What is the translation of " ДОПУЩЕННЯ " in English?

• assumption
• admission
• approval
• admitting
• assuming
• assumptions

Examples of using Допущення in Ukrainian and their translations into English

Допущення герба.
Assumption of arms.

Чи передбачено відповідальність за допущення такої помилки?
Fear of admitting such an error?

Допущення, то, до того як його можна буде||.
Steal it, before that can happen.

Загальні положення для обох процедур допущення.
Provisions common to both approval procedures.

Допущення нестатутних взаємовідносин;
The assumption of non-statutory relations;

Такого роду допущення огидні і помилкові.
These kinds of assumptions are disgusting and false.

Таке допущення не слід робити щодо інших типів злоякісних новоутворень.
No such assumption should be made for other types of malignant neoplasm.

Багато хто вбачає в цьому допущення Біблією всіх форм рабства.
Many see this as the Bible condoning all forms of slavery.

Відтоді єдиним способом придбання гербів у Данії є допущення.
Since then, the only way to acquire coats of arms in Denmark is through assumption.

Ми можемо зробити деякі допущення на інші речі, але не на це.
We may make some allowances for other things but not on this.

Ось чому допущення протягу поза мислення піддається атаці Берклі.
That is why the assumption of stretch beyond thinking is being attacked by Berkeley.

По-перше, необхідно прийняти допущення радіометричного датування.
First, the assumptions of radiometric dating must be accepted.

Списки обох категорій допущення складаються і впорядковуються секретарями на всіх рівнях.
Records of both categories of admission are to be kept by the Secretaries at each level.

Короткі імена простіше запам'ятовуються і допущення орфографічної помилки мінімальна.
Short names are easier to remember and the assumption of a spelling error is minimal.

Але відповідно до нашого допущення ці міжрегіональні платежі рівні за величиною.
But according to our assumption these interlocal payments are equal in amount.

Допущення університет надає освіту молоді тайців і інших країн з 1969 року.
Assumption University has been providing education to the youth of the Thai and other nations since 1969.

Економісти роблять допущення з тих же причин: предположеніеупрощает розуміння світу.
Economists make assumptions for the same reason: Assumptions can make the world easier to understand.

Це допущення будь-яких проявів власної особистості в межах кола захищеності.
This is the assumption of any manifestations of the self within the circle of security.

Уникайте встановлення та допущення встановлення іншими сучасних наметів на теренах історичного містечка.
Фvoid installing and assuming installation of other modern tents on the territory of the historic town.

Допущення попадання будівельних матеріалів(цементу, піску і т. д.) на робочі частини фурнітури та замків;
The assumption of falling construction materials(cement, sand, etc.) on the performance of the hardware and locks;

Використовувалося свого роду допущення, що ідентифікувати самовпевненість можливо більшій кількості угод.
Used a kind of assumption that identify the arrogance of possibly greater number of transactions.

Це допущення припускає, що люди не можуть постійно передбачати напрямок руху всього ринку або окремої акції.
This assumption suggests that people cannot consistently predict the direction of the market or an individual stock.

Перші ірландські Ротарі-клуби ще у 1912 році обговорювали допущення жінок як членів клубів, проте на той момент пропозицію було відхилено.
The first Irish clubs discussed admitting women as members in 1912, but the proposal floundered over issues of social class.

Здійснює допущення дорожніх транспортних засобів та контейнерів до перевезення товарів під митними печатками і пломбами;
Carries out the approval of road vehicles and containers for the transportation of goods under customs seals and stamps;

Прийом до програми попередньої технології Fanshawe College не гарантує допущення в наступному році до програми техніків з відновлюваних джерел енергії.
Admission to the Fanshawe College Pre-Technology program does not guarantee admission in a subsequent year to the Carpentry and Renovation Technician program.

Допущення університет визнаний в США і інші країни і передачу кредитів з Університету приймаються багатьма зарубіжними університетами.
Assumption University is recognized in the U.S.A. and other countries and transfer of credits from the University is accepted by many foreign universities.

Іслам забороняє приписання дитини до чоловіка без допущення чоловіка до батьківства, тому що така вимога ставить під загрозу подружні стосунки, а також сімейне життя.
Islam bans ascribing a child to a man as a son without the man's admission to be the father because such a claim jeopardizes marital relationships as well as family life.

Якщо UL Будівельні матеріали Каталог не відображує систему покрівлі ви продані, наполягають на перевірці класифікації у вигляді фотокопії листа UL про допущення.
If the UL Building Materials Directory does not list the roofing system you are sold, insist on verification of the classification in the form of a photocopy of the UL's letter of approval.

Після прийняття редколегією журналу рішення про допущення статті до публікації секретар редакції інформує про це автора і вказує приблизні терміни опублікування.
After taken by the editorial Board the decision on the admission of an article for publication, the Secretary of the editorial Board informs the author about it and indicate the approximate date of publication.