What is the translation of " ДОЗВОЛЯТЬ ВАМ ОТРИМАТИ " in English?

• will allow you to get
• will allow you to gain
• will allow you to receive

Examples of using Дозволять вам отримати in Ukrainian and their translations into English

Вони часто працюють спеціальні схеми, які дозволять вам отримати хорошу знижку на покупки.
They often work special schemes that help you get good discount on the shopping.

Ці знання- дозволять вам отримати краще розуміння того, що по справжньому відбувалося в давні часи.
This knowledge is to permit you to get a better understanding of what truly occurred so long ago.

Ці режими розрахованої на багато користувачів гри дозволять вам отримати максимум задоволення від геймплея.
These multiplayer modes will allow you to get the most out of gameplay.

Відомі професора в суміжних областях забезпечують міцну академічну складову і дозволять вам отримати ширшу перспективу.
Prominent professors in related fields ensure a solid academic component and enable you to gain a wider perspective.

Бізнес сайт та мультилендінг дозволять Вам отримати максимальну к-сть нових клієнтів.
Business website and Multilanding will let You get the maximum growth in number of new clients.

Є послуги, які дозволять вам отримати більше точок зору, але ви повинні уникати цих речей.
Certain there are companies on the market that will allow you to get more views, but you need to prevent these things.

Вкрай стислі терміни виконання дозволять вам отримати готовий проект до потрібної дати чи події.
Extremely tight deadlines allow you to get the finished project for the right date or event.

Наші невеликі класи дозволять вам отримати віддану підтримку викладачів та встановити тісні дружні стосунки зі своїми однокурсниками.
Our small classes will allow you to receive dedicated support from lecturers and form close friendships with your fellow students.

Тут ви знайдете безліч програм, які дозволять вам отримати кар'єру ви хочете.
Here you will find a multitude of programs that will enable you to get the career you want.

Різні технічні прийоми дозволять Вам отримати атмосферу, представлену в русі та досягти ефекту максимально реалістичного сприйняття.
Various techniques allow you to get the atmosphere presented in motion and achieve the effect of the most realistic perception.

Ми можемо періодично надавати посилання, які дозволять вам отримати доступ до сторонніх веб-сайтів безпосередньо з нашого Сайту.
We may provide links from time to time, which will permit you to get access to other websites from our Site.

Найпривабливіші ціни на ринку і персональний підхід до кожного клієнта дозволять Вам отримати максимальну вигоду при роботі з нами.
The lowest prices on the market, the flexible approach to each client will allow you to achieve the maximum benefit from collaboration with us.

Мої художні навички дозволять вам отримати унікальний ескіз, розроблений і намальований з урахуванням ваших побажань і індивідуальних особливостей.
My artistic skills allow you to get an unique sketch designed and painted according to your wishes and personal characteristics.

Високий рівень обслуговування персоналу готелю та обстановка номерів дозволять вам отримати повний комфорту відпочинок під час перебування у Києві.
The high level of service of the hotel staff and the furnishings of the rooms will allow you to get a complete comfort during your stay in Kyiv.

Швидше за все, що ці можливості дозволять Вам отримати цінний досвід і навички, які виявляться цінними в існуючому бізнесі і професійній кар'єрі.
Chances are that these opportunities will allow you to gain valuable experience and skills that will prove valuable in your existing business and professional career.

Готові проекти сонячних електростанцій і колекторів нагріву води, дозволять вам отримати енергетичну незалежність і заощадити на комунальних платежах.
Ready-made designs of solar power stations and water heating collectors will allow you to obtain energy independence and save on utility payments.

Оригінальні ідеї, технічно грамотні рішення, оптимальний підбір матеріалів та роки співробітництва з закордонними колегами дозволять Вам отримати якісний проект.
Original ideas, technically competent decisions, the optimal selection of materials and years of collaboration with foreign colleagues will allow you to get a quality project.

Найпривабливіші ціни на ринку і персональний підхід до кожного клієнта дозволять Вам отримати максимальну вигоду при роботі з нами.
The most attractive prices in the market and personal approach to each client will allow you to receive the maximum benefits during the cooperation with us.

Швидше за все, що ці можливості дозволять Вам отримати цінний досвід і навички, які виявляться цінними в існуючому бізнесі і професійній кар'єрі.
There is a good chance that these opportunities allow you to obtain valuable skills and experience that will prove to be valuable in your professional career and existing business.

Тепер, коли ви знаєте більше про смарт-годинник DZ09, є кілька порад, які дозволять вам отримати максимальну віддачу від свого досвіду за допомогою годинника.
Now that you know more about the DZ09 smartwatch, there are a few tips that will allow you to get the most out of your experience using the watch.

Швидше за все, що ці можливості дозволять Вам отримати цінний досвід і навички, які виявляться цінними в існуючому бізнесі і професійній кар'єрі.
Probabilities are that these opportunities would allow you in gaining valuable skills and experience which would prove valuable in your business as well as your professional career.

Ви будете брати участь у складних практичних і теоретичних правових дебатах, які дозволять вам отримати широке і просунуте розуміння міжнародного комерційного права.
You will engage in complex practical and theoretical legal debates that will allow you to gain a broad and advanced understanding of the international commercial law.

Поєднання"ціна/ якість" і гнучка система оплати дозволять Вам отримати страховий захист у повному обсязі, навіть внісши тільки частина страхового платежу. Компанія пропонує оплату одним або декількома платежами.
The combination of“price/quality” and flexible system of payments that lets you get the insurance protection in full amount even having paid only a part of your insurance payment.

Завдяки зручним і гнучким тарифними планами сьогодні можна придбати вигідні контракти стільникових компаній, які дозволять вам отримати в машині високошвидкісний доступ в мережу за невеликі гроші.
Thanks to the convenient and flexible tariff plans are now available for purchase lucrative contracts cell phone companies that will allow you to get in the car high-speed network access for small money.

Остаточний рівень, звичайно, пропонує додаткові модулі, які дозволять вам отримати спеціальні знання в областях прикладної електроніки, які значним попитом у промисловості.
The final level of the course offers optional modules that will allow you to gain specialist knowledge in areas of applied electronics that are in significant demand in industry.

Як соціально відповідальна компанія,«Київстар» пропонує Вам ознайомитися з основними положеннями рекомендованих правил користування мобільним зв'язком, а також деякими Інтернет посиланнями, що дозволять Вам отримати більш докладну інформацію з цих питань.
As a socially responsible producer of the mobile communication services Kyivstar Company offers you to read the main provisions of the mobile communication usage rules as well as some Internet links, which will allow you obtaining more detailed information on these issues.

Навчання за проектом, прикладні дослідження та стажування дозволять вам отримати конкурентну перевагу- ви будете знати ваше робоче місце і чого чекати ще до того, як ви закінчите навчання.
Project-based learning, applied research and internships allow you to gain a competitive edge- you will know your workplace and what to expect even before you graduate.

Магістри AUP в галузі дипломатії та міжнародного права дозволять вам отримати як основні знання та практичні навички, необхідні для кар'єри в галузі міжнародного права, дипломатії та міжнародної адвокації.
AUP's Masters in Diplomacy and International Law you will allow you to acquire both the fundamental knowledge and practical skills necessary for careers in international law, diplomacy and international advocacy.