What is the translation of " ЗАГАЛЬНОПРИЙНЯТИМ " in English?

• generally accepted
• common
• conventional
• widely accepted
• universally accepted
• standard
• commonly accepted
• generally-accepted
• universal

Examples of using Загальноприйнятим in Ukrainian and their translations into English

Це є загальноприйнятим позначенням.
It is commonly accepted designation.

З часом евфемізм стає загальноприйнятим.
Then, the euphemism becomes acceptable.

EFL є більш загальноприйнятим терміном.
EFI is a more universally accepted term.

Це значно суперечить загальноприйнятим стандартам.
This contravenes accepted standards.

Це є загальноприйнятим і не являє собою дискримінації.
It's unrelenting and it doesn't discriminate.

Не надто довіряйте загальноприйнятим цінностям.
Do not trust the generally accepted values.

Поведінка імпульсивна, не відповідає загальноприйнятим нормам.
Immoral does not act in conformity with accepted principles.

Це стало загальноприйнятим і переросло у відстань в три милі.
This became universally adopted and developed into the three-mile limit.

Людські жертви при цьому є загальноприйнятим наслідком.
But the loss of life is an accepted consequence.

Загальноприйнятим стандартом роботи торгового терміналу для брокерів на ринку Форекс є:.
The Accepted standard of the trading terminal for Forex brokerages are:.

Саме тому скласти резюме краще за загальноприйнятим планом.
Therefore, to make the summary better according to the standard plan.

Сучасна плитка відповідає загальноприйнятим вимогам міцності і гігієнічності.
Modern tile meets the generally accepted strength requirements and hygiene.

Отже, немає конкретних ринків, де BTC є загальноприйнятим.
Hence, there are no specific markets where BTC is universally accepted.

ПДР в Угорщині відповідають загальноприйнятим міжнародним нормам.
Traffic regulations in Hungary comply with generally accepted international norms.

Він кидає виклик загальноприйнятим бізнес-моделям, пропонуючи більшу шкалу для кращого оцінювання.
It challenges the established business models offering greater scale for better value.

Суперечить суспільним інтересам або загальноприйнятим принципам моралі.
Is contrary to public policy or accepted principles of morality.

Вона буде відповідати всім загальноприйнятим вимогам світової фармацевтичної практики.
It will meet all the generally accepted requirements of international pharmacy practice.

Одяг повинен бути зручним та не суперечити загальноприйнятим вимогам пристойності.
Clothes should be convenient and does not contradict the generally accepted requirements of decency.

Стандарт PCI DSS є загальноприйнятим у всіх країнах ЄС і необхідний для законного ведення бізнесу.
The PCI DSS standard is common in all EU countries and necessary for legitimate business conduct.

Збір такої інформації буде суперечити загальноприйнятим принципам медичної етики.
The collection of such data is contrary to generally accepted principles of medical ethics.

Наприклад, загальноприйнятим є використання таких псевдонімів, як«pi» для таблиць, званих«price_information».
For example, it might be common to use a table alias such as"pi" for a table named"price_information".

Торговельні марки, які суперечать публічному порядку або загальноприйнятим принципам моралі;
Trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

Але є такий прапор, який не підкоряється загальноприйнятим канонам вексилології(ця наука вивчає прапори і вимпели).
But there is such a flag that does not obey the generally accepted canons of vexillology(this science is studying flags and pennants).

Більшість із заяв Біблії в області астрономії суперечили загальноприйнятим навчанням минулого.
Many of the Bible's statements about science went against the generally accepted teachings of the time.

Жіночий втрата волосся не є загальноприйнятим як частина нормального процесу старіння жінки, хоча втрати волосся є нормальним для людини.
Female hair loss is not generally accepted as part of the normal aging process of a woman although hair loss is normal for a man.

Загальноприйнятим способом вишивання здавна вважаєтьсялицьове шиття, наближене за художньою виразністю до майстерності іконописця.
The conventional method of embroidery has long been consideredFacial sewing, approximated by artistic expressiveness to the mastery of the icon painter.

Це можна протиставити більш загальноприйнятим, аполітичним і дієво консервативним використанням Аристотеля, скажімо, Гадамером і Макдоуеллом.
This may be contrasted with the more conventional, apolitical and effectively conservative uses of Aristotle by, for example, Gadamer and McDowell.

США- рукостискання є загальноприйнятим(навіть для сторонніх), обійми, поцілунки між представниками протилежної статі або сім'ї(як правило) має інтимну основу.
USA- handshake is common(even for strangers), hugs, kisses for those of opposite gender or of family(usually) on an increasingly more intimate basis.

Проте в літературі загальноприйнятим є термін«радіочутливість», який вживається як в істинному значенні цього слова, так і для оцінки радиопоражаемости.
However, in the literature it is generally accepted term"radiosensitivity", which is used both in the true sense of the word, and to assess radiomanagement.