What is the translation of " ВРАХОВУЙТЕ " in English?

• consider
• take into account
• in mind
• take into consideration

Examples of using Враховуйте in Ukrainian and their translations into English

Провансі Враховуйте це.
Provence Keep this in mind.

Враховуйте роботу асистентів.
Account for work of assistants.

Якщо ви вирішите зробити це, Враховуйте ці поради:.
If you decide to do this, keep these tips in mind:.

Враховуйте ці попереджувальні знаки:.
Heed these warning signs:.

Будьте оригінальні і враховуйте особливості своєї фігури.
Be original and consider the features of your figure.

Враховуйте культурні розбіжності.
Embrace the cultural differences.

Обов'язково враховуйте наявність під вікнами радіаторів.
Be sure to note the presence of radiators under windows.

Враховуйте це, якщо у вас обмежений час.
Rehearse it if you have time.

Увага: Обов'язково враховуйте, перш ніж купувати продукт.
Attention: Be sure to consider before you buy the product.

Враховуйте це, коли готуєте дома.
Keep it simple when you cook at home.

Мораль історії: Завжди враховуйте всі аспекти бізнес-пропозиція.
Moral of the story: Always obmislâjte all aspects of a business proposal.

Враховуйте це при плануванні ваших….
Keep these in mind as you plan your….

Ми цінуємо наших клієнтів відносин з вами, і ми враховуйте вашу конфіденційність.
We value our customer relationship with you and we keep your privacy in mind.

Враховуйте це при плануванні свого дня.
Take this to heart as you plan your day.

Також враховуйте кількості членів у вашій родині.
Also take note of the quantity of members inside your family members.

Враховуйте це при плануванні свого блогу.
Keep these things in mind when planning your own blog.

Головне враховуйте не лише зовнішній вигляд, але і експлуатаційні характеристики матеріалів.
The main thing to consider not only the appearance, but performance materials.

Враховуйте цей фактор при плануванні вашого бюджету.
Take this factor into account when planning your budget.

Враховуйте це при плануванні своєї поїздки до Великобританії.
Keep it in mind when you plan your trip to Uganda.

Враховуйте, що салонні повітряні фільтри не затримують вірус.
Note that cabin air filters do not trap the virus.

Враховуйте цю статтю витрат при плануванні бюджету подорожі.
Note these expenses when planning the travel's budget.

Враховуйте це, коли будете шукати авіаквитки до Бішкеку.
Keep this in mind when you're looking for places to digiscope birds.

Враховуйте загальний об'єм«мертвого простору» перед використанням.
Take total system dead space into consideration if used as an HME.

Враховуйте, що MotionProtect Outdoor не реєструє рух за склом.
Note that MotionProtect Outdoor does not detect movement behind the glass.

Враховуйте те, що перевірка безпеки може вплинути на швидкість обробки переказу.
Be aware that security checks can affect the speed of a transfer.

Враховуйте це і плануйте свій похід до музею з урахуванням цього.
Keep this in mind and plan your trip to the Museum with this in mind..

Враховуйте цю різницю при поверненні клієнту повної суми.
Take into consideration this difference while making the refund to client in full volume.

Враховуйте це особливо в тих випадках, коли берете на зйомки дітей.
Keep this in mind especially in cases when taking shots of children.

Враховуйте, що на продуктивність агрегатувпливатимуть і перетину шлангів і труб.
Note that in the aggregate productivitysection will influence and hoses and pipes.

Враховуйте загальний об'єм«мертвого простору» перед використанням, якщо будете використовувати у позиції 1.
Take total system dead space into consideration if used as an HME.