What is the translation of " ВПРОВАДЖУВАЛА " in English?

• introduced
• implemented
• has inculcated

Examples of using Впроваджувала in Ukrainian and their translations into English

Впроваджувала SAP для HR and Payroll.
Introduced SAP for HR and Payroll.

Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені.
The company introduced third-party plugins last fall.

Впроваджувала техніки Agile"з нуля" і масштабувала те, що працює;
Introduced Agile technology from scratch and scaled what works;

Який підтримувала і впроваджувала колишній прем'єр-міністр Маргарет Тетчер.
He was supported and embraced by former prime minister Margaret Thatcher.

Наприклад, партія Гройсмана вже заявила про активну позицію в питаннях захисту реформ, які впроваджувала їхня команда.
For example, Hroisman's Party has already taken a proactive stance on protecting the reforms implemented by their team.

Жодна інша країна не впроваджувала такі амбітні реформи в таких складних умовах.
No country has implemented such“ambitious reforms” in such difficult conditions.

Березня 2018 року Сьєрра-Леоне стала першою країною, яка впроваджувала технологію блокчейну у виборчому процесі.
On March 7, 2018, it was reported that Sierra Leone had become the first nation to implement blockchain technology in the electoral process.

П‘ять років наша команда впроваджувала реформи, які робили Україну сильнішою, успішною та більш надійною.
For five years, our team was implementing reforms that have made Ukraine stronger, more successful and more reliable.

За останні кілька років UKGC формувала та впроваджувала різні правила щодо обмежень на гемблінг.
Over the past few years, UKGC has been designing and implementing various gambling restriction rules.

Протягом багатьох років компанія Volvo Cars впроваджувала численні рішення для підвищення рівня безпеки, розроблені, щоб допомогти вам уважно стежити за ситуацією на дорозі.
Over the years, Volvo Cars has introduced numerous safety solutions designed to help you keep a closer eye on your surroundings.

З 2015 року працювала у сфері проведення державних закупівель та впроваджувала запуск публічних закупівель в межах Державного агентства"Укравтодор".
Since 2015 he has worked in the field of public procurement and implemented the launch of public procurement within the State Agency"Ukravtodor".

Відомо, що перші рентгенапарати для лікування захворювань шкіри і пухлин та контактні методи радієвої терапії активно впроваджувала сама Склодовська-Кюрі.
It is known that the first rentgenaparati for the treatment of skin diseases and tumors and contact methods of radìêvoï therapy actively introduce herself Curie.

Для досягнення поставлених цілей STADA впроваджувала нові інструменти внутрішніх комунікацій і зуміла стимулювати співробітників по всьому світу до тіснішої співпраці і обміну знаннями.
To this end, STADA introduced new internal communications tools and encouraged employees worldwide to create more synergies and share knowledge.

Російська агресія проти нас- це продовження іншими методами тієї самої політики на знищення України, яку Москва впроваджувала в тридцяті роки минулого століття.
He emphasized that Russian aggression against us is a continuation of the same policy of destruction of Ukraine that Moscow introduced in the 1930s, just with other methods.

Ця велика мережа супермаркетів впроваджувала інтелектуальні технології у деяких з її найважливіших магазинів ще з 2014 року, в тому числі запроваджені системи SCAN2GO, які дають покупцям змогу легко сканувати власноруч та придбавати вибрані товари.
The large supermarket chain has been incorporating smart technology into some of its flagship stores since 2014, including SCAN2GO systems that allow customers to easily self-scan and purchase their items.

Перегляд 2000 року представив абсолютно нову концепцію, яка відмовлялася від вимог до елементів як основи і впроваджувала модель управління якістю на основі процесного підходу.
The revision in the year 2000 introduced a completely new concept, abandoning the element-based requirements and introducing a Quality Management Model based.

Поняття" істини"як чогось залежить від фактів, значною мірою не піддаються людському контролю, було одним із способів, за допомогою яких філософія до цих пір впроваджувала необхідний елемент скромності.
The concept of"truth" as something dependent of facts largely outside human control has been one of the ways in which philosophy hitherto has inculcated the necessary element of humility.

Перегляд 2000 року представив абсолютно нову концепцію, яка відмовлялася від вимог до елементів як основи і впроваджувала модель управління якістю на основі процесного підходу.
The revision in the year 2000 introduced a completely new concept, abandoning the element-based requirements and introducing a Quality Management Model based on a process approach.

У 2008 році у США вона заснувала консалтингову компанію Global Education Leadership, яка впроваджувала програми професійного розвитку та навчання закордоном для молодих північноамериканців у Польщі, Україні та Коста-Ріці, а також надавала послуги освітнього консалтингу та підготовки лідерів.
In 2008, she co-founded the consulting company Global Education Leadership in the US, which implemented programs of professional development and studying abroad for young North Americans in Poland, Ukraine and Costa Rica, as well as offered educational consulting and leadership training.

Сьогоднішня російська агресія проти нас- це продовження іншими методами тієї самої політики на знищення України, яку Москва впроваджувала в 30-і роки минулого століття.
He also said that Russia's"aggression against us is a continuation of the same policy to destroy Ukraine with other methods, which Moscow introduced in the'30s of the last century.".

Один із епізодів, якими Тесса найбільше пишається, була її робота у якості Глобального рекрутингового менеджера у Малайзії, коли вона впроваджувала новий процес набору, за яким кандидатів відбирали на глобальному рівні, а не з місцевого кадрового резерву для кожної країни.
One of Tessa's proudest moments came while serving as Global Recruitment Manager in Malaysia, when she introduced a new process of recruitment that sourced candidates globally, rather than having each country select candidates from only the local talent pool.

Впроваджуйте, організуйте, контролюйте та надсилайте OSGi-сумісні програми.
Introduce, arrange, oversee, and send OSGi-consistent applications.

Активно впроваджуємо інноваційні технології та IT-проекти.
Actively introducing innovative and IT-projects.

Впроваджує нові технології в роботу сектору.
Introduce new technologies to the business.

Впроваджувати алкогольної політики для скорочення шкідливого використання алкоголю;
Introducing alcohol policies to reduce the harmful use of alcohol;

Впроваджуйте КПЕ та збалансовані методи показників системи моніторингу та управління постачальниками.
Introduce the KPIs and balanced scorecard methods of monitoring and managing suppliers.

Ми постійно вдосконалюємо та впроваджуємо нові послуги, щоб спростити життя людей!
We are constantly improving and introducing new services to simplify people's lives!

Розробіть власну стилістику інтер'єру, впроваджуйте нові технології і встановлюйте сучасне обладнання.
Develop your own interior style, introduce new technologies and install modern equipment.