What is the translation of " ВКАЖУТЬ " in English?

• indicate
• will point
• are pointed out

Examples of using Вкажуть in Ukrainian and their translations into English

То вони вкажуть на когось іншого.
They tell someone else.

Php щоб знайти установки в підпапку, який вам вкажуть.
Php to find the installation in the subfolder that you indicate.

То вони вкажуть на когось іншого.
Then they tell someone else.

Дух святий перебуває там, де хоче, а не там, де йому вкажуть.
The Holy Spirit goes where it wills, not where we tell it.

На кандидоз вкажуть такі симптоми:.
Candidiasis indicate such symptoms:.

Скоро відбуватимуться події, які вкажуть, що наближається.
Soon events will occur that will indicate what is coming.

Які ознаки вкажуть на те, що пора його відвідати?
What signs would indicate that it might be time to seek assistance for him?

Провідні, скорочується, і швидко зростаючі регіональні сегменти вкажуть.
The leading, declining, and fastest growing regional segments are pointed out.

Датчани швидко вкажуть, що це унікальна датська концепція.
Danes will be quick to point out that this is a unique Danish concept.

Наприклад, Петля Барнарда на лівій і М42 в нижній середині вкажуть.
For example, Barnard's Loop on the left and M42 in the bottom middle are pointed out.

Розглянемо симптоми, які вкажуть на необхідність відвідати гастроентеролога.
We will discuss the signs pointing to the need to visit a chiropractor.

Схеми вкажуть розташування шишечок на в'язаному виробі, щоб древо життя вийшло красивим і гармонійним.
Schemes indicate the location of the knobs on the knitted product, so that the tree of life is beautiful and harmonious.

Вони очікують, що докази вкажуть на недавнє створення Богом в один момент.
They expect the evidence to point toward God's recent creation at a single moment.

По завершенні терміну перебування під вартою, іноземця депортують і вкажуть в паспорті позначку«небажану особу».
At the end of the period of detention, deported alien and indicate in the passport listed as“undesirable person”.

Крім того, очікується, що автори вкажуть на публікації, які були визначальними для їх дослідження.
It is also expected that authors identify publications that have been influential for their research.

Для прямолінійного провідника: великий палець по напрямкові струму, зігнуті чотири пальці вкажуть напрямку силової лінії.
For linear conductor: thumb in the direction of the current, bent four fingers indicate the direction of the field line.

Ці дані вкажуть, як змінити харчування, які біологічно активні добавки, препарати Вам потрібно приймати, щоб відновити баланс.
These data will show how to change the diet, what biologically active additives you have to take to restore your balance.

Старші Аркани таро«Наслідків» вкажуть на розвиток подій у період з 11 по 17 лютого і допоможуть уникнути неприємностей.
Major Arcana of the Tarot“Consequences” will indicate the developments in the period from 11 to 17 February and will help to avoid trouble.

Буде багато одкровень, які допоможуть прояснити деякі з питань, які ви маєте, і вкажуть новий шлях до Світла, яке відкривається.
There will be many revelations that will help clear up some of the questions you have, and indicate the new path to the Light that is opening up.

Звичайно, вони вкажуть на існування подібних легенд у всьому світі, але це легко пояснити, оскільки всі є нащадком Ноя.
Of course, they will point to the existence of similar legends all over the world, but this is easily explained as everyone is a descendent of Noah.

Вам потрібні критики, які будуть з вами відвертими і вкажуть, в чому ваша праця потребує змін чи покращень, перш ніж ви подасте її до друку».
You need critics to be frank with you, and indicate what changes or improvements requires your papers before you submit it for publication".

Все просто- наші фахівці оцінять Ваш сайт по основних параметрах, і в електронному звіті вкажуть Вам на всі недоліки сайту.
It's simple- our specialists will evaluate your site on the basic parameters and the electronic record will point you to all the shortcomings of the site.

Наші менеджери розпишуть окупність сонячної батареї або інших товарів, вкажуть на щорічну економію, ККД установки. Сонячна енергія безкоштовна.
Our managers will describe the payback of solar panels or other goods, indicate annual savings, efficiency of the installation. Solar energy is free.

Його раціональність полягає у його готовності піддати їх критичному розгляду, коли він їх виявить або коли йому на них вкажуть інші….
His rationality consists in searching these out and submitting them to critical consideration when he discovers them or when they are pointed out to him.

Так як хелікобактеріоз- поширене явище, важливо знати, які симптоми вкажуть на наявність бактерії в організмі і чи можна від неї позбавитися.
Since Helicobacter pylori infection- a common phenomenon, It is important to know, What symptoms indicate the presence of bacteria in the body and can I get rid of it.

Компетентні фахівці вкажуть всі умови замовлення, розрахують орієнтовну вартість замовлення в залежності від його складності та обсягів, а також можливі терміни поставки.
The competent experts will point all the order conditions, calculate the approximate cost of the order according to its complexity and volume, and the possible delivery time.

Психологи, менеджери по персоналу, бізнес-тренери вивчать особливості особистості людини і вкажуть яке ідеально підходить для нього напрямок діяльності.
Psychologists, HR managers, business trainers will study the features of a person's personality and indicate the direction of activity that is ideally suited to him.

Сантьяго відомий тим, що тут на вулицях безліч покажчиків, які вкажуть потрібний напрямок, допоможуть розібратися з правилами на вулицях столиці.
Santiago is known for the fact that here on the streets a lot of pointers that indicate the right direction, will help to understand the rules on the streets of the capital.

Ми підготували набір інструментів, які допоможуть добитися справедливості та вкажуть нерадивим замовникам, що вже немає у них можливості тихцем провертати свої брудні оборудки.
We have prepared a set of tools that will help to achieve justice and indicate a careless customers that there is no opportunity to quietly do their dirty deeds.

Наші фахівці перевірять кожен фінансовий документ вашої компанії, вкажуть на можливі«вразливі місця», завдяки чому ваші бухгалтера встигнуть виправити будь-які недоліки.
Our specialists will check each financial documents of the company, point out possible vulnerabilities, so that your accountants will have time to correct any inconsistencies.