What is the translation of " ДЕТАЛЬНІ ЗНАННЯ " in English?

• detailed knowledge

Examples of using Детальні знання in Ukrainian and their translations into English

Детальні знання цієї області застосування можуть бути надані виробником.
Detailed knowledge of this area of application can be provided by the manufacturer.

Дипломні програми- це академічні програми, що допомагають отримати студентам загальні та детальні знання в обраних ними дисциплінах.
A postgraduate diploma is an academic program that helps provide comprehensive and detailed knowledge to students in their chosen disciplines.

Програма надає детальні знання про швидко розвивається галузь права та технологій, яка кидає виклик сьогоднішньому суспільству.
The program provides detailed knowledge of the rapidly evolving field of law and technology that is challenging today's society.

Як бачите, поєднувати аксесуар з одягом тільки за кольором- мало для створення стильного образу, потрібні більш детальні знання і вміння.
As you can see, combining an accessory with clothes only in color- not enough to create a stylish image, you need more detailed knowledge and skills.

(33) Виробник, маючи детальні знання про процес проектування і виробництва, здатний якнайкраще провести процедуру оцінювання відповідності.
(19) The manufacturer, having detailed knowledge of the design and production process, is best placed to carry out the conformity assessment procedure.

Оскільки китайці припиняють поставки нафти і газу, ми бачимо, як вони звертаються до Росії”,- розповів газеті високопоставлений чиновник, який має детальні знання про контрабандистські операції.
As the Chinese cut off oil and gas, we're seeing them turn to Russia," said a senior official with detailed knowledge of smuggling operations.

Отримати детальні знання з фармакології та біотехнології- з урахуванням дослідницьких, промислових, комерційних та медичних аспектів дисципліни.
Gain detailed knowledge of pharmacology and biotechnology- considering the research, industrial, commercial and medical aspects of the discipline.

Експерти компанії LOGISTIC CENTER отримали детальні знання й актуальну інформацію про шляхи та практичні кроки виходу на ринок Канади з урахуванням перспектив.
LOGISTIC CENTER experts gained detailed knowledge and updated information on the ways and practical steps to enter the market of Canada, with due regard for the opening prospects.

Програма розроблена таким чином, щоб дати студентам можливість вивчати загальні принципи та філософію права в Європі, а також надавати детальні знання та навички в спеціалізов…+.
The programme is tailored to enable students to learn both the general principles and philosophy of law in Europe as well as give detailed knowledge and skills in specialised…+.

Суб'єкт має дуже детальні знання у сфері стародавньої та новітньої історії та розмовляє майже усіма мовами світу, у тому числі зниклими.
It has highly detailed knowledge of ancient to recent events in history, and most commonly spoken languages in the world, including ones that have since died out.

Біомедична програма надає студентам системне розуміння основ біології людини, включаючи узгоджені та детальні знання з біохімії, фармакології та патофізіології захворювання…[-].
The biomedical program provides the students with a systematic understanding of the fundamentals of human biology, including a coherent and detailed knowledge of biochemistry, pharmacology, and the pathophysiology of the disease.

Вони також отримали детальні знання про сферу діяльності та компетенції різних підрозділів організацій та компаній креативної індустрії.
They will also have acquired detailed knowledge about the range of work and competences of different units of organizations and companies from the creative industry.

Магістратура з енергетики вHeriot-Watt надає можливість інженерам-випускникам або вченим та членам відповідних професійних органів отримувати детальні знання, необхідні для вирішення завдань та розвитку можливостей в енергетичній галузі.
The MSc Energy degree at Heriot-Watt provides the opportunity for graduate engineers or scientists and corporate members of related professional bodies to acquire the detailed knowledge needed to meet the challenges and develop opportunities within the energy industry.

Вони також розробити детальні знання з декількох спеціалізованих областей/ програм психології, включаючи можливість визнати мінливість та різноманітність психологічного функціонування(і його значення)…[-].
They will also develop detailed knowledge of several specialised areas/or applications of psychology, including the ability to recognise the variability and diversity of psychological functioning(and its significance)…[-].

Програма розроблена таким чином, щоб дати студентам можливість вивчати загальні принципи та філософію права в Європі, а також надавати детальні знання та навички в спеціалізованих галузях: Європейському Союзі та міжнародному праву та право та технології.
The Master's programme in Law is tailored to enable students to learn both the general principles and philosophy of law in Europe as well as giving detailed knowledge and skills in specialised areas: European Union and International Law; Law and Technology.

Завдяки цій програмі студенти отримують детальні знання про формування трьох релігій та їх взаємодію один з одним, а також навички, необхідні для будь-якого заняття чи навчання, де важлива роль трьох релігій.
Through the programme, students acquire detailed knowledge about the formation of the three religions and their interaction with one another, as well as skills relevant for any occupation or study where the role of the three religions is of importance.

Не всі батьки можуть мати детальні знання та виділити ті частини навчання, які вони не схвалюють, і подати заяву про звільнення, особливо коли вся структура предмета KRL базується на релігійній концепції, яка, в принципі, суперечить філософії життя заявника.
It was not easy for all parents to have detailed knowledge of and to single out those parts of the tuition they disapproved of and to apply for an exemption, especially when the whole structure of the KRL subject was based on a religious conception which in principle was contrary to the applicants' philosophy of life.

Вивчіть методи управління і нагляду при розробці детального знання будівельних технологій і матеріалів.
Learn management and supervision techniques while developing detailed knowledge of building processes and materials.

В деяких проектах потрібно детальне знання з певного предмету, що не кожен перекладач може вам надати.
Some projects require detailed knowledge of a specific subject, that not every translator can provide to you.

В деяких проектах потрібно детальне знання з певного предмету, що не кожен перекладач може вам надати.
Some projects require detailed knowledge of a particular subject, which is something that not all translators can provide.

Програма надає детальне знання основних напрямків психології та основних теоретико-методологічних питань у цій галузі.
The programme provides detailed knowledge of the core areas of psychology and principal theoretical and methodological issues in the field.

Використання міждисциплінарного підходу, студенти будуть брати участь в детальне знання поточних соціальних і суспільних питань, щоб допомогти організаціям і установам на позитивних соціальних змін та розвитку.
Using an interdisciplinary approach, students will engage in a detailed knowledge of current social and community issues to assist organisations and agencies towards positive social change and development.

Детальне знання анатомії, ембріології, травлення, обміну речовин, фізіології, етіології, генетики та імунітету також згадані в багатьох давньоіндійських текстах.
Detailed knowledge of anatomy, embryology, digestion, metabolism, physiology, etiology, genetics and immunity is also found in many ancient Indian texts.

Вони також придбали детальне знання про діапазоні роботи і компетенції різних підрозділів організацій та компаній з креативної економіки.
They will also have acquired detailed knowledge about the range of work and competences of different units of organizations and companies from the creative industry.

Детальне знання не вистачає на відповідь пшениці з високою температурою в самих чутливих стадій і подальшої компенсації.
Detailed knowledge is lacking on the response of wheat to high temperature at the most sensitive stages and subsequent compensation.