What is the translation of " ЗМІНЮВАТИ ПОЛОЖЕННЯ " in English?

• change the position
• to change the provisions

Examples of using Змінювати положення in Ukrainian and their translations into English

Змінювати положення пацієнта кожні 2 години.
Repositioning the patient every 2 hours.

Слід часто змінювати положення тіла хворого.
Often change the position of the body.

Змінювати положення пацієнта кожні 2 години.
Change the position of the patient every 2 hours.

Він вимірює здатність змінювати положення і напрямок.
It measures the ability to change position and direction.

Запобігти цьому можна, допомагаючи вашим рідним часто й регулярно змінювати положення тіла.
You can prevent that by helping your loved one change position often and regularly.

Momondo може час від часу змінювати положення цієї Угоди.
ModAuto may change the terms of this Agreement from time to time.

Також можна змінювати положення спинки, що здійснюється вручну, методом обертання спеціальної ручки.
You can also change the position of the backrest, which is done by hand, by rotation of a special pen.

У цих випадках хворому допомагають змінювати положення 24 години на добу.
In these cases, the patient help to change the situation 24 hours a day.

Це вимірює здатність змінювати положення та напрямок. Довжина курсу….
It measures the ability to change position and direction. The length of the course is….

SCP-743 не потрібно вмикати, щоб почалося фонтанування, але він може самостійно змінювати положення своїх елементів керування.
SCP-743 doesn't need to be turned on to start flowing, but it can change the positions of its controls by itself.

Зберігає за собою право змінювати положення цієї Політики конфіденційності на свій розсуд;
Royal Pay retains the right to change the provisions of this Privacy policy at its discretion;

Наявність декількох опор, що дозволяють змінювати положення внутрішніх полиць по висоті.
The presence of several supports, allowing to change the position of the inner shelves in height.

Зберігає за собою право змінювати положення цієї Політики конфіденційності на свій розсуд;
Ventdepot srl retains the right to change the provisions of this Privacy policy at its discretion;

Часто змінювати положення колиски дитину і годувати його з обох сторін, щоб малюк звик бачити предмети з різних точок зору.
Change the position of your baby's bassinet and feed him on both sides to help get him used to seeing from different angles.

Проте Ви як засновник не маєте права змінювати положення затвердженого модельного статуту.
However, you as a founder has no right to amend the provisions of approved model articles of association.

Дозволяють змінювати положення пластин таким чином, щоб забезпечити оптимальний захист життєво важливих органів.
Flexibility to change the position of the plates in order to ensure optimal protection of the vital organs;

У ній є спеціальні болти, які дозволяють змінювати положення полотна як по вертикалі, так і по горизонталі.
It has special bolts that allow you to change the position of the canvas both vertically and horizontally.

Верхня гребінка жорстко прикріплена до верхнього, притискного, конвеєру і разом з ним може змінювати положення по висоті.
The upper comb is rigidly attached to the upper, pressure, conveyor and with it can change the position in height.

Деякі книги також рекомендують змінювати положення двічі за ніч(половина ночі на одному боці, а інша половина на іншому).
Some texts also recommend changing positions in the middle of the night(half on one side and a half on the other).

Також відводи можна використовувати в декоративній металоконструкції, щоб змінювати положення конкретних елементів для конструкцій в просторі.
You can also use decorative metal to change the position of the specific elements for structures in space.

Він орієнтується на показники гіроскопа і за рахунок спеціального приводу дозволяє змінювати положення модуля камери.
It focuses on the gyroscope readings and due to a special drive allows you to change the position of the camera module.

Ніхто инший, окрім Початкового розробника, не має права змінювати положення, що застосовуються до Підпорядкованого коду, створеного із дотриманням положень цієї Ліцензії.
No one other than Initial Developer has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.

Обстежуваної людини просять повертатися з одного на інший бік, змінювати положення голови, лягати і вставати.
The person being examined is asked to turn from one side to the other, change the position of the head, lie down and get up.

Змінювати положення плиток необхідно за допомогою тільки одного пальця, комбінуючи між собою однакові за кольором елементи з трьох і більше компонентів.
To change the position of the tiles is necessary with the help of only one finger, combining the same color elements of three or more components.

Користувачі визнають право Компанії на власний розсуд змінювати положення цих Правил та Політики конфіденційності та повідомляти про такі зміни через розміщення їх на своєму сайті.
Users acknowledge the authority of the Company to modify provisions of the Rules and Privacy Policy notifying Users about such changes using its site.

Можливість створення ергономічного дизайну за рахунок використання кріплень для телевізора на стіну з поворотом, що дозволяє змінювати положення панелі в залежності від того, де знаходяться глядачі.
Possibility to create an ergonomic design through the use of wall mountings for the TV with a turn that allows you to change the position of the panel, depending on where the viewers are.

Першим варіантом гри, написаною Пажитновим, стала програма, здатна змінювати положення фігур шляхом повороту їх на 90 градусів відносно їх геометричного центру.
The first version of the game, written by Pazhitnov was a program that could change the position of the figures by rotating them 90 degrees with respect to their geometric center.

Установка панелей, що дозволяє змінювати положення кута нахилу панелей 2 рази в рік- щоб забезпечити максимальні обсяги генерації, кут встановлюється в залежності від сезону- зимового або літнього.
Installation of panels, allowing you to change the position of the angle of inclination of the panels 2 times a year- in order to ensure maximum generation volumes, the angle is set depending on the season- winter or summer.