What is the translation of " ЗМУШЕНИЙ " in English?

• have to
• must
• forced
• had to
• compelled
• obliged
• has to
• having to
• forcing
• force

Examples of using Змушений in Ukrainian and their translations into English

Він змушений був мовчати.
He HAD to remain silent.

За таких обставин я змушений… вжити запобіжних заходів.
Circumstances force me to, take… Precautions.

Змушений повторно звернутися до вас.
I need to talk to you again.

Уряд змушений був визнати її.
The government has had to admit it.

Змушений переглянути свою позицію.
You need to rethink your position.

Ось він і змушений був її вбити.
And here he was, having to kill her.

Він змушений віддавати всі записи.
He needs to release all his records.

А дехто навіть змушений був працювати на держбезпеку.
Some were even forced to have guardians.

Змушений був боротися за свої ідеї.
It's required to fight for your ideas.

Він був змушений випровадити її за двері.
I had to force her out the door.

Змушений припинити співпрацю з каналом ZIK.
I am compelled to cease cooperating with ZIK channel.

Чи ти був змушений колись зробити щось дуже важке?
Have you ever been asked to do something very difficult?

Лахорський дурбар також був змушений сплатити контрибуцію в 15 мільйонів рупій.
The Lahore Durbar was also required to pay an indemnity of 15 million rupees.

Тому змушений був повертатись додому.
Tom having to go home again.

Австрійський уряд змушений був піти на деякі поступки.
The Austrian government has been called on to take action.

Він змушений був виїхати до Чигирина.
He HAD to get to Chihuahua.

А значить, він буде змушений хоча б періодично носити цю прикрасу.
So, he will have to at least occasionally wear this decoration.

Я змушений за вас внести своїх 10 тисяч доларів…".
I need you to loan me ten dollars.”.

Він був також змушений зареєструватись як сексуальний злочинець.
He was also required to register as a sex offender.

Я змушений не погодитися з більшістю коментарів тут.
I'm going to disagree with most of the comments here.

І був змушений покинути університет.
So, he was bound to leave the university.

Я змушений нагадати вам про зобов'язання перед компанією, яку ви залишаєте.
I am required to remind you of your contractual obligations to the company you are leaving.

Ганнібал був змушений в поспіху покинути Італію, щоб захистити Карфаген.
Hannibal was force to leave Italy in order to defend Carthage.

Але я змушений проходити перевірку кожні три місяці.
But I'm going to have a check-up every three months.

Я був змушений перейти з тієї ж самої причини, що й Олександр.
I was reluctant to switch from Alexa for the exact same reasons.

Але сам змушений повернутись назад, оскільки не може покинути роботу.
But he needs to come to the realization that he can't just leave the job.

Ренчард змушений жити в щоденній боротьбі проти мутантів.
Renchard has been forced to live in a daily struggle for survival against the mutants.

Султан змушений був скликати парламент і відновити дію конституції.
They forced the Sultan to reconvene a parliament and move towards a constitution.

Король змушений був визнати Установчі збори і вивести війська з Парижа.
King forcedwas to recognize the Constituent Assembly and to withdraw from Paris.