What is the translation of " ГІПСОВІ " in English?

• gypsum
• plaster

Examples of using Гіпсові in Ukrainian and their translations into English

Т Г Шевченко Гіпсові.
Taras Shevchenko Plaster.

Гіпсові панелі- компанія Artpole, колекція Soul.
Gypsum panels- the company Artpole, the collection of Soul.

Найбільшою з них є природний витвір- гіпсові печери.
The greatest of them is the natural piece of art- Gypsum Caves.

Гіпсові моделі обох щелеп підганяються під розташування зуба.
Gypsum models of both jaws are customized to fit the tooth.

Компанія виробляє цементні, гіпсові і універсальні штукатурки.
The company produces cement, plaster and universal plasters.

Гіпсові блоки як будівельний кладочний матеріал мають ряд переваг:.
Gypsum blocks as the building masonry material have several advantages:.

Для цього виготовляються робочі гіпсові моделі або віртуальні 3D-моделі.
For this, working gypsum models or virtual 3D models are made.

Немає гіпсові кульки не залишили на підлозі, стінах або кутовий намистинки краю.
No plaster globs left on the floors, walls or corner bead edges.

Існує кілька типів: гіпсові, декоративні, короїд, цементна суміш.
There are several types: plaster, decorative, bark beetle, cement mixture.

Коли всі елементи будуть готові, необхідно ретельно висушити всі гіпсові деталі.
When all items are ready, you must carefully dry all plaster details.

Наша компанія пропонує архітектурні гіпсові 3Д панелі Alivio власного виробництва.
Our company offers self-produced architectural gypsum 3D panels Alivio.

Гіпсові суміші стають твердими на 100% через 60 хвилин(приклад-"КНАУФ Уніфлот").
Gypsum mixes become 100% solid after 60 minutes(for example, KNAUF Uniflot).

Лікування можна проводити через тонкий сухий одяг, марлеву чи гіпсові пов'язки.
Treatment may be performed through thin dry clothes, gauze or plaster bandages.

Й км- гіпсові гори, утворені із залишків виробництва мінеральних добрив.
Km- gypsum mountains, formed from the remains of the production of mineral fertilizers.

Вази були теракотові, мармурові або гіпсові(останній варіант був самим бюджетним).
Vases were terracotta, marble or plaster(the latter option was the most budget).

Укладання на гіпсові шльопанці виконується поступально, вталківая маяки в кладку.
Laying on gypsum spanking is done progressively, vtalkivaya beacons in masonry.

Виріб виготовляє майстер-ортопед протягом 2-х тижнів, попередньо знімаючи гіпсові зліпки.
The product is made by a master orthopedist for 2 weeks, preliminary removing plaster casts.

Величезні гіпсові нарости і кристали усіх форм і розмірів роблять це місце чарівним.
Huge gypsum crystals and growths of all shapes and sizes make this place magical.

Це красиві різнокольорові гіпсові кристали, що досягають п'ятдесяти сантиметрової довжини.
This is a beautiful multi-colour crystal of gypsum, reaching fifty centimetres in length.

Об'ємні гіпсові малюнки допоможуть приховати шорсткості і інші дефекти поверхні стін.
Volumetric plaster figures will help to hide the roughness and other defects in the surface of the wall.

Я навіть розмальовувала гіпсові фігури- так я тренувала точність та розвивала сконцентрованість.
I even painted gypsum figures- that way I trained precision and developed concentration.

Бинти гіпсові медичні виробництва ПАТ„Івано-Франківськцемент” відповідають міжнародним стандартам якості.
Medical plaster bandages produced by JSC Ivano-Frankivskcement correspond to the international quality standards.

Бинт гіпсовий"ІГАР"Призначення: Медичні гіпсові бинти є смугами медичної марлі, просоченими високояк….
Bandage plaster"IGAR"Purpose: Medical plaster bandages are strips of medical gauze impregnated with….

Гіпс(або гіпсові в'яжучі) виробництва ПрАТ«Івано-Франківськцемент»- екологічно чистий будівельний матеріал.
Gypsum(or gypsum binders) produced by JSC"Ivano-Frankivskcement" is an environmentally friendly building material.

Для цього лікар аналізує 3 види рентгенів, гіпсові моделі щелеп, фотографії обличчя дитини та готує покроковий план дій.
For this our doctor analyzes 3 types of X-rays, gypsum models of the jaw and photographs of the child's face based on which he puts together a step-by-step plan of action.

Виробники армують гіпсові кронштейни для полиць, тому вони розраховані на таку ж навантаження, як і інші варіанти.
Manufacturers reinforce gypsum brackets for shelves, so they are designed for the same load as other options.

Досі збереглися і два п'єдестали з боків колонади, до 1824 на них стояли гіпсові скульптури янголів, які повинні були бути замінені бронзовими.
So far survived two pedestals on either side of the colonnade before 1824 they were plaster sculptures of angels, which had to be replaced with bronze.

ГКЛ- гіпсові листи, які облицьовані з двох сторін легким і м'яким картоном, зафіксованим на поверхні гіпсу.
GCR- gypsum sheets, which are lined on both sides with a light and soft cardboard, fixed on the surface of the gypsum.

Зазвичай підрядник вже поставила все мішки гіпсові штукатурки, які будуть необхідні, а також будь-який зовнішній джерело води, якщо будинок ще не підключений.
Normally the contractor has already supplied all the bags of Gypsum plaster that will be needed, as well as any external supply of water if the house is not yet connected.

Їх гіпсові аналоги нічим не поступаються своїм попередникам, тим більше, що ескізів за останні пару століть накопичилося безліч.
Their plaster analogs are in no way inferior to their predecessors, especially since the sketches for the last couple of centuries have accumulated a great many.