What is the translation of " КОЛИ ЧАС " in English?

• when time
• where time
• when the timer
• when the timing

Examples of using Коли час in Ukrainian and their translations into English

А коли час?
When is the time?

Коли час тягнеться вічно.
Where time stops forever.

Немов у фільмі, коли час сповільнюється.
It's like in the movies where time slows.

Коли час тягнеться вічно.
Where time goes on forever.

Але ми живемо в епоху, коли час рухається швидше.
We are living in an age where time is moving rapidly.

Коли час стає єдиною валютою….
And when Hours are a currency….

Веб-хостинг VPS Як працює VPS? Коли час перемикати?
Find VPS Hosting How VPS work? When is the time to switch?

Коли час роботи дуже обмежений.
Days when the work is overwhelming.

Теперішнє є тією точкою, коли час торкається вічності.
The Present is the point at which Time touches Eternity.

Коли час не стишує, не загоює, а навпаки,….
Time is not flowing, but rather….

Ми живемо у період, коли час- це дуже цінна річ.
We live in the times when the time is a very valuable resource.

Коли час прийшов, кран ожив.
As the time came, the crane came alive.

Як ми знаємо, коли час прокидатися, а коли йти спати?
How would we know when to get up and go to sleep?

А коли час проходить, свідчення змінюються».
But as time passes, stories change.'.

Грегор маленький кінцівок гули тепер, коли час для їжі прийшов.
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.

Коли час настане, я знайду, чим зайнятися.
When the time comes, I will find something to do.

І, іноді я натискаю на революцію, коли час не є правильним, і я накручую речі для команди Questus.
And, sometimes I push on the revolution when the timing isn't correct and I screw things up for the Questus team.

Коли час закінчиться, Ви почуєте звуковий сигнал.
When the time is up, you will hear an alarm.

Це концепція надзвичайної уваги, коли час, здається, сповільнюється, що дозволяє нормальним людям досягати надлюдських здібностей.
It's the concept of extreme focus where time seems to slow down that lets normal human beings achieve superhuman abilities.

Коли час закінчиться, Ви почуєте звуковий сигнал.
When the timer ends, you will hear a beeping sound.

Коли попит завжди перевищує спроможність компанії розвиватися та коли час та затратність є постійно найкритичнішими факторами, важливим та стимулюючим аспектом стає надання пріоритетів певним проектам.
When demand always exceeds the organization's capacity to develop and when time and cost are constantly the most critical factors, prioritizing projects becomes an important and challenging aspect of management.

День, коли час переможений і панує чисте буття.
A day on which time is defeated and pure being rules.

Коли час закінчиться, Ви почуєте звуковий сигнал.
When the Timer has run through, you will hear an alarm.

Коли час пройде, змивають пасту великою кількістю води.
When the time will pass, paste rinsed with plenty of water.

Коли час зникав, а силуети вічності- оживали….
While time was disappearing, and the silhouettes of eternity came alive….

Коли час вийде, потрібно протерти область серветкою.
When the time will come, to wipe the area with a napkin.

Коли час проходить рівномірно, у міжпланетному просторі речі не падають.
Where time passes uniformly, in interplanetary space, things do not fall.

Коли час, відведений на відповідь, закінчується, оголошуються результати.
When the time allotted for the answer, ends, results are announced.

Коли час дорівнює 8, маємо k*8. k- це швидкість, з якою ми заповнюємо басейн. k* 8.
When time is equal to 8, we have k times 8. k is the rate at which we're filling the pool. k times 8.

Але коли час низька, прибережні пляжі роблять відмінний вибір для виходу зі столиці протягом декількох днів.
But when time is low, the coastal beaches make excellent choices for getting out of the capital city for a few days.