What is the translation of " ДЕТАЛЬНІ ЗОБРАЖЕННЯ " in English?

• detailed images
• detailed pictures

Examples of using Детальні зображення in Ukrainian and their translations into English

Цей тест робить детальні зображення органів і структур тіла.
To produce detailed pictures of the body's organs and structures.

MR має більший контраст м'яких тканин, ніж CT, тим самим створюючи детальні зображення.
MR has greater soft tissue contrast than CT, thereby creating detailed images.

Можливо, у нас найближчим часом з'являться детальні зображення складних механізмів життєдіяльності в атомному розширенні.
We may soon have detailed images of life's complex machineries in atomic resolution.

Перші детальні зображення атомів показують різні види хмар електронів, які оточують вуглецевий атом.
The first detailed images of atoms showing different types of clouds of electrons surrounding carbon atoms.

Невеликий пристрій, що заковтується, може зафіксувати детальні зображення кишки без анестезії, навіть у немовлят і дітей.
A small, swallowable device captures detailed images of the gut without anesthesia, even in infants and children.

Ці хвилі створюють детальні зображення структур, які відображаються на моніторі і записуються для оцінки.
Those waves create detailed images of the structures, which are shown on a monitor and recorded for evaluation.

Невеликий пристрій, що заковтується, може зафіксувати детальні зображення кишки без анестезії, навіть у немовлят і дітей.
A Small device that you can swallow, makes detailed images of the colon without anesthesia, even in infants and children.

Початковим завданням корабля було дослідження Юпітера та Сатурна; це був перший зонд, який зробив детальні зображення супутників цих планет.
Its original mission was to visit Jupiter and Saturn& it was the first probe to provide detailed images of the moons of these planets.

Невеликий пристрій, що заковтується, може зафіксувати детальні зображення кишки без анестезії, навіть у немовлят і дітей.
A small device that can be swallowed, takes detailed pictures of the intestines without anesthesia, even in infants and children.

Попит на ілюстраторів, які працюють на комп'ютері, збільшиться, оскільки веб-сайти використовують більш детальні зображення та фони у своїх дизайнах.
Demand for illustrators who work on a computer will increase as Web sites use more detailed images and backgrounds in their designs.

Космічний апарат Кассіні здійснив кілька близьких підходів і презентував детальні зображення Януса, коли Кассіні досяг орбіти Сатурна в 2004 році.
The Cassini spacecraft has made several close approaches and provided detailed images of Mimas since Cassini achieved orbit around Saturn in 2004.

Попит на ілюстраторів, які працюють на комп'ютері, збільшиться, оскільки веб-сайти використовують більш детальні зображення та фони у своїх дизайнах.
Demand for illustrators who work on computers will rise as media companies use more detailed images and backgrounds in their designs.

Побудова будиночка для невеликих собак включає детальні зображення з процесом будівництва, а також список матеріалів та інструментів, необхідних для проекту.
Building a Small Dog House Includes detailed images with the construction process, as well as a list with the materials and tools needed for the project.

Попит на ілюстраторів, які працюють на комп'ютері, збільшиться, оскільки веб-сайти використовують більш детальні зображення та фони у своїх дизайнах.
Demand for illustrators who work on a computer will increase, as media companies use more detailed images and backgrounds in their designs.

Більше віддалення означає, що можуть бути створені чіткіші зображення й більше, а якщо більше антен працюють разом, то можуть бути отримані більш детальні зображення.
Larger separations mean that sharper images can be created and if more antennas are working together more detailed images can be produced.

Зонд зробив детальні зображення Великої Червоної Плями, передав перші зображення величезних полярних регіонів та допоміг визначити масу супутника Юпітера Калісто.
The probe obtained detailed images of the Great Red Spot, transmitted the first images of the immense polar regions, and determined the mass of Jupiter's moon Callisto.

У 1895 році Вільгельм Конрад Рентген виявив, що пропускання рентгенівських променів через передпліччя та зап'ястя створило моторошні, проте детальні зображення кісток всередині.
In 1895 Wilhelm Roentgen discovered that firing streams of x-rays through arms and hands created eerie, but detailed images of the bones inside.

У квітні 2017 року телескопи захопили детальні зображення Стрільця А* в центрі Чумацького Шляху, які, на думку вчених, відзначають місце розташування гігантської чорної діри.
In April 2017, the telescopes captured detailed images of Sagittarius A* a point in the center of the Milky Way that scientists believe marks the location of a gigantic black hole.

Радянський супутник-шпигун отримав фотографії регіону Грум Лейк впродовж піку Холодної Війни, і пізніше цивільні супутники робили детальні зображення основи і оточень«Зони 51».
Soviet spy satellites obtained photographs of the Groom Lake area during the height of the Cold War, and later civilian satellites produced detailed images of the base and its surroundings.

Детальні зображення з"Паркера" вказують на просторові зміни у сонячному вітрі, які відповідають змінам у сонячному магнітному полі на поверхні, і показують, що невеликі згустки плазми викидаються з Сонця і стають складовою молодого сонячного вітру",- написав Вершарен.
The detailed images from the PSP also show spatial variations in the solar wind that are consistent with variations in the sun's magnetic field on its surface, and reveal small blobs of plasma that are ejected from the sun and form part of the young solar wind," Verscharen wrote.

Вплив планет або їх супутників на збереження чіткої форми пилового кільця було вперше помічено, коли космічний апарат"Вояджер" пролетів повз Сатурн, зробивши детальні зображення кільцевої системи планети.
The effect of planets or moons in keeping a dust ring's edges sharp was first seen when the Voyager spacecraft flew by Saturn and made detailed images of that planet's ring system.

Винахід можна порівняти зі свого роду ідеальним набором барвників, мікроскопа і пінцета, які дозволяють створювати неймовірно детальні зображення того, як протони ведуть себе в просторі шириною всього 2 нанометра.
The invention can be compared with a kind of an ideal set of dyes, a microscope and tweezers, which allow you to create incredibly detailed images of how the protons behave in space with a width of 2 nanometers.

Хоча кілька тижнів тому, що новий серіал HBO,«Ейфорія», закінчив свій перший сезон- понеділок вже не той самий без однієї з його глав- все одно ми все ще отримуємо детальні зображення макіяжу, який носила кожна з дівчат.
Although a few weeks ago that the new HBO series, Euphoria, ended its first season- Mondays are no longer the same without one of its chapters- still we are still getting detailed images of the makeup that each of the girls wore.

Руїни Каср-ель-Абду були частково відновлені завдяки зусиллям французької команди під керівництвом Ернеста Вілля та архітектора Франсуа Ларше у співпраці з Фаузі Заядіном з Йорданської археологічної служби[1]. У 1979- 1985 роках командою були зроблені детальні зображення впалих блоків, завдяки чому була здійснена подальша реконструкція палацу.
The ruins of Qasr al-Abd have been partially restored, due to the efforts of a French team directed by Ernest Will and the architect François Larché in collaboration with Fawzi Zayadine of the Jordanian Archaeological Service.[3] The team spent the years 1979 to 1985 making detailed drawings of the fallen stones and on the subsequent reconstruction.

Апарат Cassini отримав детальне зображення північного полюса Сатурна.
The device Cassini received a detailed image of the north pole of Saturn.

Телескоп Габбл представив детальне зображення еволюції всесвіту.
Hubble Telescope offers a comprehensive picture of evolving universe.

Це дає змогу отримувати більш детальне зображення.
This can offer a more detailed image.

Чітке й детальне зображення кровоносних судин можна отримати без використання катетерів, тому відсутній ризик можливого пошкодження артерії та ускладнень.
A clear and detailed images of blood vessels can be obtained without the use of catheters, so there is no risk of possible damage to the artery and complications.

Багато даних прийшло від дуже детальних зображень кільця C, прийнятих протягом декількох років з зонда"Кассіні"(2004-2017).
The data came from many very detailed images of the C Ring taken over several years by the Cassini probe(2004- 2017).

Поєднуючи в собі дві різні технології сканування, дослідники досягли успіху у створенні абсолютно нових та детальних зображень ракових пухлин у мишей.
By combining two different scanning technologies, researchers have succeeded in creating completely new and detailed images of cancer tumours in mice.