What is the translation of " ВІДОБРАЖУЄТЬСЯ " in English?

• is displayed
• appears
• is reflected
• is shown

Examples of using Відображується in Ukrainian and their translations into English

Це відображується у добровільності.
That culminates in wellness.

Час перезавантажитись! Йой! Ваша форма відображується!
Time to refresh! Yay! Your form is displayed!

Відображується"Немає мережі".
Introduction: There are no networks.

Натомість на екрані відображується вимога викупу.
Instead, a ransom demand is displayed on the screen.

Відображується, робити та отримувати.
Enduring, Doing and Receiving.

Насправді ви бачите в дзеркалі не те, що там відображується.
What you see in the mirror is not really what's present.

Не відображується. Чому так, хто-небудь пояснити.
Not displayed. Why so, explain somebody.

Вся інформація відображується на цифровому РКІ з підсвічуванням;
The current information is shown at the graphic LCD screen with backlight;

Та відображується обгорнутий компонент зі свіжими даними!
And renders the wrapped component with the fresh data!

Номер столу відображується навпроти кожної пісні в черзі.
A table number is displayed next to a song title in the list.

Інтернаціоналізація: Будь-яка мова відображується в будь-якій операційній системі.
Internationalisation: display any language on any operating system.

Натисніть в правому верхньому куті вікна кабінету на рядок, в якому відображується Ваш баланс.
Click in the upper right corner of the cabinet window to the line in which your balance is displayed.

Зміна обраних налаштувань відображується на світлодіодних індикаторах на корпусі приладу.
Changes of selected settings are displayed on LED indicators on the device corps.

І не тільки тому, що природа пронизана у нього єдиним Духом, але і тому, що в ній відображується людська душа.
And not only because nature in his works is permeated with a single Spirit but because it reflects a human soul.

Надана в цій статті, жодним чином не відображується офіційну думку IFC та WWC.
The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of IFC& WWC.

Однак ми не чекаємо репортажу з місця подій, художник- це той, хто тримає люстро, у якому відображується наш cвіт.
However, we do not expect an eye-witness report, since the artist is the one who holds a mirror in which our world reflects.

Уся інформація про роботу сівалки відображується на терміналі ISO-bus у тракторі.
All the information about the work of the machine is displayed on the ISO-bus terminal in the tractor.

Інформація відображується на дисплеях пілотів літака і передається на землю кодовими посилками по стандарту ICAO.
The information is shown at the aircraft pilots' displays and is transmitted to the ground by code messages as per the ICAO standard.

Коньяк має велику глибину і насиченість, що відображується в блискучому, багатому золотисто-жовтому кольорі.
The cognac has depth and saturation, which are displayed in a brilliant, rich golden-yellow colour.

Ви не можете розташовувати Функції сайту на сайті або в службі з таким вмістом, який порушує ці Умови, якщо відображується на наших Продуктах.
You may not place Site Features on a site or service with content that would violate these Terms if displayed on our Products.

Це дуже незручно, оскільки при необхідності змінити інформацію, що відображується, Вам доведеться передрукувати всі раніше надруковані матеріали.
These codes can be very inconvenient because if necessary you cannot change the displayed information without reprint of all previously printed materials.

Таким чином фільтр виконує функції візуального захисту, та дозволяє зберігати конфіденційність інформації яка відображується на екрані.
Thus, the filter performs the functions of visual protection, and allows you to keep the information that is displayed on the screen confidential.

Вона відображується в науковому обґрунтуванні цілісності земної біосфери, що, в свою чергу, надало нового змісту проблемі глобальної координації.
It is reflected in the scientific understanding of the earth's interconnected biosphere, which has in turn given a new urgency to the need for global coordination.

Якщо ви знаєте, в який розділ вам потрібно потрапити, то ви можете використовувати функцію"швидкого переходу", що відображується внизу багатьох сторінок сайту.
If you know which forum you want to go to, you can use the'Forum Jump' control, which appears at the bottom of many pages within the site.

Отже, на практиці, даний метод балансу відображується у податковій знижці у країні резидентства інвестора у розмірі суми сплаченого податку у країні походження доходу.
Consequently, in practice, the particular balance method is reflected in tax deduction in the residence country in the amount of paid tax in the country of income source.

Якщо ви знаєте, в який розділ вам потрібно потрапити, то ви можете використовувати функцію"швидкого переходу", що відображується внизу багатьох сторінок сайту.
If you know which forum you want to go to, you can use the'Quick Navigation' control, which appears at the bottom of pages within the forums.

ID-номер записаний на стікерах на коробці від транспондера(мікрочіпа), а також відображується на екрані пристрою, що зчитує QR-код з транспондера(мікрочіпа).
ID-number is written on the stickers on the box of transponder(microchip), and also is displayed on the device screen, which is scanning QR-code of the transponder(microchip).

Хоча історія відображується в багатьох достовірних древніх джерелах, таких як Плутарх, Діонісій Галікарнаський і Тіт Лівій, з варіаціями, багато істориків скептично ставився до цієї розповіді.
Although the story appears in many different credible ancient sources, such as Plutarch, Dionysius of Halicarnassus, and Livy, with variations, many historians have been skeptical of the story.

Коли ви користуєтесь такими послугами третьої сторони або коли контент третьої сторони відображується на екрані, з технічних причин між вами та відповідним постачальником послуг відбувається обмін даними.
If you use such services or if third-party content is shown to you, data is exchanged between you and the respective provider for technical reasons.