What is the translation of " ЗВІЛЬНИЛАСЯ " in English?

• quit
• was freed
• retired
• was released
• vacated
• resigned
• got rid

Examples of using Звільнилася in Ukrainian and their translations into English

Вона звільнилася з компанії.
She quit the company.

Сьогодні я звільнилася з RT.
I resigned from RT today.

Звільнилася від церковного контролю.
Free from Church supervision.

Тетяна Лупій звільнилася?
Elder Lovia has been released?

Душа моя звільнилася від снігу.
He gathered me up out of the snow.

Попередній працівник- звільнилася».
The previous manager has left.”.

Два дні тому я звільнилася з роботи.
Two days ago I quit my job.

Я звільнилася і поїхала в Угорщину.
I was released and went to Buffalo.

Армія від нього незабаром звільнилася.
The army got rid of them soon after.

Звільнилася за власним бажанням у 2002 році.
Dismissed at his own will in 1992.

Нарешті я звільнилася з тенет упередженості!».
I finally got rid of the muffin top!”.

Сибірська платформа звільнилася від моря.
The Siberian platform rid itself of the sea.

Чи звільнилася однак завдяки цьому Німеччина від євреїв?
But did that liberate Germany from the Jews?

Липня 2004 року я звільнилася з компанії.
On October 2, 2007, I retired from my company.

У 1998 році звільнилася і вступила до коледжу.
In 2008, he was discharged and went to community college.

ВОПРОС3:- З якої причини ви звільнилася з колишнього місця?
Question 3: What made you leave your previous job?

Я поїхала до Нью-Йорку та Майями, вже коли звільнилася.
I missed Portland and New York when I left.

Зінаїда Миколаївна звільнилася з заводу 16 років тому.
Zinayida Mykolayvna was freed from a factory 16 years ago.

Коли звільнилася вакансія, її запросили на постійну роботу.
When vacancy vacated, she was invited to work permanently.

Після досягнення 45-річного віку я звільнилася з військової служби.
So at 65 years old, I retired from State service.

Риба блискавично звільнилася від стріли і кинулася в атаку.
The fish quickly freed itself from the arrow and rushed to the attack.

Так що звільнилася площа кімнати можна використовувати більш ефективно.
So the vacated area of the room can be used more efficiently.

Для цього потрібно зачистити звільнилася поверхню і покрити її клеєм.
To do this, clean the vacated surface and cover it with glue.

Менш ніж через шість місяців після початку роботи Енн завагітніла і звільнилася.
Less than six months into her job, Ann got pregnant and quit.

У жовтні 2005 року звільнилася з поліції й вийшла заміж.
She retired from the police in March 2005 and got married in October 2005.

Кремер продовжила дослідження в Університеті Інсбрука і звільнилася у 1971 році.
Cremer continued research at the University of Innsbruck and retired in 1971.

Редакторка ВВС звільнилася через«секретну та незаконну культуру оплати праці».
BBC China editor resigns over‘secretive and illegal' pay culture.

Її оптимально висаджувати на ділянку, що звільнилася городу після збирання ранньої зелені.
It is best planted on the vacant plot of the garden after harvesting early greenery.

Саме тоді Земля звільнилася від газів вулканів і стабілізувався склад води.
It was then that the Earth freed itself from the volcanic gasses and the water composition stabilized.

Переживши страшну хворобу, я звільнилася з роботи і вирішила займатися тим, що подобається.
Having survived the terrible disease, I quit my job and decided to do what is pleasant.