What is the translation of " ДОЗВОЛЯТЬ " in English?

• will allow
• allow
• will enable
• will let
• permit
• will make
• would enable
• allows
• allowing
• allowed
• permitting
• permitted

Examples of using Дозволять in Ukrainian and their translations into English

Наші рішення дозволять вам:.
Our solutions give you:.

Якщо дозволять, то вжаримо!
If you DARE, we will SCARE!

Дозволять тільки пиво в пластику.
Allow only beer in plastic.

Якщо тобі дозволять батьки.
If the parents give you permission.

Але чи дозволять йому зробити це?
Would they allow him to do that?

Дозволять визначити, в якому напрямі робити перший крок.
Will allow to define in what direction to do the first step.

Але чи дозволять йому зробити це?
But, do we allow Him to do that?

Новітні інструменти в контролі якості дозволять передбачати ймовірні відхилення й запобігати їм.
Newest quality control tools allow us to predict potential deviations and prevent their recurrence.

Які дозволять уникнути ослаблення контакту.
The kind that makes us avoid eye contact.

Іноземцям дозволять купувати землю.
Foreigners are allowed to purchase property.

Якщо дозволять погодні умови, то дорога буде заасфальтована за тиждень або два.
If weather permits, the road will be completely paved in a week or two.

Кольори, які дозволять Вам розслабитись- спальня.
Colors that will give you relaxation- bedroom.

Вони дозволять людям отримати доступ до вашого веб-сайту з своїх смартфонів.
Make it easier for people to access your website through their smartphones.

Якщо погодні умови дозволять, це буде зроблено вже цього року.
Weather permitting, it will be done this year.

Зміни дозволять іноземним студентам легше отримувати право вчитися у Великобританії.
The changes make it easier for international students to study in the UK.

Кому і за скільки дозволять купувати землю в Україні?
How many Africans own land or are allowed to buy land in China?

Вони також дозволять Вашим дітям почувати себе затишно та безпечно.
It also helps your children feel safe and secure.

Електронні банківські системи дозволять бідним зберігати та захищати гроші в цифровій формі.
Electronic banking system will allow poor people to store and save their money in digital form.

Висновки дозволять краще зрозуміти людське сприйняття.
This result helps to better understand human perception.

У Саудівській Аравії дозволять жінкам приходити на спортивні стадіони.
Saudi Arabia to Let Women into Sports Stadiums.

Відкриті ж дозволять як зробити макіяж правильно, так і краще контролювати процес.
Open also allows how to do makeup correctly, and better control of the process.

Послуги адвоката дозволять зробити це в максимально короткі терміни.
An expert counselor can make it happen within the shortest possible time.

Брокери дозволять трейдерам регулювати важелі вгору або вниз, але встановлюватимуть обмеження.
Brokers will allow traders to adjust leverage up or down, but will set limits.

Сноудену дозволять вільно пересуватися Росією.
The document allows Snowden to move within Russian freely.

У Німеччині дозволять електричні самокати, але не всім.
Electric bikes are allowed in some states but not all.

Ваші пожертви дозволять нам продовжувати виконувати свою роботу.
Your donation enables us to continue our work.

Деякі банки дозволять вам надати документацію поштою.
Some banks will permit you to offer documentation via mail.

Технології дозволять ефективніше розпоряджатися своїми активами.
Technology helps us manage your properties more efficiently.

Швидкі сесії, що дозволять учасникам познайомитися з максимальною кількістю своїх колег.
Quick sessions allowing participants to meet as many colleagues as possible.

Саме ці матеріали дозволять вам довести авторство у разі виникнення спірних ситуацій.
Exactly these materials help you to prove the authorship in the case of disputable situation.