What is the translation of " КВАЛІФІКОВАНО " in English?

• qualified
• professionally
• skillfully
• competently
• expertly
• proficiently

Examples of using Кваліфіковано in Ukrainian and their translations into English

Безпечно, кваліфіковано, комфортно.
Safely, skillfully, comfortably.

Просто він користується їм більш кваліфіковано і обережно.
He merely uses them more skillfully and cautiously.

Швидко, якісно, кваліфіковано- це основа нашої роботи.
Quickly, qualitatively, competently- this is the basis of our work.

Просто він користується ним більше кваліфіковано і обережно.
He merely uses them more skillfully and cautiously.

Випускники будуть кваліфіковано працювати між економістами та громадськістю.
Graduates will be skilled at acting between the economists and the public.

Тут воно, поза сумнівом, повинно бути кваліфіковано як наш ворог.
Here it is, no doubt, must be qualified as our enemy.

Ми кваліфіковано проконсультуємо вас і підберемо оптимальний варіант будівництва.
We are qualified to advise you and choose the optimal construction option.

Отримавши професію соціолога, ви зможете кваліфіковано працювати:.
Having sociologist profession, you will be able to work professionally:.

Лікування перш починають з досить кваліфіковано і правильно підібраних антибіотиків.
Before treatment begins with suitably qualified and properly selected antibiotics.

Другий пріоритет- здійснення виконавчих дій вчасно, кваліфіковано та якісно.
The second priority is the implementation of executive actions on time, qualified and qualitative.

Наші фахівці кваліфіковано забезпечують всі потреби людей потребують догляду і турботи.
Our specialists are qualified to provide all the needs of people in need of care and care.

Навчально-методична робота виконується кваліфіковано, у відповідних умовах.
Educational-methodical work is done professionally, under appropriate conditions.

Викладач не тільки допоможе природно заговорити на іноземній мові, але і зробить це кваліфіковано.
Teacher, not only will help you naturally speak a foreign language, but do it professionally.

Юридична компанія Рубікон вирішить Ваші питання кваліфіковано і в максимально стислі терміни!
Law Firm Rubicon will solve your questions professionally and in the shortest possible time!

Кваліфіковано повідомити свої ідеї через повний спектр письмових, усних та технологічних навичок.
Proficiently communicate their ideas through a full range of written, verbal and technological skills.

Працювати відповідально та кваліфіковано у відділах розвитку людських ресурсів та особистого управління;
To work responsibly and expertly in the departments of human resources development and personal management;

Цей курс познайомить вас з SQL і допоможе вам використовувати бази даних кваліфіковано і з високим виходом.
This course will familiarize you with SQL and will help you use databases proficiently and with high output.-.

Це не може бути кваліфіковано інакше, ніж акт агресії і ще одне кричуще порушення міжнародного морського права.
Cannot be qualified differently than an act of agression& another blatant violation of international maritime law.

Експертами«Міжнародного центру протидії кіберзлочинності» надано кваліфіковано допомогу керівництву«Київського університету ім. Бориса….
The experts of the"International Center Against Cybercrime" were provided with qualified assistance to the leadership of the Kyiv University. Boris….

Як виробники, ми можемо кваліфіковано порадити найбільш відповідний пристрій залежно від марки і параметрів вашого авто.
As a manufacturer, we may competently advise the most suitable device depending on the brand and the parameters of your car.

Природно, це має бути безкоштовна програма, яка швидко і кваліфіковано робить переклад тексту на російську та українську для пристроїв на базі ОС Андроїд.
Naturally, this should be a free program that quickly and skillfully makes text translation into English for devices based on Android OS.

Звернувшись до нас, Ви можете бути впевнені, що Вашу квартиру, будинок, дачу або об'єкт комерційної нерухомості оцінять швидко, точно і кваліфіковано.
By contacting us, you can be sure that your apartment, house, villa or commercial property will appreciate rapidly, accurately and professionally.

Кваліфіковано та своєчасно це може зробити тільки лікар, але до його приходу є кілька порад, які потрібно застосовувати при високій температурі.
Qualified in a timely manner and this can only be done by a doctor, but before his arrival there are some tips that need to be applied at high temperature.

Звернувшись до нас, Ви можете бути впевнені, що Вашу квартиру, будинок, дачу або об'єкт комерційної нерухомості оцінять швидко, точно і кваліфіковано.
Turning to us, you can be sure that your apartment, house, cottage or commercial real estate will be assessed quickly, accurately and professionally.

Подальше спостереження може бути проведено більш кваліфіковано, якщо в ньому будуть брати участь представники судових органів і працівники служб у справах захисту дітей.
Follow-up can be carried out more professionally if representatives of the judiciary and child protection services participate in it.

Здатність робота кваліфіковано вести подібний діалог значно розширить межі застосування технології роботизації, що також відбудеться у найближчому майбутньому.
The ability of a robot to conduct such a dialogue skillfully will significantly expand the scope of robotic technology, which will also take place in the very near future.

Ти ознайомишся з технологіями WiFi, Bluetooth, Ethernet, DSL, ZigBee власноруч та зможеш кваліфіковано збудувати будь-яку мережу від домашньої до великої корпоративної.
You will become acquainted with the technologies of WiFi, Bluetooth, Ethernet, DSL, ZigBee yourself and will be able to skillfully build any network from home to large corporate.

Дбайливі медпрацівники зможуть не тільки кваліфіковано надати першу допомогу, але і доставити потерпілого до найближчої лікарні, якщо в цьому виникне необхідність.
Caring health workers will be able not only qualified to provide first aid, but also deliver the victim to the nearest hospital, if necessary.

Вони здатні аналізувати літературу обраного Romance-говорящих області кваліфіковано чином, застосовуючи синхронне або діахронічний підхід і сучасні літературні методи і дослідницькі процедури.
They are able to analyze the literature of the chosen Romance-speaking area in a qualified manner, applying a synchronic or diachronic approach and modern literary methods and research procedures.

Основною перевагою співробітників є вміння швидко, кваліфіковано і сумлінно виконувати поставлені завдання, а також обов'язковість і акуратність, проявлені в процесі роботи.
The main advantage of the employees is the ability to quickly, competently and conscientiously fulfill the tasks, as well as the obligation and accuracy, shown in the process of work.