What is the translation of " ДИПЛОМАТИЧНІ " in English?

• diplomatic
• diplomacy

Examples of using Дипломатичні in Ukrainian and their translations into English

Ви дипломатичні.
You're diplomatic.

Тоді ж було встановлено дипломатичні.
And it was settled diplomatically.

Через дипломатичні канали.
Through diplomatic channels.

Це говорячи про дипломатичні речі.
Here we talk about the diplomacy matters.

Дипломатичні- місток між цивілізаціями;
Diplomatically, a bridge between civilisations;

Міжнародні дипломатичні організації.
Diplomacy International organizations.

Віденської конвенції про дипломатичні відносини.
Vienna Convention on Diplomatics Relations.

Туреччина призупиняє дипломатичні стосунки із Нідерландами.
Turkey torn diplomacy ties with Dutch.

Переговори через звичайні дипломатичні канали.
We do these things through normal diplomatic channels.

А економічні і дипломатичні санкції переживемо.
Diplomacy and economic sanctions will do just fine.

Вони дипломатичні й зосереджені на досягненні консенсусу.
They're diplomatic and focused on gaining consensus.

Віденська конвенція про дипломатичні відносини.
Diplomatic immunity Vienna Convention on Consular Relations Immunity.

Дипломатичні і великодушні, що робить їх душею товариства.
They are diplomatic and generous, making it the company's soul.

Я вважаю, що ще повністю не використані всі дипломатичні можливості.
And they think that all the diplomacy possibilities have not been explored yet.

Я хочу дипломатичні зробити відповіді на Ваші запитання.
I think you are trying to be diplomatic in your response.

Для його досягнення слід максимально використовувати дипломатичні та воєнні важелі.
To achieve it, we should make use of diplomatic and military leverages to the fullest degree.

Дипломатичні й політичні переговори варто починати скрізь, коли це можливо.
Diplomacy and foreign policy should always win the day when it can.

Дізнавайтесь про економічні, політичні, дипломатичні новини у світі та в Європі разом з«Euronews».
Stay informed of European and World news about economy, politics, diplomacy… with euronews.

Дипломатичні відносини Ірландії з Китайською Народною Республікою почались 22 червня 1979 року.
Ireland's official relationship with the People's Republic of China began on 22 June 1979.

Міністерство юстиції України підтримує лише дипломатичні контакти з Мін'юстом Російської Федерації.
Ministry of Justice of Ukraine podderzhyvaet Only dyplomatycheskye MOJ contacts with the Russian Federation.

VFS Global забезпечує Дипломатичні Місії унікальною перевагою сумісності, надійності та неперевершеної безпеки.
VFS Global provides Diplomatic Missions with the unique benefits of interoperability, reliability and unmatched security.

Як влада реагує на критику, свідчить не лише про її дипломатичні, а й про управлінські здібності.
How a government responds to critics says a lot, not only about it diplomatic skills but also its ability to manage.

Тобто Вірменія мала доволі активні дипломатичні та інші контакти з західним світом, ніколи їх не обривала.
That is, Armenia had quite active diplomatic and other types of contacts with the western world and never severed them.

Хакерам ЦРУ, які працюють з території консульства у Франкфурті(«Європейський центр кібернетичної розвідки» або CCIE), видаються дипломатичні(«чорні») паспорта та забезпечується прикриття держдепартаменту США.
CIA hackers operating out of the Frankfurt consulate are given diplomatic('black') passports and State Department cover.".

Що знаходяться в Російській Федерації іноземні дипломатичні та інші офіційні представництва, а також міжнародні організації, їх філії та представництва;
Located in Russian Federation foreign diplomatic and other official representative offices, as well as international organizations, their branches and representative offices;

Якщо у країн G7 є конкретні пропозиції щодо повернення Росії в даний формат, то їх варто сформулювати і передати через офіційні дипломатичні канали.
The Russian foreign Ministry said that if the G7 countries have specific proposals for the return of Russia in this format, we should formulate and pass through official diplomatic channels.

Сьогодні влада КНДР поінформувала нас через свої дипломатичні канали про те, що вони відкликають дозвіл мені відвідати Кесон.
Early this morning, the Democratic People's Republic of Korea authorities informed us, through their diplomatic channels, that they were reversing their decision for me to visit the Kaesong Industrial Complex.

Греція підтримує повноцінні дипломатичні, політичні, економічні відносини зі своїми сусідами Південно-Східної Європи, і розглядає себе як лідера євроатлантичного інтеграційного процесу в регіоні.
Greece maintains their political, diplomatic and economical relation in Southeast Europe except for Republic of Macedonia, and considers itself as the Euro Atlantic leaders for all the integrating procedure.

Сьогодні вранці влада КНДР поінформувала нас через свої дипломатичні канали про те, що вони повністю відкликають дозвіл для мене відвідати промисловий комплекс Кесон.
Early this morning, the Democratic People's Republic of Korea authorities informed us, through their diplomatic channels, that they were reversing their decision for me to visit the Kaesong Industrial Complex.