What is the translation of " ВМИРАЮЧИЙ " in English?

• dying
• moribund
• dies

Examples of using Вмираючий in Ukrainian and their translations into English

У деяких випадках вмираючий не має можливості покаятися.
Once someone dies, there's no chance to repent.

Цей вид художника слід розглядати як вмираючий вид.
This kind of artist should be regarded as a dying species.

У деяких випадках вмираючий не має можливості покаятися.
Those who die in sin have no more opportunity to repent.

Візьми цей вальс, на руках вмираючий танець.
Take this waltz, take this waltz Take this waltz that dies in my arms.

Ендрю Карнегі сказав:«Людина, вмираючий багатим, вмирає зганьбленим».
Andrew Carnegie said,“The man who dies rich dies disgraced.”.

Вмираючий шкодує, що його життя було настільки егоїстичною і лицемірною.
The dying man regrets that his life was so selfish and hypocritical.

Ендрю Карнегі сказав:«Людина, вмираючий багатим, вмирає зганьбленим».
Industrialist Andrew Carnegie said,“The man who dies… rich, dies disgraced.”.

Вмираючий кіт був знайдений біля магазину в Ловуде, Квінсленд, Австралія.
The dying cat was found outside a shop in Lowood, Queensland, Australia.

Коли розсікаються всі вузли, які обплутують його серце в цьому світі, вмираючий стає невмирущим.
When all the knots that strangle the heart Are loosened, the mortal becomes immortal.

Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя.
Dying elderly businessman decided on this and is able to live another life.

У червні ж в Таїланді був виявлений вмираючий чорний дельфін, якого буквально рвало пластиковими пакетами.
In June, in Thailand, a dying black dolphin was discovered, which was literally vomiting plastic bags.

Вмираючий людина може відчувати галюцинації, іноді бачити і спілкуватися з людьми, яких не існує.
The dying person may also experience hallucinations, sometimes seeing or speaking to people who aren't there.

Розвиток починаючи з середини 2006-мабуть, вмираючий, хоча останній демонстрант з 2, 7 Тбіт/в2 здавалося багатообіцяючим.
Development since mid-2006 appears to be moribund, although the latest demonstrator with 2.7 Tbit/in2 seemed promising.

Вмираючий від раку чоловік передав своєму синові перстень, який той втратив два тижні потому, коли плавав на річці.
A dying cancer patient gave her ring to her son, which he lost two weeks later while he was boating.

Після обмеження імміграції та ряду керівних скандалів другий KKK зазнав розпаду і був в значній мірі вмираючий до 1928 року.
Following immigration restriction and a series of leadership scandals, the second KKK collapsed and was largely moribund by 1928.

Слово«смертний» не означає вмираючий, а тільки такий, що підлягає смерті- тобто той, чиє життя узалежнене від підтримування його Богом.
But the word"mortal" does not signify dying, but merely die-able--possessing life dependent upon God for its continuance.

Можливість зупинити це стихійне лихо полягає в бажанні міжнародної спільноти втрутитись і зберегти вмираючий глобальний скарб.
The ability to stop this devastation lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure.

Під підсумку, Янукович прийняв рішення прискорити і придушити вже тоді вмираючий майдан( нагадай тоді на майдані залишалися лише студенти).
In the end, Yanukovych decided to accelerate and strangle already dying Maidan( Independence to remind then remained only students).

Чоловік з-за нещасного випадку втрачає дитину і дружину, і вирішує відправитися в Іспанію, де живуть його вмираючий батько Річард і брат Самюель.
The man loses the child and wife due to an accident and decides to go to Spain, where his dying father Richard and brother Samuel live.

Від вибуху гине мати 13-річного Тео, а один з постраждалих відвідувачів, вмираючий старий, передає йому своє кільце і ту саму картину.
The mother of 13-year-old Theo dies from the explosion, and one of the affected visitors, a dying old man, hands him his ring and the same picture.

Якщо вмираючий підключений до монітора серцевого ритму, близькі зможуть побачити, коли його серце перестане працювати, що буде свідчити про смерть.
If a dying person is attached to a heart rate monitor, those around them will be able to see when their heart has stopped working, meaning that they have died..

Підготовка GOVT і тверді звіти про відгуках співробітників, доставка, вмираючий, і статистика інфекції, або, можливо, медична репутація людини.
Prepare govt and firm reports on staff testimonials, delivery, dying, and infection stats, or perhaps the medical reputation of an individual.

Відомо багато випадків, коли практично вмираючий людина буквально за день до своєї смерті, відчував полегшення, у нього навіть з'являвся апетит, і він самостійно починав пересуватися по будинку.
There are many cases when the dying person is almost literally the day before his death, I felt relieved, he even had an appetite, and he began to move around the house.

Тридцять років тому Total Chaos був заснований в Pomona Valley, штат Каліфорнія, щоб зберегти вмираючий жанр панк-року, який в той час був комерціалізований.
Thirty years ago, TOTAL CHAOS was founded in Pomona Valley, California to save the dying genre of punk rock, which was commercialized at the time.

У галереї бальної зали є олійні картини Пола Трульберта(Клеопатра та вмираючий посланець), Леона Комерра(Покоївка) та Альберта Берштадта(У Йосеміті); також є скульптури Жана-Батиста Карпе та Рендольфа Роджерса.
The Ballroom Gallery has oil paintings by Paul Trouillebert(Cleopatra& the Dying Messenger), Léon Comerre(Maid of Honor), and Albert Bierstadt(In the Yosemite). It also has sculptures by Jean-Baptiste Carpeaux and Randolph Rogers.

Пронизаний мечем вмираючий лев, який був споруджений тут в честь загиблих при штурмі палацу Тюїльрі солдатів Швейцарської гвардії, які полягли, захищаючи життя французького короля, здатний зворушити до сліз навіть самих суворих чоловіків.
Pierced by the sword of a dying lion, which was erected here in honor of those killed during the storming of the Tuileries Palace, the Swiss guard soldiers who laid down their lives defending the life of the French king, can move to tears even the toughest of men.