What is the translation of " ЗНАЧНО РОЗШИРЮЮТЬ " in English?

• greatly extend
• significantly expand
• greatly expand

Examples of using Значно розширюють in Ukrainian and their translations into English

Нові електронні банківські технології значно розширюють ці можливості.
And electronic communications technologies significantly enhance these postmodern possibilities.

Велику кількість додаткових модулів, що значно розширюють базові функції, можна скачати з офіційного сайту.
Numerous additional modules which significantly expands the basic functions can be downloaded from the official site.

Стандартна бібліотека C++ надає набір загальних класів та інтерфейсів, які значно розширюють основну мову С++.
C++ Regular Library provides a set of common classes and interfaces that greatly extend the core C++ language.

Google Chrome має велику кількість доповнень, які значно розширюють можливості гортача.
Google Chrome has a large number of additions which greatly extend the browser possibilities.

Довідкове керівництво- Стандартна бібліотека С++ містить набір універсальних класів і інтерфейсів, що значно розширюють ядро мови С++.
C++ Regular Library provides a set of common classes and interfaces that greatly extend the core C++ language.

Програма містить широкий спектр інструментів, які значно розширюють можливості роботи з PDF файлами.
The software contains a wide range of tools that greatly expand the possibilities of work with PDF files.

Програмні продукти Smiddle значно розширюють і доповнюють функціонал контакт-центрів Cisco, Avaya, OpenScape(Siemens).
Smiddle software products significantly expand and complement the functionality of contact centers Cisco, Avaya, OpenScape(Siemens).

Нові фотографії- це перші в своєму роді знімки, які значно розширюють можливості науки на даний момент.
New photos are the first of their kind photographs, which greatly expand the capabilities of science at the moment.

Цифрові ефірні ресивери t2(нові моделі) оснащені додатковими функціями, які значно розширюють їх функціональність.
Digital terrestrial receivers t2(new models) are equipped with additional functions that significantly expand their functionality.

Водночас Група категорично проти окремих пунктів законопроекту, що значно розширюють повноваження Державної податкової служби і посилюють вимоги до платників податків.
At the same time, the Group is totally against certain clauses of the Draft Law that significantly expand the powers of the State Tax Authority and tighten requirements for taxpayers.

Білі тони надають відчуття свободи і нескінченного простору, тому що візуально вони значно розширюють навіть невеликі приміщення.
White tones give a sense of freedom and endless space, because visually they significantly expand even small rooms.

Резолюція також засуджує нещодавно затверджені поправки до закону про закордонних агентів, які значно розширюють сферу його застосування і дозволять дискредитувати осіб або визначати їх як"іноземних агентів".
The resolution also condemns the recently approved amendments to the‘foreign agents' law', which considerably widen its scope and will allow for individuals to be discredited or labelled as‘foreign agents'.

Саме тому в системі впроваджена Android-сумісність, надає мільйони нових додатків, які значно розширюють можливості Chrome OS.
That's where Android app compatibility comes in, providing millions of new app options that greatly expand the Chrome OS experience.

Як показала практика, локальні очисні споруди(ЛОС), не є альтернативою централізованим комунальним очисним спорудам, а значно розширюють інструментарій захисту водних об'єктів від забруднення і поліпшення екологічної обстановки в населених пунктах.
As the practice shows, local treatment stations are not an alternative to centralized communal treatment facilities, but significantly broaden the capability for water infrastructure protection and ecology improvement in the community.

З допомогою тем оформлення VLC Media Player можна змінити зовні, також для VLC Media Player є багато плагінів, які значно розширюють його можливості.
With themes VLC Media Player You can change the appearance, as for VLC Media Player have many plugins that greatly extend its capabilities.

При цьому, як правило, сам по собі комп'ютер довго на самоті не залишається, оскільки поступово обзаводиться периферійними пристроями, які значно розширюють его можливості.
At the same time, as a rule, by itself alone computer for a long time does not remain, because gradually acquires peripheral devices that greatly expand eof opportunities.

У всіх агрегатах Dolce Gusto принцип роботи однаковий, Але в залежності від моделі можуть з'являтися додаткові індивідуальні режими, які значно розширюють функціонал приладу.
In all Dolce Gusto units, the principle of operation is the same., but depending on the model, additional individual modes may appear, which significantly expand the functionality of the device.

Також одним з важливих напрямків діяльності групи є організація та проведення клінічних досліджень лікарських засобів за міжнародними стандартами GCP, які значно розширюють перелік послуг, які пропонуються.
Also, one of the important activities of the Group is arrangement and conduct of clinical trials of medicinal products in line with GCP standards, which greatly expands the list of services offered by the Company.

Серед функцій Safari, що викликають інтерес, можна відзначити вбудований пошук, систему закладок, віконний режим перегляду, можливість читання прямо в браузері стрічок новин, автоматичне заповнення формв Інтернеті, а також масу плагінів, які можна скачати безкоштовно офіційно або з сайтів сторонніх розробників, які значно розширюють можливості цього і без того достатньо функціонального браузера.
Among the features Safari, is of interest, we can mention built-in search, the system bookmarks, window view mode, the ability to read directly in the browser feeds, automatic form fillingthe Internet, as well as the mass of plugins that can be downloaded for free from the official sites or third-party developers that greatly enhance the capabilities of this already quite functional browser.

Україна значно розширює географію країн з безвізовим режимом.
Ukraine greatly expands the geography of countries with visa-free regime.

Це значно розширює поле діяльності для рибалки.
This greatly expands the field of activity for the fisherman.

Програма значно розширює можливості гортачів та автономних додатків в мережі.
The software greatly expands the possibilities of the browser and the free-running applications in the network.

Можливість фарбування в різні кольори значно розширює фантазії дизайнерів.
The possibility of dyeing in various colors greatly expands the imagination of designers.

Це значно розширює аналітичні можливості приладів.
This significantly enhances analytical capabilities.

Проект значно розширює повноваження і штат МА― мало не втричі.
The draft decree significantly widens the authority and headcount of MA- almost a threefold growth.

Ми значно розширюємо портфель нашої продукції.
We are considerably expanding our product portfolio.

Цей факт значно розширює мою роботу.
This fact greatly augments my work.

Київ значно розширює свої межі.
Armenia substantially expanded its boundaries.