What is the translation of " ГЕНЕРАЛЬНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ " in English?

• general conference

Examples of using Генеральної конференції in Ukrainian and their translations into English

Генеральної конференції.
The General Conference.

Ході Генеральної конференції.
The General Conference.

Генеральної конференції держав.
A General Conference of Member.

Цей звіт доводиться до відома Генеральної конференції ЮНЕСКО.
This report is submitted to the General Conference of UNESCO.

Генеральної конференції ЮНЕСКО.
The General Conference of UNESCO.

Цей Рік був оголошений з ініціативи Генеральної конференції ЮНЕСКО.
The Year had been declared on the initiative of the General Conference of UNESCO.

Генеральної Конференції Організації.
The General Conference of the Organization.

Монсон потискає руку хлопчику перед початком суботньої післяобідньої сесії генеральної конференції 5 жовтня 2013 року.
Monson shakes hands with a boy at the Saturday afternoon session of general conference, October 5, 2013.

Генеральної конференції питань ваг і( CGPM).
The General Conference on Weights and Measures( CGPM).

Монсон потискає руку хлопчику перед початком суботньої післяобідньої сесії генеральної конференції 5 жовтня 2013 року.
Monson speaks at the commencement of general conference at the Saturday morning session on October 5, 2013.

В ході Генеральної конференції були обговорені такі питання:.
During the General Conference, the following issues were discussed:.

Однією із найважливіших подій під час Генеральної Конференції була зустріч Делегації України з Міністром енергетики США Е. Монізом.
One of the most important events during the General Conference was a meeting of the Ukraine's delegation with American Secretary of Energy E. Moniz.

Сестра Нельсон згадала, як відмовилася від заручин, коли їй було 24 роки, отримавши натхнення під час прослуховування генеральної конференції.
Sister Nelson recalled calling off an engagement when she was 24 years old after receiving inspiration while listening to general conference.

П'ять інших сесій генеральної конференції будуть транслюватися наживо з Конференц-центру у такий час(за літнім часом штату Юта):.
Five other sessions of general conference will be broadcast live from the Conference Center at the following times(mountain daylight time):.

До цієї Конвенції може приєднатися будь-яка держава, що не є членом ЮНЕСКО, яка отримає від Генеральної конференції ЮНЕСКО запрошення приєднатися до неї.
This Convention shall be open to accession by all States not Members of UNESCO that are invited by the General Conference of UNESCO to accede to it.

Листопада- На 38-й сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО прийнята Міжнародна хартія фізичного виховання, фізичної активності та спорту[en].
The delegates of UNESCO's 38th General Conference in November 2015 adopted the International Charter of Physical Education, Physical Activity and Sport.

Рада керівників зазвичай збирається п'ять разів на рік: в березні, червні, двічі в вересні(до і після Генеральної конференції) та в грудні.
The Board of Governors generally meets five times a year, in March and June, twice in September(before and after the General Conference) and in December.

Я була не зовсім впевнена, чого очікувати від Генеральної конференції, але місіонери запевнили мене, що я почую надихаючі послання від керівників Церкви.
I wasn't quite sure what to expect from general conference, but the missionaries assured me that I would hear inspiring messages from leaders of the Church.

Після цього пропозиції в питанні про загальний перегляд цього Статуту можуть подаватись на розв'язання Генеральної Конференції згідно з цією самою процедурою.
Thereafter, proposals on the question of a general review of this Statute may be submitted for decision by the General Conference under the same procedure.

Зауважимо, Конвенцію ухвалили на 35-й сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці 28 червня 1952 року в м. Женеві.
Let us note that the Convention was adopted at the 35th session of the General Conference of the International Labour Organization on June 28, 1952, in Geneva.

За прогнозами захід відвідає понад 5000 гостей, серед яких міжнародні експерти, співробітники Секретаріату МАГАТЕ та учасники Генеральної Конференції.
According to forecasts, this event will be visited by more than 5,000 guests, among who are international experts, employees of the IAEA Secretariat and participants of the General Conference.

Ця заява була прийнята на річній нараді Виконавчого комітету Генеральної Конференції Церкви АСД в м. Сілвер Спрінг, штат Меріленд, 13 жовтня 2009р.
This statement was approved and voted by the General Conference of Seventh-day Adventists Executive Committee at the Annual Council in Silver Spring, Maryland, October 10.

У 1949 на 4-й сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО було прийнято рішення розпочати роботу з міжнародно-правової регламентації в області захисту культурних цінностей у випадку збройного конфлікту.
In 1949, at the fourth UNESCO General Conference, a decision was accepted to begin the work for international law regulation in the field of cultural heritage protection in case of armed conflict.

Цей день був заснований у 1999 році рішенням Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою сприяння розвитку мови і культури.
This day was established in 1999 by the decision of the General Conference of UNESCO with the aim of promoting the development of language and culture.

Листопада на сесії 26-ї Генеральної конференції з мір і вимірів у Версалі(Франція) представники країн усього світу проголосували за те, щоб відмовитися від цього визначення кілограма і декількох інших одиниць виміру.
On November 16, at a session of the 26th General Conference on Weights and Measures in Versailles, France, representatives of countries from around the world voted to enact a plan to redefine several units of measurement, including the kilogram.

Згідно з інформацією, наданою генеральним директором МАГАТЕ Юкія Амано під час виступу на LVI черговій сесії Генеральної конференції цієї організації, протягом наступних 20 років у світі передбачається стрімке зростання кількості атомних електростанцій[15].
According to the information presented by Yukiya Amano, IAEA Director General, during his speech at the fifty-sixth regular session the IAEA General Conference, there is envisaged stable increase in the number of nuclear power plants in the world in the next 20 years.

Під час квітневої генеральної конференції Церкви Нельсон оголосив про призначення азіато-американця Герріта Гонга і бразильця Уліссаса Соареса до кворуму Дванадцяти апостолів, обидва вони служили в Президентстві Сімдесяти.
During the church's April general conference, Nelson announced the appointment of Asian-American Gerrit W. Gong and Brazilian Ulisses Soares to the Quorum of the Twelve Apostles, both of whom had been serving in the Presidency of the Seventy.

Рішенням 37-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 200-річчя з дня народження українського композитора Михайла Вербицького включене до календаря пам'ятних дат на 2014- 2015 роки, які будуть відзначатись під егідою цієї організації.
Decision of the 37th session of the General Conference YounesCA 200th anniversary of the birth of Ukrainian composer Michael Verbitsky included in the calendar city' memorable dates in years 2014-2015, which will be celebrated under the auspices of the organization.