What is the translation of " ДОТРИМУЙСЯ " in English?

• follow
• keep
• stick
• observe

Examples of using Дотримуйся in Ukrainian and their translations into English

Дотримуйся наказів.
Obey the order.

Вивчай і дотримуйся законів нашої держави.
Know and obey the laws in your state.

Дотримуйся своїх обіцянок.
Keep your promises.

Вивчай і дотримуйся законів нашої держави.
Learn and follow the laws of your state.

Дотримуйся правил безпеки»;
Obey safety rules.".

Христос сказав йому:"Дотримуйся заповідей".
Jesus replied,"Obey the commandments.".

Дотримуйся наших правил.
Do follow our guidelines.

Якщо ти щось обіцяєш, дотримуйся свого слова.
If you promise something, keep your word.

Дотримуйся Посту з Квік Лі!
Observe the Lent with Quick Li!

Якщо хочеш бути стрункою, дотримуйся цієї дієти.
If you want to be slim, follow this diet.

Дотримуйся плану гри, казав я собі.
Stick to the plan, I told myself.

Якщо ти дотримуєшся Великого посту, дотримуйся збалансованої дієти.
When you fast, you follow a balanced diet.

Дотримуйся плану гри, казав я собі.
Stay with the plan, I told myself.

Натисни'Активувати' на сторінці свого профілю та дотримуйся інструкцій.
Click"Activate" on your Profile page and follow the instructions.

Дотримуйся правил безпеки в домі, школі.
Follow safety rules for home and school.

Натисни'Отримати відзнаку' в лівій нижній частині сторінки та дотримуйся інструкцій.
On the bottom left on the page and follow the instructions.

Дотримуйся нашої угоди, а то зв'яжуся з юристами.
Honour our agreement or I will get a lawyer.

Якщо хочеш увійти в життя вічне,- говорить Господь юнакові,- дотримуйся заповідей» Мф.
If thou wilt enter into life," Christ says,"keep the commandments.".

Дотримуйся правил першого тренування і все буде чудово.
Stick to the rules of number 1 and you will be fine.

Для оплати кредитною карткою обери передплату, яка тебе цікавить, та дотримуйся інструкцій.
To pay by credit card, choose which subscription you want to buy and follow the instructions.

Дотримуйся вказівок суддів на всіх етапах Cloud Contest!
Follow instructions of judges at all stages of Cloud Contest!

Вирішуй проблему і дотримуйся інструкцій, які я тобі відправив із посильним, зрозумів мене?
Could you resolve the problem and follow the instructions, the instructions, the instructions you gave me with the man I sent?

Дотримуйся тих самих правил поведінки, що й у реальному житті.
Follow the same standards of behavior as you do in real life.

Учення і Завіти 25:15 застерігають членів мормонської Церкви:«Дотримуйся Моїх заповідей постійно, і вінець праведності отримаєш ти.
Doctrine and Covenants 25:15 says,“Keep my commandments continually, and a crown of righteousness thou shalt receive.

Дотримуйся ці 9 правил і твоя орхідея буде цвісти цілий рік.
Follow these 9 rules and your orchid will bloom all year round.

Щоб скасувати передплату, сплачену через SMS, дотримуйся інструкцій, надісланих тобі в SMS-повідомленні з підтвердженням передплати або в SMS-повідомленні щодо поновлення передплати.
To cancel an SMS subscription, follow the instructions in your initial subscription confirmation SMS message or any subscription-renewal SMS.

Дотримуйся спортивного етикету: тисни руку конкуренту до і після раунду;
Observe sports etiquette: shake hands with the competitor before and after the round;

Дотримуйся цієї позиції і ніколи не сумнівайся в цьому, поки не досягнеш заповітної мети.
Stick to this position and never doubt it, until you reach the cherished goal.

Дотримуйся цієї невеликої інструкції, щоб коляска працювала правильно і добре виглядала.
Follow this little instruction and keep you stroller working properly and looking well.