What is the translation of " ДОЗВОЛЯЄ РЕАЛІЗОВУВАТИ " in English?

• allows us to implement
• allows to realize

Examples of using Дозволяє реалізовувати in Ukrainian and their translations into English

Також обладнання дозволяє реалізовувати різні сценарії.
Also, the equipment allows to implement various scenarios.

Проект«Завод» втілено у вигляді мобільної виставки-конструктора, що дозволяє реалізовувати освітню місію.
Factory project is fulfilled as a mobile exhibition in a construction set format that allows carrying out an educational mission.

Набір-конструктор дозволяє реалізовувати найпростіші, але наочні фізичні експерименти.
The set-designer allows you to implement simple, but intuitive physical experiments.

Collaborator дуже простий у засвоєнні та дозволяє реалізовувати найпрогресивніші ідеї.
LMS Collaborator is very easy to learn and allows you to implement the most incredible ideas.

Інфраструктура табору дозволяє реалізовувати на території тематичні програми різного напрямку.
Infrastructure of the camp allows us to implement thematic programs at the territory of the camp.

Однак, ми вважаємо, що ви можете знайти достатній стимул у ваших турботах, що дозволяє реалізовувати ваші наміри через Mangosteen.
However, we believe that you could find sufficient incentive in your concerns, which allows you to implement your intentions through Mangosteen.

Власне, архітектура системи дозволяє реалізовувати розподілені клієнт-серверні системи будь-якої складності.
Actually, the program architecture allows to realize the distributed client-server systems of any complexity.

Фактично це дозволяє реалізовувати більш складні технологічні проекти з використанням тих напрацювань, які сьогодні має Туреччини.
In fact, it allows us to implement more complex technological projects using the technology that Turkey obtains.

Власне, архітектура системи дозволяє реалізовувати розподілені клієнт-серверні системи будь-якої складності.
Actually, the architecture of system allows to realize the distributed client-server systems of any complexity.

Прямі іноземні інвестиції- найбільш бажана форма капіталовкладень для економік, що розвиваються, тому що вона дозволяє реалізовувати великі проекти;
Foreign direct investment is the most popular form of investment in developing economies, as it allows us to implement large-scale projects;

Власне виробництво дозволяє реалізовувати проекти найвищої якості, будь-якого рівня складності, а також гарантувати гнучкі ціни.
Our own production allows us realise projects of the highest quality, of any complexity, and also guarantee flexible prices.

Інженерний потенціал фахівців нашої компанії дозволяє реалізовувати, в області мереж передачі даних, рішення будь-якого рівня складності.
The engineering potential of experts of our company allows us to implement solutions at any level of complexity in data networks.

Група компаній«ArtLife» підтримує партнерські відносини з рекламно-виробничими компаніями у всіх регіонах України, що дозволяє реалізовувати проекти національного масштабу.
Group of companies«ArtLife» partnered with advertising and production companies in all regions of Ukraine, which allows us to implement projects on a national scale.

Наявність партнерської мережі дозволяє реалізовувати та супроводжувати великі корпоративні територіально розподілені комплексні проекти.
The presence of a partner network allows to implementand maintain large corporate geographically distributed integrated projects.

ArtLife Group Company» підтримує партнерські відносини з рекламно-виробничими компаніями у всіх регіонах України, що дозволяє реалізовувати проекти національного масштабу.
ArtLife Group Company» has partnered with the advertising and production companies in all regions of Ukraine, which allows us to implement projects on a national scale.

Сьогоднішня платформа Виставки Healthcare Travel Expo дозволяє реалізовувати потенційні можливості медичного туризму нашої держави.
Today's platform of the Healthcare Travel Expo exhibition allows realizing the potential possibilities of medical tourism of our country.

Цей варіант підсвічування дозволяє реалізовувати оригінальні дизайнерські ідеї і може ідеально доповнити будь натяжна стеля незалежно від його конструктивних особливостей і матеріалу, з якого він виготовлений.
This version of the backlight allows you to implement the original design ideas and can ideally complement any stretch ceiling, regardless of its design features and the material from which it is made.

Підтримка HTTP у OpenSCADA, у комплексі із транспортом Sockets, дозволяє реалізовувати різні користувацькі функції на основі WWW інтерфейсу.
Support HTTP in OpenSCADA together with the transport Sockets allows to implement various user functions based on the WWW interface.

Станція управління Euroformat IQ власної розробки дозволяє реалізовувати режими роботи як визначені місцевими нормами і правилами, так і унікальні для об'єкта будівництва, наприклад, примусовий виклик вантажного ліфта.
A self-engineered control station Euroformat IQ allows implementing both operating modes required by the local rules and regulations and project-specific operation modes, for example, forced call for a freight elevator.

Системний підхід NOVUM до кожного конкретного проекту дозволяє реалізовувати найсміливіші ідей архітекторів і створювати індивідуальні образи будівель.
The system approach of NOVUM Company to each project allows to realize the most courageous of ideas of architects and to create individual and unique images of buildings.

Модульний дизайн хроматографа Agilent 1100 дозволяє реалізовувати різноманітні HPLC методики від найпростішого ізократичного елюювання з однохвильвим детектуванням аж до повністю автоматизованих складних градієнтних схем з записом повного UV-VIS спектру.
The module design of chromatograph Agilent 1100 allows to realize various HPLC techniques from simplest isocratic elution with single wavelength detection up to fully automated complicated gradient schemes with the registration of complete UV-VIS spectrum.

Функціонал цієї системи вражає своїм різноманіттям можливостей, який дозволяє реалізовувати найбільш інноваційні ідей в студійному виробництві та відкриває широкі перспективи подальшого розвитку.
Functionality of the system impresses with its variety of features that allows you to implement the most innovative ideas in the studio production and opens up broad prospects for further development.

Грамотно пророблена і вдосконалена технологія дозволяє реалізовувати проекти будь-якої складності і зводити котеджі, таунхауси, бунгало, дачні будинки, сауни, господарські та складські споруди, котеджні містечка, готелі, офісні та складські приміщення.
Well-designed and advanced technology allows you to implement projects of any complexity and build cottages, townhouses, bungalows, holiday homes, saunas, household and warehouse buildings, cottage towns, hotels, office and storage facilities.

Вона за рахунок великого асортиментного вибору не тільки дозволяє реалізовувати будь-які дизайнерські задуми, але також міцно асоціюється з такими якостями, як практичність і довговічність.
She is due to the large assortment of choice not only allows us to implement any design ideas, but it is also strongly associated with such qualities, as the practicality and durability.

Така форма поширення інформації дозволяє реалізовувати принцип оперативного оповіщення незалежно від регіону проживання/перебування читача.
This form of dissemination of information allows to implement the principle of prompt alert regardless of the region of residence/ stay of the reader.

Internet of Things або ж інтернет речей- це сфера, яка дозволяє реалізовувати такі концепти як«розумний будинок» чи«розумне місто» і поєднує програмування та пристрої.
Internet of Things is an area that allows implementing such concepts as“smart house” or“smart city” and combines programming and devices.

Internet of Things, або ж Інтернет Речей,- сфера, яка дозволяє реалізовувати такі концепти як«розумний будинок» чи«розумне місто» і поєднує програмування та пристрої.
Internet of Things(IoT)- the sphere that allows us to implement such concepts as“smart house” or“smart city”. IoT combines work with both programming and devices.

Досвід фахівців центру корпоративної мобільності"АйТи" дозволяє реалізовувати комплексні проекти, в тому числі забезпечуючи успішну інтеграцію планшетів і смартфонів Samsung з корпоративною ІТ-інфраструктурою замовників.
The experience of specialists in I.T. Co. 's Center for Enterprise mobility allows to realize complex projects, including by ensuring successful integration of tablet PCs and Samsung smart phones into the customers' I.T. Co. corporate infrastructure.

Розроблений для лікування хворих хронічним простатитом апарат ПРОСТАМ дозволяє реалізовувати локальне поєднання впливів на простату трансректальним доступом найбільш популярним з методів, які використовуються для підвищення ефективності медикаментозного лікування- гіпертермії, імпульсного електромагнітного поля, механічної мікровібрації.
Developed to treat patients with chronic prostatitis, PROSTAM apparatus allows to implement local combination of actions on the prostate with transrectal access of the most popular methods used to increase efficiency of pharmacotherapy- hyperthermia, pulse electromagnetic field, mechanical microvibration.