What is the translation of " ЗГЕНЕРУВАЛИ " in English?

• generated

Examples of using Згенерували in Ukrainian and their translations into English

І ми дуже пишаємося тим, в який спосіб ми згенерували енергію.
And we used to be quite proud of the way we generated power.

У США згенерували найпотужніший в історії людства лазерний імпульс.
In the United States have generated the most powerful in human history, the laser pulse.

Минулого місяця користувачі Opera Mini згенерували 330 млн Мб даних для операторів по всьому світу.
Opera Mini users generated over 330 million MB of data for operators worldwide.

Основний збиток згенерували банки з державним російським капіталом(11 млрд грн збитку).
The main loss was generated by banks with public Russian capital(a UAH 11 billion loss).

У 2005 році геотермальні джерела в 72-х країнах згенерували понад 16000 мегават енергії.
In 2005, geothermal sources in 72 countries generated more than 16000 megawatts of energy.

Суспільні події згенерували величезну кількість енергії- зараз її навіть забагато.
Public events have generated a huge amount of energy- now it's even too much.

Проксі-сертіфікат має пару відкритих ключів, що згенерували спеціально для проксі-сертификата.
A proxy certificate has a private-public key pair generated specifically for the proxy certificate.

Усього вчені згенерували цифровий список з 72 тисяч ланцюжків ДНК, кожна 200 знаків у довжину.
In total, a digital list of 72,000 DNA strands, each 200 letters long, was generated.

Минулого місяця користувачі Opera Mini згенерували 330 млн Мб даних для операторів по всьому світу.
Last month, Opera Mini users generated more than 151 million MB of data for operators worldwide.

Чим більше слів ви згенерували в одній категорії, тим більшою кількістю слів зможете опанувати в іншій.
The more words you generated in one category means there are more words you can generate in another category.

Минулого місяця користувачі Opera Mini згенерували 330 млн Мб даних для операторів по всьому світу.
In the same month, Opera Mini users generate over 330 million MB of data for operators worldwide.

Проте 98% ретвітів згенерували анонімні акаунти, тому неможливо дослідити, хто саме поширював контент.
Unfortunately, 98% of tweets were generated by anonymous accounts, so we can't figure out, who shared the content.

Думки про його родину, дітей та дружину згенерували достатньо енергії, достатньо мотивації в ньому, щоб він міг встати.
And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.

Манафорт і Гейтс згенерували десятки мільйонів доларів доходу в результаті їхньої роботи в Україні.
The indictment alleges Manafort and Gates generated tens of millions of dollars in income as a result of their Ukraine work.

Чутливий вокодер і потужні нейронні мережі згенерували звуки, які слухали пацієнти, з дивовижною точністю»,- коментує Месгарані.
The sensitive vocoder and powerful neural networks generated the sounds that the patients listened to with amazing precision,”comments Messgarini.

Після того як ви згенерували і закодували текст використовуючи форму вище, ви можете скопіювати отриманий результат отриманого рядка.
After you have generated and encoded the text using the form above, you can copy the result of the received string.

Facebook повідомив, що під час фінального матчу 88 мільйонів користувачів згенерували понад 280 мільйонів постів, коментарів та лайків.
During the 2018 World Cup, Facebook announced 88 million people had generated over 280 million posts, comments and likes throughout the tournament.

Близько п'яти років тому ми згенерували наш найперший голос для маленького хлопчика на ім'я Вільям.
About five years ago, we built our very first voice for a little boy named William.

Наші вікторини згенерували для наших користувачів більше ніж 500 000 інтернет-наводок і покращили активність користувачів на сотнях тисячах веб-сайтів.
Our quizzes have generated over 500,000 leads for our users and improved engagement on 100,000s of websites.

За минулі два роки сонячні панелі згенерували практично 60 тисяч кВат, так що торгівля не зупиняється ні влітку, ні взимку».
Over the past two years, solar panels have generated almost 60 thousand kVA, so that trade does not stop either in summer or in winter.”.

Одночасно ми згенерували програми спеціально створені для іспанських і латиноамериканських учасників могли б жити міжкультурних досвідом у всьому світі.
Simultaneously we generated programs tailor-made for Spanish and Latin American participants could live intercultural experiences all over the world.

У цій грі вам буде гонці проти комп'ютера в випадково згенерували лабіринтів, і ваша мета полягає в досягненні жовтий їжу перед комп'ютером робить.
In this game you will be racing against the computer in randomly generated mazes, and your goal is to reach the yellow food before the computer does.

Надлишкова енергія, яку згенерували вітропарки, перетворюється в тепло, нагріває камені(до 600 C), захищені ізольованим покриттям.
The excess energy produced by the wind farm is converted into heat, heats stones(up to 600 C), protected by an insulated cover.

Замовлення, розміщені на сайтах Alibaba в День одинаків 2015 року, згенерували 467 млн пакунків, для доставки яких знадобилося понад 1, 7 млн кур'єрів і 400 тис. автомобілів.
On Singles' Day 2015, orders placed on Alibaba's websites generated 467 million packages, requiring more than 1.7 million couriers and four hundred thousand vehicles to deliver the goods.

У минулому році ми згенерували загальний кредитний портфель більш ніж на 9 млрд грн, включаючи гарантії, акредитиви, кредитні лінії.
Last year we generated an overall loam portfolio for more than 9 billion UAH, including guarantees, letters of credit, and credit lines.

Обидва заголовки є фейковими новинами, які, можливо, згенерували російські тролі або веб-сайт, який хоче збільшити відвідуваність, щоб заробити на рекламі.
Both headlines are fake news stories, generated perhaps by Russian trolls, or by a website keen on increasing traffic to boost its ad revenues.

Згідно з аналізом сервісу BuzzFeed, за останні три місяці виборчих перегонів у США 20 найуспішніших фейкових новин згенерували набагато більше репостів, лайків та коментарів, аніж найпопулярніші 20 реальних новин.
According to a BuzzFeed News analysis, in the last three months of the presidential campaign, the top 20 fake news stories on Facebook generated more engagement- shares, likes, and comments- than the top 20 stories from real news websites.

Якщо ви вже встановили один з обраних додатків, коли ми згенерували Ninite виконуваного файлу, він буде автоматично пропускати через нього і перейти до установки додатків, що не були встановлені.
If you have already installed one of the selected applications when we generated Ninite executable, it will automatically skip over it and move on to installing applications that you do not have installed.

За даними Міжнародної асоціації повітряного транспорту(IATA), у 2017 році пасажири літаків згенерували більше 5, 7 млн тон сміття, і, за прогнозами, якщо не протидіяти цьому, цифра подвоїться за 15 років.
According to the International Air Transport Association(IATA), air passengers generated more than 5.7 million tons of cabin wastes in 2017, a figure that is expected to double within fifteen years if no action is taken.

Поєднавши ці полігони з геоінформаційних програм та геометрію із публічних таблиць у Google Fusion Tables, ми згенерували таблиці з ключами, що пов'язували їх із електоральною базою даних міністерства внутрішніх справ, даними Indra та соціодемографічними даними від INDEC.
Combining polygons in GIS software and geometries from public tables in Google Fusion Tables we generated tables with keys corresponding to the electoral database of the Ministry of Interior, Indra and sociodemographic data from INDEC.