What is the translation of " ЗАГАДКОЮ " in English?

• mystery
• enigma
• puzzle
• riddle
• conundrum

Examples of using Загадкою in Ukrainian and their translations into English

З загадкою рухів і очей….
With the riddle and eye movements….

Ми, власне, є загадкою для нас самих.
We are a mystery to ourselves.

Мабуть, це залишиться загадкою.
Presumably, it will remain a puzzle.

Ми, власне, є загадкою для нас самих.
We are a mystery unto ourselves.

Його справжні габарити лишаються загадкою.
His real sizes remain a riddle.

Кожна людина є загадкою для самої себе.
Every man is a mystery to himself.

Цей парадокс довго залишався для мене загадкою.
This discrepancy has long been a puzzle to me.

Кожна людина є загадкою для самої себе.
Each person is a mystery, even to himself.

Загадкою, таємницею було одне: Як вона це робить?
The puzzle, the mystery was: How does it do it?

Залишайтеся загадкою, непрочитаною книгою. Що ще?
Remain a puzzle, unread by a book. That yet?

Це досі залишається загадкою для археологів.
These still hold mysteries for the archaeologists.

Вибір VPN на вікнах може швидко стати загадкою.
Choosing a VPN on Windows can quickly become a puzzle.

Це залишиться ще однією загадкою космосу і космонавтики.
It will remain a mystery of space and space.

Природа фотона залишається загадкою для вчених.
The nature of photon remains a mys­tery to scientists.

Будьте загадкою, якщо ви продовжуєте розмовляти з цією людиною.
Be a mystery if you persist on talking to this person.

Вимирання довгий час залишалися загадкою для палеонтологів.
Its origins have long been a puzzle for paleontologists.

Ця гра є загадкою покер, і ви повинні зробити цю головоломку.
This game is a puzzle of a poker hand and you have to make it.

Так як Плутон був виявлений у 1930 році, він залишається загадкою.
Since it was discovered in 1930, Pluto has remained an enigma.

Загадкою залишається зростання іліт утворення цих кристалів гіпсу.
The mystery remains growth Alit formation of these crystals of gypsum.

Протягом багатьох століть цигани були й досі є загадкою для вчених.
Also for centuries, whales have constituted an enigma for scientists.

Перспективи нових потужних квантових комп'ютерів пов'язана з загадкою.
The prospect of powerful new quantum computers comes with a puzzle.

Навіть світські ЗМІ припускають, що динозаври є загадкою для віруючих.
Even the secular media assume dinosaurs are an enigma to believers.

Тим часом, український державний військово-промисловий гігант«Укроборонпром» залишається загадкою.
Meanwhile, Ukraine's state-owned defense industrial giant Ukroboronprom remains an enigma.

В середні віки походження кориці було загадкою для західного світу.
In the Middle Ages, the source of cinnamon was a mystery to the Western world.

З огляду на це, обмін даними не є відмінною етичною загадкою;
Viewed from this perspective, data sharing is not a distinctive ethical conundrum;

В середні віки походження кориці було загадкою для західного світу.
Up to the Middle Ages, the source of this spice was a mystery to the Western world.

Американський психолог Бернардо Тірадо говорить про те, що чорний вибирають люди з загадкою.
American psychologist Bernardo tirado talks aboutThe fact that black people choose with a puzzle.

У Середні століття походження кориці було загадкою для західного світу.
Through the MiddleAges, the source of cinnamon remained a mystery to the Western world.

Знайдені останки яєць«aepyornithid» на сході Канарських островів є біогеографічною загадкою.
Alleged remains of elephant bird eggs found on Canary Islands are a serious biogeographical puzzle.

У прибалтийско-фінських мовах є слова, походження яких є загадкою для фахівців.
The Baltic-Finnish languages have words which origin is an enigma for specialists.