What is the translation of " ГОЛОВНИХ СВІТОВИХ " in English?

• the world's major
• the major global
• the world's main
• the world's leading
• the main global

Examples of using Головних світових in Ukrainian and their translations into English

Жан Нувель- один з головних світових архітекторів і інтелектуалів.
Jean Nouvel is one of the world's leading architects and intellectuals.

Рим є головним археологічним центром і одним з головних світових центрів археологічних досліджень.
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main of archaeological research.

Канада є одним із головних світових виробників низки сільськогосподарської та промислової продукції.
Canada is one of the world's leading producers of base and industrial minerals.

Дуже швидко він став одним з головних світових економічних центрів.
This is why it has quickly become one of the main international business languages.

З тих пір цей класичний балет є прикрасою в репертуарі практично всіх головних світових театрів.
Since then, this classical ballet has been an adornment in the repertoire of almost all major world theaters.

У список 10 головних світових загроз увійшли розпад ЄС і президентство Трампа.
In a list of 10 of the world's major threats included the collapse of the EU and the presidency trump.

У цій новій ролі капітан з Коннектикуту пройшов багато головних світових вітрильних маршрутів.
In this new role, the Connecticut captain traveled many of the world's principal sailing routes.

Що новий аеропорт стане одним з головних світових хабів і змінить трафік між континентами.
He added that the new airport will be one of the main global hubs, and will change the traffic between the continents.

Cathay Pacific- флагманський авіаперевізник Гонконгу- одного з головних світових фінансових центрів.
Currently«Cathay Pacific»- the flagship carrier of Hong Kong, one of the world's major financial centers.

Німеччина була чи не одним із головних світових центрів інноваційних соціальних ідей наприкінці 19- початку 20 століть.
Germany was perhaps one of the world's main centres for innovative social ideas in the late 19th and the early 20th centuries.

Дослідіть Німеччину як одну з найвпливовіших європейських держав у культурі та одну з головних світових економічних держав.
Germany is one of the most influential nations of the European culture and one of the major global economic powers.

News2Night Latest News У список 10 головних світових загроз увійшли розпад ЄС і президентство Трампа.
News2Night Latest News In a list of 10 of the world's major threats included the collapse of the EU and the presidency trump.

Дослідіть Німеччину як одну з найвпливовіших європейських держав у культурі та одну з головних світових економічних держав.
Explore Germany as one of the most influential European nations culturally, and one of the world's main economic powers.

Одним з головних світових подій кінця квітня-початку травня є зречення від престолу королеви Беатрікс і поява нового короля Нідерландів Оранського Віллема-Олександра.
One of the major world events of late April and early May is an abdication of Queen Beatrix and the emergence of the new King of the Netherlands Willem-Alexander of Orange.

Широка експансія ІД, що захопила значну територію Іраку та Сирії, стала однією з головних світових проблем 2014 року.
The IS militant group, which overran large swathes of Iraq and Syria, became one of the main global problems in 2014.

Одна з головних проблем полягяє в тому, що Кавказ є вторинним для головних світових потоків вантажу, наприклад, той самий Новий Шовковий шлях не проходить через наш регіон»,- заявив він.
One of the main problems is that the Caucasus is secondary to the main world cargo flows, for example, the New Silk Road does not pass through our region,” he said.

Український Оскарівський комітет визначив фільм, який представить нашу країну в одному з головних світових кінозмагань.
The Ukrainian Oscar Committee has defined a film that will represent our country in one of the world's greatest film contests.

Жовтня у конгресно-виставковому центрі«Парковий» відбудеться захід компанії Siemens, який присвячений обговорюванню головних світових тенденцій в промисловому та енергетичному секторах, а саме:.
On October 12, at the Parkovsky congress and exhibition center, a Siemens event will be held to discuss the main world trends in the industrial and energy sectors, namely:.

Comet Spa- це міжнародний бренд, який користується визнанням всього агро сектора, враховуючи репутацію одного з головних світових виробників.
Comet Spa is an international excellence that enjoys the appreciation of the whole sector, earning a reputation as one of the leading world players.

Улюбленці мільйонів, хедлайнери головних світових фестивалів, The Killers увійшли до топ-3 найбільш продаваних артистів десятиліття на британському сервісі Amazon.
The Killers, who have millions of fans and are headliners of the world's major festivals, are reckoned among the Top-3 best-selling artists of the last decade on the UK service Amazon.

Широка експансія ІГ, захопив значну частину території Іраку і Сирії, стала однією з головних світових проблем 2014 року.
An extensive expansion of IS, as a result of which it seized a large area of Iraq and Syria, was one of the world's major problems in 2014.

Фестивалі створюють резонанс навколо французького кінематографа, адже участь у головних світових заходах, присвячених кіно, подовжує прокатне життя французьких фільмів і загалом позитивно впливає на комерційну дистрибуцію та продажі.
Festivals create resonance for French cinema, since circulation at the major global film events boost the international lifecycle of French films and has a genuine positive impact on their sales and commercial distribution.

Широка експансія ІГ, захопив значну територію Іраку і Сирії, стала однією з головних світових проблем 2014 року.
The wide expansion of the IG, seized a large territory of Iraq and Syria, has become one of the world's major problems in 2014.

Але для того, щоб розібратися у вітчизняному«зачатті» крипторегуляції, є сенс зробити короткий огляд головних світових підходів до регулювання віртуальних активів, після чого проаналізувати, який з них найбільш застосуємо до українських реалій.
But in order to understand the domestic“conception” of crypto regulation, it makes sense to present a brief overview of the world's main approaches to the regulation of virtual assets, and then to analyze which of them is most applicable to the Ukrainian realities.

Широка експансія Ісламської держави, яка захопила значну частину території Іраку і Сирії, стала однією з головних світових проблем 2014 року.
The wide expansion of the IG, seized a large territory of Iraq and Syria, has become one of the world's major problems in 2014.

Проаналізувавши глобальні та локальні тренди, ми з'ясували, що інтерес до теми«крафтингу» активно зростає, починаючи з 2009 року, будучи одним із головних світових трендів.
After analyzing global and local trends, we found that the interest in the topic of“crafting” has been on the rise since 2009, being one of the major global trends.

Організація ділових поїздок і корпоративного відпочинку вимагає не тільки туристичних знань, але й уміння розбиратися в логістиці, режисурі, культури ділового спілкування різних країн, в головних світових подій в галузі мистецтва та спорту і навіть в психології.
Organization of business trips and corporate rest requires not only a tourist's knowledge, but also the ability to understand logistics, Director, culture of business communication of different countries, in major world events in the field of art and sports and even in psychology.

Вони, як локомотиви, проштовхували своє дітище по всьому світу, прикладаючи масу зусиль для того, щоб цей напій став не просто впізнанним і популярним, але і перетворився на один з головних світових алкогольних брендів.
They, like locomotives, pushing his child around the world, doing a lot of effort to ensure that the drink was not only recognizable and popular, but became one of the world's top spirits brands.