What is the translation of " ДИПЛОМАТИЧНИЙ " in English?

• diplomatic
• diplomacy

Examples of using Дипломатичний in Ukrainian and their translations into English

Ти дипломатичний.
You're diplomatic.

Дипломатичний корпус”.
DIPLOMATIC CORPS.

Ви дипломатичний.
You're diplomatic.

Другий шлях- дипломатичний.
The second is diplomatic.

Том дипломатичний.
Tom is diplomatic.

Другий варіант- дипломатичний.
The second option is diplomatic.

Перший дипломатичний досвід.
First political experiences.

Дипломатичний протокол та етикет.
Diplоmatic Protocol and Etiquette.

США будуть продовжувати чинити економічний і дипломатичний тиск на Венесуелу.
Steps up diplomatic, economic pressure on Venezuela.

Політичний та дипломатичний тиск на Росію повинен бути посилено.
The diplomatic and economic pressure on Russia must be elevated to a new level.

Женева сьогодні- визнаний світовий дипломатичний і фінансовий центр.
Geneva is world known as a global centre of finance and diplomacy.

Дипломатичний та економічний тиск на Росію має вийти на новий рівень.
The diplomatic and economic pressure on Russia must be elevated to a new level.

Посол Кувейту в Україні провів дипломатичний прийом на честь Національного….
The Ambassador of Egypt organized an official reception in honor of Nationa….

Третім фронтом має стати дипломатичний, попри нещодавні проблеми про нього не можна просто так забути.
The third front is diplomacy, which cannot be forgotten, despite recent events.

María Fernanda Espinosa Garcés; 7 вересня 1964- еквадорський політик, державний і дипломатичний діяч.
María Fernanda Espinosa Garcés(born September 7, 1964) is an Ecuadorian politician and diplomat.

До того ж дипломатичний розрив між Росією та Заходом продовжує збільшуватися.
At the same time, the diplomatic divide between Russia and the West continues to widen.

США продовжуватимуть здійснювати повний дипломатичний та економічний тиск для здійснення мирного переходу до демократії у Венесуелі.
The U.S. is trying to contribute to diplomatic and economic pressure for a peaceful Transition to democracy.

Поки не ясно, чи прийме Білий дім цю пропозицію серйозно, але цей«дипломатичний фріланс» викликав гнів українських чиновників.
While it is unclear if the White House will take the proposal seriously, the diplomatic freelancing has infuriated Ukrainian officials.

Як особа, що має дипломатичний або консульський статус або є членом родини такої особи;
As a person having a diplomatic or consular status or as a family member of such person;

Дипломатичний і консульський захист з боку органів будь-якої держави ЄС в третій країні, де немає представництва рідної країни громадянина ЄС;
Protection by the diplomatic and consular authorities of any Member State in a third Country where the State of citizenship of the person is not represented;

Можливо, оскільки у нього був дипломатичний досвід за часів уряду Ноха, він буде більш обережним у питаннях дипломатії.
Maybe, since he had the experience of diplomacy during the Noh's administration, he may be more careful about the diplomacy..

Дипломатичний, не терпить конфліктів, вміє нейтралізувати несприятливу обстановку в колективі, тому його поважають колеги, цінує керівництво.
He is diplomatic, does not tolerate conflicts, is able to neutralize the unfavorable situation in the team, so his colleagues respect him, he appreciates his leadership.

Тож наспів час посилити дипломатичний і міжнародний тиск, щоб іранський уряд зрозумів: він перебуває у цілковитій ізоляції із цього питання».
It is now time to ratchet up the diplomatic and international pressure in order to make sure the Iranian government understands its total isolation on this issue,".

Водночас ними було ініційовано процес відновлення українського громадянства Віктора, завдяки якому він зміг би претендувати на обмін полоненими та дипломатичний захист.
Nonetheless, his family initiated the process of restoring Viktor's Ukrainian citizenship. Thanks to this, he is expected to qualify for a prisoner exchange and consular defense.

Я знову скажу те, що вже казав: на будь-якій державній службі, а дипломатичний представник до неї також належить, якщо ти не згоден з вказівками, які отримуєш, ти маєш право подати у відставку.
I will say again what has already been said, to any public service, and the diplomatic representative it also applies if you do not agree with the instructions that receive, you have the right to resign.

Важкість дипломатичний конфлікт між країнами Перської затоки є безпрецедентним, що збільшує невизначеність щодо кінцевої економічної, бюджетної і соціальної вплив на ССЗ Ради співробітництва Перської затоки в цілому",- сказав віце-президент агентства Moody's Штеффен Дік.
The severity of the diplomatic dispute between Gulf countries is unprecedented, which magnifies the uncertainty over the ultimate economic, fiscal and social impact on the GCC as a whole," said Steffen Dyck, Moody's vice president.

Відповідно, новому міністрові інфраструктури доведеться виявити в цьому питанні не лише дипломатичний хист у діалозі з поляками, а й неабиякі менеджерські здібності в діалозі з українськими партнерами та підопічними….
Accordingly, the new Minister of Infrastructure will have to show in this matter not only diplomatic talent in dialogue with the Poles, but also extraordinary managerial abilities in dialogue with Ukrainian partners and wards….

Адміністрація Трампа за підтримки міжнародного співтовариства, застосовує дипломатичний та економічний тиск на Північну Корею, щоб досягти повної, перевіреної та незворотної денуклеаризації Корейського півострова та демонтажу програм режиму щодо виробництва балістичних ракет.
The Trump administration, with the support of the international community, is applying diplomatic and economic pressure on North Korea to achieve the complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula and a dismantling of the regime's ballistic-missile programs.

Четверо були ідентифіковані як співробітники розвідки чи особи, які використовували свій дипломатичний статус, щоб підривати безпеку Канади чи втручатися у нашу демократію",- йдеться у заяві міністерки закордонних справ Канади Христі Фріланд.
The four have been identified as intelligence officers or individuals who have used their diplomatic status to undermine Canada's security or interfere in our democracy," Chrystia Freeland, Canada's foreign minister, said in a statement.