Examples of using Зал засідань in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут був зал засідань».
Here's a sitting room.".Тут розташовується зал засідань.
This is the sitting room.Зал засідань Державної думи.
Conference Hall of the State Duma.Тут розташовується зал засідань.
Here is the sitting room.Зал засідань Ради Безпеки.
The Meeting Hall of А як виглядає зал засідань?
What does the Meeting room look like?Після цього українська делегація залишила зал засідань.
After that the Prime Minister of Ukraine left the session hall.Червня обурені депутати знайшли зал засідань" закритим.
Російська делегація залишила зал засідань до відновлення повноважень.
The Russian delegation left the meeting room to restore power.На самому нижньому поверсі знаходиться зал засідань для 115 осіб.
Депутатську відвідуваність будуть контролювати, фотографуючи зал засідань.
Parliamentary attendance will control whether, when photographing courtroom.Українська делегація залишила зал засідань на знак протесту.
The Ukrainian delegation left the meeting room in protest.Наступним приміщенням, де побували наші студенти був зал засідань вченої ради.
Зал засідань був закритий для громадськості через підвищений ризик для безпеки.
The courtroom was closed to the public because of the heightened security risk.Існує міф про"закритих" дверях в зал засідань, з якої ніхто не можу вийти.
There is a myth about“closed” the doors to the courtroom, from which no one can leave.Вода почала надходити в зал засідань під час обговорення регіонального бюджету на 2020 рік.
Water began to flow into the meeting room during a discussion of the regional budget for 2020.Співробітники міліції не пускають журналістів у зал засідань Печерського районного суду Києва.
Militia does not let journalists in session hall of Pechersk District Court.Українська делегація, зокрема,заявила про намір вийти з організації і покинула зал засідань.
The Ukrainian delegationexpressed their intention to leave the organization and left the meeting room.В результаті останні на півгодини зайняли зал засідань НААУ, де провели власне захід.
As a result,the last half an hour occupied the NAAU meeting room, where they held their own event.За іронією долі, зал засідань залило через дві хвилини після відхилення поправок про боротьбу зі зміною клімату.
Ironically, the meeting room flooded two minutes after the rejection of the climate change amendment.В жодному разі каракулі не мають бути викорінені з класних кімнат або зал засідань, або навіть з військових нарад.
Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.На картині Бенксі зобразив зал засідань Палати громад, в якому замість депутатів засідають шимпанзе.
In the picture, Banksy depicted a meeting room of the House of Commons in which chimpanzees sit instead of deputies.Тож моя точка зору: Вжодному разі каракулі не мають бути викорінені з класних кімнат або зал засідань, або навіть з військових нарад.
So here is my point:Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.Після низки синці зал засідань, зустрічей, Бейлі повернув роль генерального директора в липні минулого року, призначивши Марко Gobbetti від c?
After a series of bruising boardroom encounters, Bailey handed back the CEO role last July, appointing Marco Gobbetti from Céline?Раніше повідомлялося, що українська делегація покинула зал засідань ОБСЄ у Варшаві в знак протесту проти заяв про"російський Крим".
Earlier it was reported that the Ukrainian delegation left the meeting room of the OSCE in Warsaw in protest against allegations of“Russian Crimea”.Наш світ-клас факультету танауково-дослідні центри працюють, щоб довести гру мінливого дослідження в клас і зал засідань для досягнення максимального ефекту.
Our world-class faculty andresearch centers work to bring game-changing research into the classroom and the boardroom for maximum impact.Нарешті сенатори від опозиції відмовилися його підтримувати і покинули зал засідань, однак голосів провладних і незалежних законодавців виявилося достатньо.
Finally, the senators from the opposition refused to support it and left the courtroom, but the votes of pro-government and independent legislators turned out to be enough.Олександр Вілкул: Ми покинули зал засідань парламенту під час виступу президента на знак протесту- треба відновлювати мир, а не знову розколювати суспільство.
Oleksandr Vilkul: We left the meeting room of the parliament during the speech of the president in protest- it is necessary to restore peace, rather than split the society again.Ділова частина включає в себе робочий і представницький кабінети президента,кабінети його найближчих помічників, зал засідань Ради Безпеки, президентську бібліотеку.
The commercial part includes the president's work and representation offices, the offices of his closest assistants,the Security Council meeting room and the presidential library.Ділова частина включає в себе робочий і представницький кабінети президента,кабінети його найближчих помічників, зал засідань Ради Безпеки, президентську бібліотеку.
The business part includes the working and representative offices of the President,the offices of his closest assistants, the meeting room of the Security Council, the presidential library.
