What is the translation of " З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ПРИ " in English?

• appears when
• occurs when

Examples of using З'являється при in Ukrainian and their translations into English

Іноді пульсація з'являється при вагітності.
Sometimes ripple occurs during pregnancy.

Скрип з'являється при зіткненні з металом(кріплення і дерева).
Creaking occurs upon contact of metal(fasteners and wood).

Дисциркуляторна. З'являється при порушенні кровообігу.
Dyscirculatory. It appears when poor circulation.

Задишка з'являється при найменших навантаженнях, як, втім, і потовиділення.
Shortness of breath appears at the slightest load, as, indeed, and sweating.

Дуже часто гикавка з'являється при вживанні алкогольних напоїв.
Very often, hiccups appear when drinking alcohol.

Вона з'являється при пухлинах або запальних процесах в довгастому мозку.
It appears in tumors or inflammatory processes in the medulla oblongata.

Симптом такого болю з'являється при таких відхиленнях, як.
The symptom of such pain appears with such deviations as.

Нудота іноді з'являється при пересуванні в поїзді, автомобілі, літаку див.
Nausea sometimes appears when traveling in a train, car, plane(see Cuddling).

Так само вікно вибору з'являється при відновленні такого файлу.
Also the choice window appears while restoration of such file.

Описуваний термін має на увазі мовну активність, що з'являється при нічному сні.
The term described implies speech activity appearing during nighttime sleep.

Головне меню, яке з'являється при натисканні на кнопку меню.
The main menu, which is shown when pressing the menu button.

Будівельне сміття- це все сміття, яке з'являється при ремонті або будівництві.
Construction waste- it's all rubbish that appears in the repair or construction.

Відчуття спраги з'являється при втраті води, рівний одному відсотку від ваги тіла.
A feeling of thirst occurs when water loss is equal to 1% of your body weight.

Спливаюча панель інструментів з'являється при наведенні мишки на вибірку.
A fly by toolbar is displayed when the mouse is hovering over a selection.

Це може свідчити про незначне підвищення ХГЧ- гормону, що з'являється при вагітності.
This may indicate a slight increase in hCG- hormone that appears during pregnancy.

Так само вікно вибору з'являється при відновленні такого файлу.
The selection window also appears when such a file is being recovered.

Здуття з'являється при скупченні газів в кишечнику і характеризується відчуттям«розпирання зсередини».
Swelling appears when the intestinal gas, and is characterized by a feeling of"fullness inside.

Наприклад, в'язка мокрота з'являється при такому захворюванні, як пневмонія.
For example, viscous sputum appears with a disease such as pneumonia.

Алергія на продукти харчування в більшості випадків з'являється при дисфункції шлунково-кишкового тракту.
Allergy to food in most cases appears with dysfunction of the gastrointestinal tract.

Звичайно, це захворювання з'являється при найбільш несприятливому перебігу хвороби.
Of course, this disease occurs in the most unfavorable course of the disease.

Якщо воно з'являється при відкритті або закритті рота, варто поки не виконувати дії, які провокують дискомфорт.
If it appears when opening or closing the mouth, should not yet perform actions, that provoke discomfort.

Найчастіше така несправність з'являється при використанні перфоратора як міксера для замішування сумішей.
Often, this error occurs when using the gun as a mixer for mixing mixtures.

Напад з'являється при бігу або швидкій ходьбі, а також при підйомі по сходах в активному темпі.
The attack occurs when running or fast walking, as well as when climbing the stairs at an active pace.

Сильно передає шум, який з'являється при ударах по даху, наприклад під час дощу або падінні гілок.
Strongly conveys noise, that appears when striking the roof, for example during rain or falling branches.

СН4, що з'являється при зростанні і культивації даної сільськогосподарської культури, сприяє потеплінню клімату на нашій планеті.
CH4, which appears when the growth and cultivation of this crop, contributes to the warming of our planet.

Гниль кореневої системи з'являється при неправильній посадці розсади, при поливі рослини занадто холодною водою.
Root rot appears when improperly planted seedlings, when watering a plant with too cold water.

Happy Racing дає можливість зіграти за більш ніж 30 персонажів, доступ до яких з'являється при виконанні певного завдання або наявності потрібної суми на покупку.
Happy Racing gives the opportunity to play for more than 30 characters, access to which appears when performing a certain task or having the right amount to buy.

Біль під ребрами з'являється при багатьох хворобах різних систем і органів людини.
Pain below the ribs appears when many of the diseases of the various systems and organs of human.

Рядок пошуку з'являється при натисканні правої кнопки миші і вибору пункту«Знайти» або за допомогою комбінації клавіш«Ctrl»+«F».
Search bar appears when you click the right mouse button and select"Find" or using the key combination«Ctrl»+«F».

Дезадаптаційних втрата свідомості з'являється при перебуванні індивіда в жаркому приміщенні, в середовищі зі зниженим або високим вмістом кисню.
Disadaptation loss of consciousness occurs when an individual stays in a hot room, in an environment with low or high oxygen content.