What is the translation of " ЗАКРІПЛЕНА " in English?

• fixed
• enshrined
• assigned
• secured
• anchored
• mounted
• set
• statable
• attached

Examples of using Закріплена in Ukrainian and their translations into English

В якому буде закріплена орхідея.
The orchid that will be assigned.

Закріплена в законодавчих актах.
Incorporated in legislative enactments.

Вона має бути чітко географічно закріплена.
It has to be clearly, geographically defined.

Бахрома закріплена щоб уникнути швидкого зносу.
Fringe is fixed in order to avoid rapid wear.

Свобода релігії закріплена в конституції.
Religious freedom is enshrined in the Constitution.

Його робота закріплена в статтях 112- 118 Конституції.
Its mission is guaranteed with the Articles 112- 118 of the Constitution.

Свобода релігії закріплена в конституції.
Freedom of religion is enshrined in the Constitution.

Народ переміг, і перемога повинна бути закріплена",- заявив Пашинян.
The people won, and victory must be secured,” Pashinyan noted.

Гендерна Рівність закріплена у Конституції України.
Gender equality is enshrined in the Ukrainian Constitution.

Але до тих пір за кожною твариною закріплена конкретна людина.
But until then, a specific person is assigned to each animal.

Гарантія цих прав закріплена в нашій Конституції та законодавстві.
Those rights were enshrined in our common law and constitution.

Але доти за кожною твариною закріплена конкретна людина.
But until then, a specific person is assigned to each animal.

Перш ніж починати розпил перевірте, щоб тумбочка під мийку була надійно закріплена.
Before you start spraying check, to cabinet under the sink is securely fastened.

Завдяки цьому коду людина буде закріплена за Твоєю кімнатою.
Thanks to this code, the person will be assigned to your room.

Тому що в Конституції закріплена наша європейська та євроатлантична інтеграція України.
Because the Constitution enshrines our European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Я приступила до роботи і була закріплена за трьохрічною Марією.
And I walked in and was assigned a three-year-old named Maria.

Чи буде така“протиприродна” справедливість закріплена як нова норма?
Is such“unnatural” justice to be enshrined as the new norm?

За кожним членом Комісії закріплена певна сфера діяльності.
Each member of the committee is assigned a specific field of activities.

Його касета щільно закріплена, тому варто дуже акуратно поводитися з нею, щоб не пошкодити.
His tape tightly secured, so you should very carefully to treat her, so as not to damage the.

Процентна ставка за кредитом є фіксованою та закріплена в кредитному договорі.
The interest rate is fixed and secured in the credit agreement.

Попри те, що гендерна рівність закріплена у Конституції України, статистика залишається незадовільною.
As gender equality is enshrined in the Constitution of Ukraine, statistics remain unsatisfactory.

Конституційно закріплена свобода слова, скасування цензури дають можливість журналістам всебічно висвітлювати важливі події та явища.
The constitutionally enshrined freedom of speech, the lack of censorship gives journalists the opportunity to comprehensively cover important events and phenomena.

Насправді сьогоднішня єдність була закріплена лише з перемогою Мао Цзедуна 1949 р.
Indeed, today's unity was secured only with Mao's victory in 1949.

Заборона рабства була закріплена 13-ю поправкою до Конституції США, яка набула чинності 18 грудня 1865 року.
Prohibition of slavery was enshrined by the 13th Amendment to the US Constitution, which came into force on December 18, 1865.

Закріплена в даній статті міра відповідальності предусмотрівает відповідальність за прострочення сплати аліментів, яке особа повинна платити за рішенням суду.
Fixed in this article further stipulates liability measure responsible for the delay in payment of alimony that the person has to pay by a court decision.

За допомогою Worktable нахилу і поворот, заготівля закріплена на столі може бути поміщена в ідеальне положення для зварювання та складання.
By means of worktable tilt and rotate, work-piece fixed on the worktable can be placed to ideal position for welding and assembly.

Сама гармата не була закріплена«намертво» і могла бути вручну демонтована силами розрахунку за 4 хвилини й за 6 хвилин знову встановлена на платформу.
Gun itself was not fixed"tightly" and could be dismantled by hand calculation for 4 minutes and 6 minutes again mounted on the platform.

Зараз процедура оголошення воєнного стану закріплена в Конституції і прописана для всієї країни або для окремих областей.
The current procedure for the Declaration of martial law enshrined in the Constitution and spelled out for the whole country or for individual regions.

Ця локація була закріплена за ними впродовж багатьох сезонів, але в зв'язку з розвитком аеропорту цього року Lviv Fashion Week змінює місце проведення заходів на«Arena Lviv».
This location has been assigned to them for many seasons, but with the development of the airport this year Lviv Fashion Week venue changes to“Arena Lviv”.

Головне, щоб нашивка була надійно закріплена на формі солдата і, в екстремальних ситуації, могла врятувати життя соладту.
The main thing is that the patch should be firmly fixed on the uniform of the soldier and, in an extremum situation, could save the life of the soldier.