What is the translation of " ВПРОВАДЖЕНИХ " in English?

• implemented
• introduced
• embedded
• state-of-the-art

Examples of using Впроваджених in Ukrainian and their translations into English

Супроводження впроваджених систем.
Support of embedded systems.

CBPMM використовує новітню і обладнання і виробничі системи впроваджених.
CBPMM uses the latest and the state-of-the-art machinery and production systems.

Всі бачать результат впроваджених змін.
Everyone sees the result of the introduced changes.

Діти працівників фармацевтичної компанії«Фармак» приєдналися до екологічних ініціатив, впроваджених на підприємстві.
Children of Farmak's employees joined the environmental initiatives adopted at this pharmaceutical company.

У більшості випадків організм знищує впроваджених в нього збудників;
In most cases, the body destroys penetrated into it pathogens;

Україна змінює систему органів сектору безпеки громадян, і результати впроваджених змін відчутні.
Ukraine changes the system of agencies of the civillian security sector, and the results of the introduced changes are already tangible.

Варто вчитися на успіхах реформ і змін, впроваджених в інших великих світових містах.
Should learn from the success of the reforms and changes that have been implemented in other major cities of the world.

Незабаром Intel повідомила, що випустила оновлення для більшості процесорних продуктів, впроваджених протягом останніх 5 років.
Intel has issued updates for the majority of processor products introduced within the past five years.

Ми використовуємо новітні та обладнання впроваджених і виробничі процеси, щоб забезпечити найкращі продукти для наших шановних клієнтів.
We use the latest and the state-of-the-art machinery and production processes to ensure the best products for our valued customers.

Незабаром Intel повідомила, що випустила оновлення для більшості процесорних продуктів, впроваджених протягом останніх 5 років.
Intel said it has already issued updates for the majority of processor products introduced within the past five years.

Загальна кількість впроваджених на виробництві установок перевищує 1000 одиниць, що дає значну економію палива, сировини, металу.
The total number of installations implemented in the production exceeds 1000 units, which provides significant savings in fuel, raw materials, and metal.

Тут також можна знайти вітрини з докладним поясненням технологічного процесу виробництва і впроваджених компанією інновацій.
You can also find showcases with a detailed explanation of the manufacturing process and the innovations introduced by the company.

Регулярне здійснення моніторингу ефективності впроваджених антикорупційних стандартів і процедур, а також контролю за їх виконанням.
Regular monitoring of the effectiveness of the implemented anti-corruption standards and procedures, as well as control under their implementation.

Технічні навички будуть викладатися в організаційному контексті, з професійними і комунікативними навичками впроваджених протягом всієї програми.
Technical skills will be taught within an organisational context, with professional and communication skills embedded throughout the program.

Когнітивні спотворення виникають на основі дисфункціональних переконань, впроваджених в когнітивні схеми, і легко виявляються при аналізі автоматичних думок.
Cognitive distortions arise on the basis of dysfunctional beliefs embedded in cognitive patterns, and are easily detected when analyzing automatic thoughts.

Ви отримаєте захист від злому на рівні впроваджених рекомендацій від офіційних розробників і власних розробок, які мінімізують можливості злому.
You will get protection against hacking at the level of embedded recommendations from the official developers and your own development, which minimizes the possibility of hacking.

Відділ Забезпечення Якості здійснює нагляд над виконанням вимог та дотриманням впроваджених систем якості, і постійно вдосконалює їх.
Quality Assurance Department supervises implementation of the requirements and compliance with the embedded quality systems and constantly improves them.

До представленої Торговим домом експозиції увійшли ті вироби, які найбільше користувалися попитом протягом року та мають найбільшу кількість впроваджених інновацій.
The exhibit presented to the Trading House includes those products that are most in demand during the year and have the largest number of innovations introduced.

Ми добре вміємо організувати мануальне та автоматизоване тестування, а процеси підтримки впроваджених рішень засновані на кращих практиках ITIL.
We're able to organize manual and automated testing; and the processes supporting implemented solutions those are based on the best ITIL practices.

Відзначено, що Україна значно відстає за кількістю впроваджених та сертифікованих систем управління якістю, систем екологічного управління та інших сучасних систем управління.
It is marked that Ukraine considerably falls behind after the amount of the inculcated and certificated control quality systems, ecological control and other modern control systems systems.

Високий тризірковий рейтинг за захист пішоходів отриманий завдяки ряду спочатку впроваджених у Ford Kuga спеціальних функцій і рішень.
The high three-star rating for pedestrian protection has been achieved thanks to a number of special features and solutions originally introduced in Ford Kuga.

Визначення перетину лінійних геометричних об'єктів, впроваджених в більш-мірному просторі- це прості задачі лінійної алгебри, а саме вирішення системи лінійних рівнянь.
Determination of the intersection of flats- linear geometric objects embedded in a higher-dimensional space- is a simple task of linear algebra, namely the solution of a system of linear equations.

Фахівці вказують, що рішення ухвалюються на основі емоційних запевнень чужоземного партнера, без демонстрації впроваджених технічних рішень, без пілотів-експлуатантів техніки.
Experts point out that decisions are made on the basis of emotional assurances from a foreign partner, without demonstration of the implemented technical solutions, without pilot-technicians.

Тому, я беру участь у громадських обговореннях законопроектів, круглих столах щодо впроваджених змін до чинного законодавства, дискусіях та постійно підвищую свою кваліфікацію.
So, I am taking part in public debates bills, round tables on implemented changes to legislation, discussions and constantly improving my qualifications.

Відображення контенту відразу(дозволяє комфортно продовжувати серфінг навіть при неповному завантаженні сторінки, що особливо помітно при повільному з'єднанні і великій кількості впроваджених об'єктів).
Display content at once(makes it comfortable to continue surfing even with incomplete page loads, especially when a slow connection and a large number of embedded objects).

Це особливо стосується нових високотехнологічних методів терапії, таких як лікування раку, впроваджених у Техаському медичному центрі, які сьогодні вимагають ручних та трудомістких процесів тестування».
This is especially applicable for new high-tech treatments, such as the cancer therapies pioneered at the TMC, which today require manual and time-consuming test processes.”.

За допомогою глобальної мережі впроваджених об'єктів і провідною в галузі технічної експертизи, Intertek забезпечують інноваційний і замовлення Assurance, тестування, інспекція та сертифікація послуги клієнтів.
Through a global network of state-of-the-art facilities and industry-leading technical expertise, Intertek provide innovative and bespoke Assurance, Testing, Inspection and Certification services to customers.

На сьогодні дослідження стану релевантних світових розробок не виявили наявних та впроваджених рішень стосовно автоматизованої аналітичної підтримки діяльності парламентів(окремих парламентаріїв та законодавчих органів у цілому).
Today the study of relevant international developments did not identify existing and implemented decisions regarding automated analytical support of parliament(individual parliamentarians and legislative bodies in general).