Examples of using Еволюція життя in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еволюція життя та катастрофи.
The evolution of life and catastrophes.Геологічні ери і еволюція життя.
Geologic time and the evolution of life.Еволюція життя від найпростіших до вищих форм;
The evolution of life from the simplest to the higher forms;Abiogenesis and evolution of life.Еволюція життя триває мільярди років»- зазначив Донґ.
The evolution of life takes billions Геологічні ери і еволюція життя.
Geological transformation and the evolution of life.Льюїс Дартел, астробіолог з Лондона, вважає, що еволюція життя на інших планетах відбувалася під впливом факторів, схожих на земні.
The English astrobiologist Lewis Dartel believes that the evolution of life on other planets can be influenced by factors similar to those Еволюція життя на Землі, мова, кристалічна структура, Інтернет та вільна ринкова економіка можна навести як приклади систем, які розвивалися шляхом стихійного порядку.[1].
The evolution of life on Earth, language, crystal structure, the Internet and a free market economy have all been proposed as examples Після останньої Землі-сніжка приблизно 600 млн років еволюція життя на Землі прискорюється.
After the last Snowball Earth about 600 Ma, the evolution of life on Earth accelerated.Вся Всесвіт необхідна для створення земного життя, бо тільки“Великого вибуху” може створити елементарні частинки і розміри, з яких в кінцевому рахунку життя складається атоми і, а його величезні розміри,необхідно забезпечити вимірювання часу достатньої тривалості для еволюція життя.
The entire Universe is necessary for the creation of Earth life, for only the“Big Bang” can create the elementary particles and dimensions from which atoms and ultimately life is composed, and its vast size is necessary toprovide a time dimension of sufficient duration for life's evolution.Після останньої Землі-сніжка приблизно 600 млн років еволюція життя на Землі прискорюється.
After the end В останні кілька десятиліть дослідники почали розуміти, що еволюція життя на Землі також залежить від астрономічних подій.
In recent decades, scientists have begun to understand that the evolution of life on Earth also depends on astronomical events.Вступ Катастрофи та життя Земля- найбільш неспокійна планета Еволюція життя та катастрофи Сонце- причина катастроф?
Introduction Catastrophes and В останні кілька десятиліть дослідники почали розуміти, що еволюція життя на Землі також залежить від астрономічних подій.
In the last few decades,researchers have begun to understand that evolution of life on Earth also depends on astronomical events.Тоді як перед еволюцією життя двері майбутнього розчинені навстіж.
Before the evolution of life… the portals Тоді як перед еволюцією життя двері майбутнього розчинені навстіж.
Before the evolution of life, on the contrary, the portals Це стало ключовим моментом в еволюції життя на нашій планеті.
This was a key moment in the evolution of life on our planet.Середня юра- один з ключових періодів еволюції життя на Землі.
Як тільки сучасна наука зуміла пояснити рух всесвіту та еволюцію життя, атеїзм став експоненціально більш популярним поняттям, і це справедливо.
As soon as modern sciencewas able to explain the movement Так званий«парниковий ефект» відіграє велику роль в еволюції життя на нашій планеті.
The so-called“greenhouse effect” plays a big role in the evolution of life on our….Отже, неандертальці являли собоюособливий вид розумних істот, породжений еволюцією життя на Землі.
So, Neanderthal men were aparticular kind Енергія безмірно віддалених від нас космічних тіл іїх асоціацій мала велике значення у зародженні і еволюції життя на нашій планеті.
The energy Розташування Сонячної системи в галактиці, ймовірно, впливає на еволюцію життя на Землі.
The Solar System's location in the galaxy is a factor in the evolution of life on Earth.Однак найбільш значущим виправданням є те, що зараз багато астрономів вбачаютьдуже істотний вплив висадки на Місяць на еволюцію життя на Землі.
The deepest justification for visiting the moon, though, is that many astronomers now believe itmay have played a crucial role in the evolution of life on Earth.Будучи захисним екраном від сонячних частинок, воно, можливо, навіть допомогло при еволюції життя на нашій планеті.
As a protective screen against solar particles, it may even have helped in the evolution of life on our planet.Розташування Сонячної системи в галактиці, ймовірно, впливає на еволюцію життя на Землі.
The Solar System's location in thegalaxy is very likely a factor in the evolution of life on Earth.
