Examples of using Вона встигла in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона встигла запам'ятати номер машини.
Це єдиний фільм, який вона встигла зняти.
Вона встигла побудувати досить розгалужену мережу.
Не дивно, що вона встигла купити вже дві книжки.
Not surprisingly she has now written two more books.Вона встигла задовольнити 919 чоловіків за 24 години.
А що, якщо вона встигла побувати в потойбічному світі?
What if he had appeared in the Indian subcontinent?Вона встигла заслужити популярність серед відвідувачів салону.
She had earned popularity among the visitors to the show.За 13 років вона встигла знятися в більш 40 картинах.
Але два останні роки вона встигла побавити старшу онуку.
For the past 10 years she has helped raise her oldest grandchild.У свій час вона встигла послужити і арсеналом, і в'язницею.
Протягом своєї присутності на сайті, вона встигла знайти собі пару.
За один 2007 рік вона встигла взяти участь в шести проектах.
From 2007 to date, she has participated in 9 projects.За той час, що не було Вертера, вона встигла вийти заміж за Альберта.
For the time that there was no Werther, she managed to marry Albert.За один 2007 рік вона встигла взяти участь в шести проектах.
Since 2009, she has participated in six of his projects.Вона встигла відзначити свій 122 день народження перш, ніж відійшла в інший світ.
She had celebrated her 62nd birthday before going to sleep.За час свого життя вона встигла взяти участь у двох конфліктах.
During her life she managed to take part in two conflicts.Вона встигла пожити у Бразилії, США, Бельгії та Італії і говорить на чотирьох мовах.
She has lived in France, Spain, Italy and the USA and speaks 4 languages.За цей час вона встигла випустити лише 9 тисяч таких машин.
During this time, she managed to release only 9,000 of these machines.Поки її судно чинилося в одному з портів, вона встигла посваритися з одним з його працівників, сильно йому насолити.
While her ship was being repaired in one of the ports, she managed to quarrel with one of his workers, salting him a lot.За 21 рік вона встигла більше, ніж більшість її однолітків.
At just 19, she's accomplished more than most people twice her age.За досить короткий час вона встигла двічі видати відповідні урядові постанови.
За 21 рік вона встигла більше, ніж більшість її однолітків.
At 21 years old, she has accomplished more than most do in their lifetime.Але перед цим вона встигла сказати, що в Росії у неї захований скарб.
But before that, she managed to say that her treasure is hidden in Russia.За цей час вона встигла зарекомендувати себе тільки з позитивної сторони.
За роки служби глядачеві вона встигла зіграти близько дев'яноста різних ролей, а цим можуть похвалитися лише одиниці.
For years of service to the spectator she managed to play about ninety different roles, and this can boast only a few.За цей час вона встигла зарекомендувати себе як надійний постачальник.
During that time she has proved herself to be a reliable person.За цей час вона встигла взяти участь у кількох театральних постановках.
For this За багато років вона встигла попрацювати з молодими режисерами та визнаними класиками.
For many years she has worked with young directors and recognized classics.Але до цього вона встигла попрацювати моделлю, яка рекламує продукцію Chanel і Unilever.
But before she had time to work model advertising Chanel and Unilever products.Незважаючи на це вона встигла повідомити союзним військам, що німецьке командування перемістило свій штаб з Ліона в Ле Пай.
Despite this she was able to inform the Allies that the German General Staff had relocated its headquarters from Lyons to Le Puy.
