постачальників в Китаї для випереджаючої високого класу автоматичного зварювання, косого та ріжучих машин.
Is one of the leading providers in China for the advanced high end automatic welding, beveling and cutting machines.

Приємний сюрприз піднесли опубліковані у п'ятницю індекс випереджаючих показників та індекс довіри споживачів, значення яких також перевищили очікування.
The Index of US Leading Indicators and the Consumer Confidence Sentiment Index published on Friday were a pleasant surprise, as their values also went beyond expectations.

Однак, у деяких представників цієї групи, що мають синдром випереджаючої фази сну, теж іноді виникають проблеми, що призводять до порушення сну.
However, some members of this group who have advanced sleep phase syndrome may also have problems leading to sleep disturbance.

У статті обґрунтовано необхідність розвитку випереджаючої освіти виходячи зі зміни місця людини у виробництві в умовах інформаційного суспільства.
The article substantiates the necessity for development of advancing education on the basis of changing human involvement in the production under conditions of the information society.

Я переконаний: масштабні перетворення, що були нами розпочаті, повинні супроводжуватися випереджаючою модернізацією суспільної свідомості.
I am sure that the large-scale reforms that we started should be complemented with advanced modernization of public conscience.

Чисті 20-відсоткові заплановані збільшення в наступні декілька місяців, хороші показники і хороший випереджаючий індикатор майбутніх прибутків від компенсацій.
A net 20 percent planned increases in the next few months, a strong reading and a good leading indicator of future compensation gains.

Педагогічно-виховний процес спрямований на гуманітарну і випереджаючу професійну підготовку та відповідність державним стандартам освіти.
The educational and pedagogical process is aimed at humanitarian and advanced professional training and correspondence to the state standards of education.