Examples of using Кардіологічної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організація кардіологічної служби.
Кардіологічної спільноти Індії існування.
The Cardiological Society of India.Американським коледжем кардіології/ Американської кардіологічної асоціацією.
Беріть участь у програмі кардіологічної реабілітації, щоб поліпшити свій фітнес.
Як домогтися 100% направлення хворих, які відповідають критеріям кардіологічної реабілітації?
How to achieve 100% referral of patients meeting the criteria for cardiac rehabilitation?Зменшення кардіологічної захворюваності та смертності в осіб старше 55 років в групі ризику.
Reduction of cardiological morbidity and mortality in persons over 55 years of age at risk.Команда клініки проведе і організовує повний спектр надання кардіологічної та кардіохірургічної допомоги.
The clinic team will conduct and organize the full range of cardiac and cardiac surgery care.З кардіологічної точки зору, Вуд рекомендує використовувати Concept 2 rower або штурмовик.
From a cardio perspective, Wood recommends using Команда клініки проведе та організує надання всебічної кардіологічної та кардіохірургічної допомоги.
The team of the clinic will conduct and organize a full-range cardiological and cardiosurgical care.Це може бути виконання іншої кардіологічної операції або безрезультатне проведення радіочастотної абляції.
This may be the execution of another cardiac surgery or the failure to carry out radio frequency ablation.Необхідно надати документацію по поточній сертифікації в Американської кардіологічної асоціації BLS для постачальників медичних послуг.
Must provide documentation of current certification in American Heart Association BIS for Healthcare Providers.Важливе значення має правильне проведення кардіологічної реабілітації(КР), оскільки вона допомагає знизити ризик появи повторного нападу.
Correct cardiologic rehabilitation is important because it helps to reduce the risk of recurrence.У випадках виникнення негативної динаміки з боку діяльності серця ісудин потрібне коригування терапії кардіологічної патології.
In cases of negative dynamics on the part of the heart and vessels,correction of the therapy of cardiac pathology is required.Клініко-біохімічні особливості на різних етапах кардіологічної реабілітації в пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда.
Clinical and biochemical peculiarities at the different stages of cardiac rehabilitation in patients after myocardial infarction.Однак, найбільш зворушливим подарунком для Шелбі стало пожертвувеликої суми грошей від Білла в"Американської кардіологічної асоціації".
However, the most touching gift for Shelby was the donation oflarge sums of money from bill in the“American heart Association”.Дроботько Клініко-біохімічні особливості на різних етапах кардіологічної реабілітації в пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда О. С. Cичов, А. О. Бородай, Е. С.
Drobotko Clinical and biochemical peculiarities at the different stages of cardiac rehabilitation in patients after myocardial infarction O.S. Sychov, A.O. Borodai, E. S.Неможливо попередити серцево-судинні захворювання дорослих не вирішивши питання ранньої діагностики,лікування та профілактики кардіологічної патології в дитинстві.
You can not solve the problem of adult morbidity without solving the task of early detection,treatment and prevention of cardiac pathology in childhood.Цілодобовий виклик бригади невідкладної допомоги загального профілю,а також спеціалізованої(кардіологічної, педіатричної, протишокової і т. д.) з медичної установи;
Round the clock call of emergency brigade of general specialization andalso call of specialized brigade(cardiological, pediatric, antishock etc.) from a medical institution;Отже, не можна розв'язати проблему захворюваності дорослих, не розв'язавши завдання раннього виявлення,лікування й профілактики кардіологічної патології в дитинстві.
So, you can not solve the problem of adult morbidity without solving the task of early detection,treatment and prevention of cardiac pathology in childhood.Використання бета-блокаторів при вагітності виправдане лише при тяжкому перебігу кардіологічної патології в малих дозах і під постійним наглядом лікарів в умовах стаціонару.
The use of beta-adrenoblockers in pregnancyis justified only in cases of severe cardiac pathology in small doses and under the constant supervision of doctors in a hospital.Не викликає сумніву, що сьогодні неможливо вирішити проблему захворюваності дорослих, не створивши умови для раннього виявлення,лікування і профілактики кардіологічної патології в дитинстві.
You can not solve the problem of adult morbidity without solving the task of early detection,treatment and prevention of cardiac pathology in childhood.Під впливом цих результатів президент Американської кардіологічної колегії, доктор Кім Вільямс зробила наступну заяву:«Є два види кардіологів: вегани та ті, хто не читав дані досліджень».
The former President Опис: Персоніфікований підхід до лікування хвороб органів кровообігу на основі доказової медицини:збірник лекцій Української кардіологічної школи імені академіка М. Д. Стражеска/ Асоц.
Description: A personalized approach to the treatment of diseases of the circulatory system, based on evidence-based medicine:a collection of lectures of Ukrainian cardiological school named after academician m.d. Strazhesko/Asoc.Під впливом цих результатів президент Американської кардіологічної колегії, доктор Кім Вільямс зробила наступну заяву:«Є два види кардіологів: вегани та ті, хто не читав дані досліджень».
Its strength has lead the President Навіть після того, як ви пройшли серцевий напад або операціюна серці, управління стресом може допомогти, підвищивши переваги кардіологічної реабілітації- програма, що контролюється, щоб допомогти людям відновитися після такої події.
Even after you have had a heart attack or heart surgery,stress management can help by bolstering the benefits of cardiac rehabilitation- a supervised program to help people recover after such an event.Нове дослідження, представлене на 69-й щорічній конференції кардіологічної спільноти Індії, передбачає існування зв'язку між коронарними захворюваннями серця та передчасною появою сивини і облисіння у молодих людей.
A new study presented at the 69th Annual Conference of the Cardiological Society of India suggests there could be a link between coronary artery disease and premature graying and baldness in young men.Це показує, що ми не просто розтягували стравохід- він подовжувався за рахунок зростання клітин»,- каже П'єр Дюпон, доктор філософії,старший дослідник проекту і керівник дитячої кардіологічної біоінженерії в Бостонській дитячій лікарні.
This shows we didn't simply stretch the esophagus- it lengthened through cell growth,” says project leader Pierre Dupont, PhD,the study's senior investigator and chief of Pediatric Cardiac Bioengineering at Boston Children's.Практично в 100% випадків кардіомегалії,що виникає як наслідок прогресування фонової кардіологічної патології, пацієнти відзначають прогресуюче зниження переносимості звичного фізичного навантаження.
Practically in 100% of cases of cardiomegaly,which arises as a result of the progression of background cardiological pathology, patients note a progressive decrease in the tolerance of habitual physical activity.Медикаментозна терапія призначається кваліфікованим лікарем кардіологічної спеціальності, оскільки з його допомогою підбирається дозування потрібних препаратів з урахуванням індивідуальних особливостей хворого.
Medication therapy is prescribed by a qualified doctor of the cardiology specialty, since with it the dosage of the necessary preparations is selected, taking into account the individual features of the patient.
