Examples of using Екстраординарної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У таких людей немає екстраординарної пам'яті.
Однак вони будуть віхами, що вказують шлях до екстраординарної науки.
But these are just the signposts that point the way to extraordinary science.І призвело до зовсім екстраординарної ходу подій.
And led to quite an extraordinary course of events.У екстраординарної цифровий феєрії, здійсненої компанією Yota, це знамените будівля перетворилася на гігантський реалістичний полотно.
In an extraordinary digital extravaganza, carried out by Yota, a famous building has turned into a giant canvas realistic.У таких людей немає екстраординарної пам'яті.
Those folks don't have extraordinary memorization powers.Другий виклик є наслідком екстраординарної сили, що її людство набуло, відкривши секрети ядер і атома, і клітини.
The second challenge is a consequence of the extraordinary powers humanity acquired as we unlocked the secrets of the nuclei of both the atom and the cell.Для Трампа це стало тріумфальним результатом його екстраординарної гри з деспотичним лідером держави-вигнанця.
For Trump, that amounted to a triumphant outcome in his extraordinary gamble with the rogue kingdom's despotic leader.І ось, нарешті, безліч джерел цієї екстраординарної саги- від всесвітньо відомих кінофільмів до достовірних літературних джерел- з'єднані в одній книзі.
And now, finally, many sources of this extraordinary saga- from world famous movies to reliable literary sources- are combined into one representative volume.Для Трампа це стало тріумфальним результатом його екстраординарної гри з деспотичним лідером держави-вигнанця.
For Trump, that amounted to a triumphant outcome in his extraordinary gamble with the recalcitrant leader of North Korea.Однак розчарування виросло в плані реалізації екстраординарної складності мови, значення якої залежало від невисловленого знання світу, що спільно використовувалась учасниками.
However, disillusionment grew in the realisation of the extraordinary complexity of language, the meaning of which depended so much on the unspoken knowledge of the world shared by participants.Він був коронований«Університет року» в Times Higher Education Awards в 2016 році за його«екстраординарної» відповідь на кризу Ебола.
It was crowned University of the Year in 2016 by Times Higher Education for its extraordinary response to the Ebola crisis.Для мене велика честь і задоволення розповісти про життя цієї екстраординарної людини, яка зробила революцію в автомобільному світі, і пройшла через різні історичні періоди»,- сказав Де Ніро.
For me it is an honor and a joy to tell the life of an extraordinary man who revolutionized the automotive world and across historical periods,” De Niro said.Paramount Pictures були сміливими партнерами, дозволили нам створити фільм,який є правдивою ілюстрацією екстраординарної життя Елтона, з усіма її особливостями.
Paramount Pictures have been brave and bold partners in allowing us to create afilm which is a true representation of Elton's extraordinary life, warts and all.Однак розчарування виросло в плані реалізації екстраординарної складності мови, значення якої залежало від невисловленого знання світу, що спільно використовувалась учасниками.
However, frustration has grown in terms of implementation of the extraordinary complexity of the language, the meaning of which depended on the unspoken knowledge of the world, jointly used by participants.Фердинанд Шеваль, французький листоноша, який не має формальної архітектурної чи мистецької освіти,провів 33 роки за створенням цієї екстраординарної будівлі, склеюючи камінчики, які він знаходив на своєму поштовому маршруті.
Ferdinand Cheval, a French postman with no formal architectural or artistic training,spent 33 years building this extraordinary structure by cementing together oddly-shaped rocks that he found along his mail route.Оскільки наше дослідження природи музики та екстраординарної книги Лабат підходить до кінця, ми спробуємо дізнатись, що, хоча, музика є духовним знаком та знаряддям трансцендентної краси, вона сама не є такою красою.
As our examination of the nature of music and of Labat's extraordinary book draws to a close, we would do well to recognize that as much as music is a spiritual sign and vehicle of transcendent Beauty, it is not itself that Beauty.Ці центральні концепції можуть апелювати до волі Бога чи богів, до«голосу більшості»,«волі народу»,«аристократії таланту і багатства»,«божественногоправа королів» або до умовної екстраординарної обдарованості самого правителя11, с.
These central conceptions may refer to a god or gods, the'votes of the majority,' the'will of the people,' the'aristocracy of talents or wealth,' to the'divine right of kings' orto the alleged extraordinary endowment of the person of the ruler himself.Міжнародний колектив астрономів на чолі з Гіоргосом Лелудасом(Giorgos Leloudas) з Інституту імені Вейцмана в Ізраїлі до теперішнього часу провів додаткові спостереження цієї далекої галактики, розташованої на відстані приблизно 4 мільярди світлових років від Землі, де стався цей вибух,і запропонував нове пояснення цієї екстраординарної події.
An international team, led by Giorgos Leloudas at the Weizmann Institute of Science, Israel, and the Dark Cosmology Centre, Denmark, has now made additional observations of the distant galaxy, about 4 billion light years from Earth, where the explosion took place andthey have proposed a new explanation for this extraordinary event.Чай має екстраординарну владу(міць) продовжувати життя.
Tea has extraordinary power to prolong life.Він зробив екстраординарну роботу для Нової Зеландії.
He has done an extraordinary job for New Zealand.У цьому екстраординарному Світлі, будьте готовими до справді глибоких змін.
In this extraordinary Light, be ready for truly profound changes.Велике спасибі Джиму за викладання його екстраординарного курсу в MUM.
Many thanks to Jim for teaching his extraordinary course at MUM.Концерти, які ми відігралиразом на початку літа 2017 року, були екстраординарними.
The shows we playedtogether during the early summer of 2017 were extraordinary.Однак завоювання закінчилося успішно завдяки екстраординарному збігу обставин.
However, the conquest succeeded thanks to an extraordinary set of circumstances.Але ситуація з українськими туристами дійсно була екстраординарною.
But the situation with Ukrainian tourists was really extraordinary.Наше розташування в місті Кембридж є злиття повсякденності і екстраординарне.
Our location in the city of Cambridge is a fusion of the everyday and the extraordinary.За 200 тис. років еволюції Homo sapiens відбулося щось екстраординарне.
Over the past 200,000 years since Homo sapiens evolved, something extraordinary happened.Нам необхідні екстраординарні заходи, щоб вирішити екстраординарну ситуацію".
We need extraordinary measures to deal with an extraordinary situation.”.
