What is the translation of " ЗАЙШЛА ДО " in English?

• went to
• came into
• got into
• walked into

Examples of using Зайшла до in Ukrainian and their translations into English

Я зайшла до таксі.
I got into the cab.

Коли я зайшла до ауд.
Then I went to Audi.

Я зайшла до його кімнати.
I went into his room.

Коли я зайшла до ауд.
When we came to Okla.

Я зайшла до італійської піцерії.
I went into an Italian pizzeria.

А коли зайшла до кімнати.
But when I got to the room.

Я зайшла до його кімнати, перевірити як він.
I walked into his room to check on him.

Лінда зайшла до будинку.
Linda came into the building.

Зайшла до дівчат-сусідок позичити голку.
Went to his neighbor's house and borrowed a pot.

А коли зайшла до кімнати, де.
When I came into the room where.

Том припинив розмовляти, як тікльи Мері зайшла до кімнати.
Tom stopped talking as soon as Mary came into the room.

Якось я зайшла до мами, коли погано себе почувала.
One time I went to my mom's when I wasn't feeling well.

І передусім, зі складу політичної сили, яка зайшла до парламенту.
And above all, from the political force that went to parliament.

А коли я зайшла до цього будинку, то він відразу мені сподобався.
When we got into the house we immediately liked it.

Насамперед, ви повинні орієнтуватися на попит, щоб будь-яка людина, що зайшла до вас в аптеку, залишилася задоволений.
First and foremost, you need to focus on demand to any person who came by to you in a pharmacy, was satisfied.

Дякую, вперше зайшла до Вас, знайшла вишивку, про яку мріяла.
Thanks, first I came to you, embroidery found, I dream about.

Вона зайшла до мене в гості перечекати негоду, та так і залишилася зі мною назавжди.
It had come to me as an unexpected visitor in the night, and it would stay with me forever.

А ще був випадок, коли інша однокласниця зайшла до моєї кімнати і пискнула"Фу!", побачивши, як я вкладаю своє волосся воском.
And then there was the time when another classmate walked into my dorm room, and yelled,"Ew!" as I was applying hair grease to my scalp.

Ввечері, я зайшла до своїх друзів, де вперше і побачила Олександра.
In the evening, I went to my friends and for the first time I saw Alexander.

І з якоїсь причини, одного дня мені прийшло це повідомлення від помічника директора, що ця Пані Лі хотіла б щоб я зайшла до її роздягальні.
And for whatever reason, I get this message one day from the assistant director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.

Одного разу зайшла до бібліотеки, читала книгу про нашу депортацію.
I went to the library and read a book about paying down our mortgage….

Після того, як проросійська колона рушила по місту, частина агресивно налаштованих антімайдановцев зайшла до пам'ятника Шевченку з тилу і почала витісняти проукраїнських активістів і самооборонців Харкова.
After the pro-Russian convoy moved around the city, part of the aggressive anti-Maidan activists went to the Shevchenko monument from the rear and began to force out the pro-Ukrainian activists and self-defenders of Kharkov.

Коли вранці зайшла до хліва, то побачила, що його там немає.
When they went to the prison the next morning, they saw that he is not there.

Якби я була дитиною сьогодні, я б легко отримала цю інформацію за допомогою програм і гіперпосилань, але, правду кажучи, це не було б таким самим, тому що коли трохи згодом я відвідала Відень і зайшла до Іспанської школи верхової їзди, я фізично відчула свого дідуся поруч зі мною.
If I were a child today, I could easily learn this information with apps and hyperlinks, but it really wouldn't be the same, because much later, I went to Vienna, and I went to the Spanish riding school, and I could feel my grandfather right beside me.

Якось вранці Сафі зайшла до нас на кухню і ми як завжди поклали їй деяку кількість їжі в її миску.
One morning Safi came to us in the kitchen and we normally put it some amount of food in her bowl.

Вона зайшла до хати напитися води, а господиня сказала, що води нема, а є молоко.
She dropped in to the house to drink some water but the host woman said she had no water but had some milk.

Фелісіте, як-то раз зайшла до Маккари, застала його сплячого з трубкою на колінах, вона намагалася його розбудити, але марно, старий розбійник знаходився в п'яному угарі, вона не перешкоджала його спалення, яке перетворило його в жменю попелу.
Felicite, who once went to McCar, found him sleeping with a pipe on his knees, she tried to wake him, but in vain, the old robber was in a drunken intoxication, she did not interfere with his burning, which turned him into a handful of ashes.

Потім вони зайшли до наступної кімнати.
Then they went to the next room.

Я зайшов до кімнати і зрозумів, що в неї влучила ракета.
I walked into a room and realized that it had been hit by a missile.