Examples of using Комерціалізація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерціалізація інтелектуальних активів.
A commercialization of intellectual assets.Обладнання для переробки, упаковки та комерціалізація.
Equipment for production, packaging and marketing.Комерціалізація біотехнологічних культур почалася в 1996 році.
Обладнання для виробництва, упаковка та комерціалізація.
Equipment for production, packaging and marketing.Винахід і комерціалізація комп'ютерів зробили арифметику дешевою.
The advent and commercialisation of computers made arithmetic cheap.
People also translate
Обладнання для виробництва, упаковки та комерціалізація.
Equipment for production, packaging and marketing.Економіка(пере-)іменувань і комерціалізація географічних назв.
От тільки на заваді стоїть всюдисуща комерціалізація.
That's just the way of commercialization is omnipresent.Академізм і комерціалізація виявляються в найдивніших, несподіваних місцях.
Academicism and commercialism are appearing in the strangest places.Сучасні інноваційні структури й комерціалізація науки.
Modern Innovation Structures and Commercialisation of Science.Amazon SQS може бути описаний як комерціалізація служби обміну повідомленнями.
Amazon SQS can be described as commoditization of the messaging service.Комерціалізація технології сировини для Bell Labs Lucent, в результаті чого 2 відокремилися компаній.
В даний час відбувається комерціалізація Шипота, будуються ресторани і закусочні.
At Комерціалізація теплових процесів, таких як піроліз і газифікація, також просунулася в 2017 році.
Commercialisation of thermal processes such as pyrolysis and gasification also advanced in 2016.Розробка, винахід та комерціалізація нового продукту не є завданням для слабкого серця.
Є менша згода у питанні, що споживацтво та комерціалізація становить небезпеку для місцевої культури.
There is less agreement that consumerism and commercialism represent a threat to one's culture.Пакування і комерціалізація аграрної сільськогосподарської продукції, в останні роки все більш і більш стратегічна.
Packaging and marketing of agricultural products has assumed, over the years, an ever increasing strategic significance.Мета всієї програми- комерціалізація проектів з найвищим потенціалом;
Комерціалізація інтернету на початку 1990-х була найбільшою рушійною силою у створенні повних моделей прямих банків.
The commercialization of Що робить маркетинг, це враховувати потребу клієнта і, з нього, розробляти, впроваджувати і перевіряти,як працює комерціалізація продуктів або послуг компанії.
What makes marketing is considered a necessity for customers and, from it, to design, implement and verify how marketing works products or services of the company.Комерціалізація, будь те на внутрішньому або на зовнішньому ринку, буде здійснюватися сторонами незалежним образом, без проведення між ними розподілу прибутків;
Marketing, either national or abroad, it will be made independently by the parties, with no distribution of profits between them.Що робить маркетинг, це враховувати потребу клієнта і, з нього, розробляти, впроваджувати і перевіряти,як працює комерціалізація продуктів або послуг компанії.
What makes the marketing is considered a need of clientele and, from it, design, start-up and check how it works the marketing of products or services of the company.Комерціалізація в 1990-х міжнародної мережі привела до її популяризації та впровадження в практично кожен аспект сучасного життя людини.
In Міжнародна конференція«Охорона прав інтелектуальної власності та комерціалізація досліджень, створених у державних наукових установах», 11 жовтня 2013 р., Київ.
International Conference«Protection of intellectual property rights and the commercialization of research created in public research institutions», October 11, 2013, Kyiv.Одним з обвинувачень є комерціалізація, де студії вкладають мільйони доларів і публікують публіцистів для просування своїх фільмів у так званому"сезоні Оскара".
One accusation is that of commercialism where studios invest millions of dollars and contract publicists to promote their films in the so called"Oscar season.".Хоча угрупування ГЛОНАСС досягло глобального охоплення, її комерціалізація, особливо в розвитку сегменті користувачів, була слабшою в порівнянні з американської системою GPS.
GLONASS constellation has reached global coverage, its commercialisation, especially development of the user segment, has been lacking compared to the American GPS.Вони будуть питати, як комерціалізація впливає на управління і діяльність соціальних підприємств, і які проспекти можуть або повинні бути використані, щоб уникнути відхилення від місії…[-].
They will ask how commercialisation affects the management and operations of social enterprises, and which avenues could or should be used to avoid mission drift.Хоча угрупування ГЛОНАСС досягло глобального охоплення, її комерціалізація, особливо в розвитку сегменті користувачів, була слабшою в порівнянні з американської системою GPS.
Although the GLONASS constellation has achieved global coverage, its marketing, especially development of the user segment, has been lacking compared to the American GPS.Так, несумлінна пропаганда донорства та комерціалізація трансплантаційної діяльності створюють передумови для торгівлі частинами людського тіла, загрожуючи життю та здоров'ю людей.
Thus, the unscrupulous propaganda of donoring and the commercialisation of transplanting create prerequisites for trade in parts of the human body, thus threatening the life and health of people.Хоча угрупування ГЛОНАСС досягло глобального охоплення, її комерціалізація, особливо в розвитку сегменті користувачів, була слабшою в порівнянні з американської системою GPS.
Although the GLONASS constellation has reached global coverage, its commercialisation, especially development of the user segment, has been lacking compared to the American GPS system.
