Examples of using Запаморочливі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запаморочливі температури з енергетичним балансом.
Vertiginous temperature with an energy balance.Наш партнер TaxFree4U дарує запаморочливі подарунки!
Запаморочливі випускні сукні та взуття для бальної дівчини.
Надмасивні чорні діри запаморочливі за своїми розмірами.
Supermassive black holes are mind-blowing in their size.Запаморочливі режими-випробування для спритних кулінарів.
Breathtaking schedules- a trial for any skilled chef.Але навіть найбільш запаморочливі запахи можуть бути усунені.
Гонки в страшно швидкість на вершині стіну запаморочливі висоти.
Свіже повітря, запаморочливі пейзажі не залишать байдужим жодного з Вас.
Fresh air, dizzying landscapes will not leave any of you indifferent.І навіть на нові колекції можна відшукати запаморочливі знижки.
And even for new collections you can find breathtaking discounts.Такі запаморочливі можливості є у всіх, хто любить свою роботу і прагне успіху.
Such dizzying opportunities exist for everyone who loves his work and strives for success.Дуже бажана сонячна погода(хмари закривають запаморочливі краєвиди).
Круті повороти, вузькі вулички і запаморочливі віражі- це для вас і ваших улюблених мультиплікаційних героїв.
Sharp turns, narrow streets and breathtaking twists- this is for you and your favorite cartoon characters.На відміну від них, формати нетрадиційних даних демонструють запаморочливі швидкості зміни.
In contrast, non- traditional data formats exhibit a dizzying rate of change.Величний простір, запаморочливі краєвиди, довершена розкіш дизайну- ці апартаменти варті кращих кадрів кінематографу.
Magnificent space, dizzying landscapes, perfect luxury of design- these apartments are worth the best cinematographers.У жорстоких боях ви будете застосовувати найпотужніша зброя і запаморочливі комбінації ударів!
In fierce battles youwill use the most powerful weapon and dizzying combination of punches!Мало хто думав у ті роки, щозгодом два невеликих підприємства піднімуть ювелірну індустрію Ізраїлю на запаморочливі висоти.
Hardly anybody thought at that time, thattwo small businesses will rise Israeli jewellery industry to dizzying heights.Спеціально в цей день діють запаморочливі пропозицію, які змушують покупців просто сходити з розуму і вести себе неналежним чином.
Especially on this day there are mind-blowing offers that make consumers just go crazy and behave in an inappropriate way.Для деяких щасливчиків серед нас епоха переміщення приносить нові запаморочливі можливості.
Після такого запаморочливі перевороти і скажений розгін по трасі зі швидкістю 90 км/год, напевне, видадуться звичайною справою.
After such a dizzying upheaval and a wild acceleration on the highway at a speed of 90 km/ h, probably will seem like a common thing.Це здається таким романтичним- захоплювати чужі суду в далеких морях,переживаючи запаморочливі пригоди.
It seems so romantic- to seize other ships in distant seas,experiencing dizzying adventures.В паркур відео можна побачити динамічні трюки, запаморочливі кульбіти і кращі місця для заняття цим мистецтвом володіння своїм тілом.
In parkour video you can see the dynamic stunts, dizzying somersault, and the best places for the art of possession with his body.Особливо це помітно, якщо він підбирає вам спокусливу білизну,надто відкриті наряди і запаморочливі декольте.
This is especially noticeable if he chooses you seductive lingerie,too open outfits and breathtaking cleavage.Гарретт називає ці запаморочливі геометричні відносини між всіма частками та силами у всесвіті виключно простою теорією всього.
Garrett calls this dizzying geometrical relationship between all the particles and forces in the universe an exceptionally simple theory of everything.Пройшли ті часи, коли користувачі соціальних мереж, ризикуючи власним життям,робили запаморочливі Селфі в самих….
Gone are the days when users of social networks, risking their own lives,took breathtaking selfies in the most….Неможливо не помітити запаморочливі погоні, сутички в повітрі і під водою, але давайте поглянемо на деталі, які ви могли випустити з уваги.
It's impossible not to notice the dizzying chases, fights in the air and under water, but let's take a look at the details that you might overlook.У конкурсі Red Bull Illume 2013 беруть участь фотографи відобразили запаморочливі моменти в екстремальних видах спорту і представили свої роботи в одній з 10 категорій.
The competition Red Bull Illume 2013 involved photographs of dizzying moments in extreme sports and presenting their work in one of 10 categories.Це Валенсія має величезне культурне та архітектурне минуле,чудові пляжі з дрібного піску, запаморочливі палаци, незаймане природне оточення та чудовий кулінарний репертуар.
This Valencian town has an enormous cultural and architectural past,wonderful beaches of fine sand, dazzling palaces, virgin natural surroundings and a great culinary repertoire to enjoy.У цій колонці ми розповімо тобі запаморочливі історії про придурках, які втратили все, що мали, абсолютно неймовірно, немислимо безглуздим способом.
In this column we will tell you breathtaking stories about the jerks who lost everything they had, absolutely unbelievable, unthinkable stupid way.В Словенії цирк продемонструє блискучу акторську майстерність та запаморочливі акробатичні номери, які здаються неймовірними і перевершують усі мислимі межі людських можливостей.
In Slovenia,the circus will show brilliant acting skills and dizzying acrobatic numbers that seem incredible and surpass all conceivable limits of human capabilities.Гордо демонструючи свою багату культурну спадщину, запаморочливі морські пейзажі, емблематичну архітектуру та інтригуючу давню історію, Валлетта справді є єдиним місцем призначення.
Proudly displaying its rich cultural heritage, dazzling seascapes, emblematic architecture, and intriguing ancient history, Valletta truly is a one-size-fits-all destination.
