What is the translation of " ЗАСТАВИТИ " in English?

• make
• force
• to get
• to cause
• forcing

Examples of using Заставити in Ukrainian and their translations into English

Заставити їх це зробити.
Force them to do that.

Його ніхто не може заставити».
Nobody can force Him.”.

Заставити їх це зробити.
Forcing them to do so.

Що ми можемо заставити людей?
How can we engage people?

Заставити лягти в постіль", покласти в постіль.
To cause into bed", place into bed.

Як ви можете заставити людину, яка….
How can you fault a man who….

Але як заставити людей економити енергію?
How to get citizens to save energy?

Ці цифри мають заставити замислитися.
These figure have to make you think.

І заставити когось танцювати для тебе.
And you can make someone dance for you..

Я, дійсно, не можу заставити працювати.
I'm sorry, I really can't make it work.

Їх не можна заставити змінити свою думку.
You can't force them to change their minds.

Мати намагалась заставити дочку їсти.
Jennifer tried forcing her daughter to eat.

Їх не можна заставити змінити свою думку.
But you cannot force him to change his mind.

Як заставити пошукові системи полюбити Ваш сайт?
How to make search engines love your website?

Їх не можна заставити змінити свою думку.
But I cannot force them to change their mind.

Як заставити державу виконувати свої оборонні функції?
How can the government be organized to carry out that protective function?

Їх неможливо заставити щось робити чи вчитися.
You cannot force him to do or learn anything.

Він через антихриста бореться, щоб заставити вас визнати що він є обраним.
He will, through the Antichrist, strive to make you believe he is the chosen one.

А як можна заставити людину захотіти щось зробити?
How can you inspire people to want to do something?

Хіба може Люблячий Батько старатися силою заставити своїх дітей любити Себе?
Could a Loving Father try to compel his children to love Him by force?

Брудних методів заставити тебе робити те що не хочеш.
Dirty methods to get you to do what you want.

Мені легко заставити інших людей боятися себе, й інколи я роблю це заради забави.
I can easily make other people afraid of me, and sometimes do it for the fun of it.

Якщо це добрий спеціаліст, то він може заставити інших робити те, що вважає потрібним.
If this is a good specialist, then he can force others to do what he sees fit.

Continue reading«Як заставити пошукові системи полюбити Ваш сайт?
Continue reading«How to make search engines love your website?»→?

Тому що в майбутньому ти можеш використати готівку, щоб отримати майно від людей, чи заставити їх щось робити, чи купити майно.
Because in the future you can use that cash to get stuff from people, or make them do things, or buy stuff.

Разом ми зможемо заставити світових лідерів почути голос вчителів!
Together we can make the voices of teachers heard by world leaders!

Заставити Наполеона здатись було менш кривавим шляхом вирішення проблем, що врешті-решт і сталось у квітні 1814, дуже важливому періоді у світовій історії.
Forcing Napoleon, and it was going to happen one way or the other, this way was just less bloody. In April of 1814-- super important time in history--.

Є лише один спосіб заставити людину щось зробити- це зробити так, щоб вона захотіла це зробити.
There is only one way to get someone to do something and that is to make him or her want to do it.

Великі компанії часто володіють багатьма патентами і можуть заставити більшість інших компаній, великих чи малих, перехресно(спільно)- ліцензіювати з ними.
Large companies often have many patents, and can force most other companies, large or small, to cross-license with them.

Вона пояснила це так:«Якщо я зможу заставити людей почуватися так, як я почувалася, прогулюючись цим казковим містом- це було б чудово.
She explained:"If I can make people feel this much of what I felt walking around this fairy town, I thought that would be wonderful.