What is the translation of " КОНЦЕПТУАЛЬНИХ " in English?

• conceptual
• concept

Examples of using Концептуальних in Ukrainian and their translations into English

Налаштування стилю концептуальних карт.
Customization of the concept map style.

Інтерес до концептуальних, теоретичних і дослідницьких аспектів знання.
A concern with the conceptual, theoretical and research aspects of knowledge.

Отже, майбутній час швидко створить багато концептуальних подій.
Thus, this coming time is quickly to create a great deal of concept-altering events.

Існує багато концептуальних та емпіричних перетинів між рисами темної тріади.
There is a good deal of conceptual and empirical overlap between the dark triad traits.

Все, що відбувається всередині, від зон досвіду та відкритих майданчиків до концептуальних ресторанів, грунтується на іграх та творчості.
Everything from experience zones and outdoor spaces to restaurant concepts are based on play and creativity.

Курс передбачає вивчення концептуальних та методологічних засад ризик-менеджменту у міжнародному бізнесі.
The course involves the study of conceptual and methodological principles of risk management in international business.

Графічний дизайн програми в Північно-Західному коледжі надає студентам концептуальних і технічних навичок в області візуальної комунікації.
The graphic design program at Northwest College provides students with conceptual and technical skills in visual communication.

Після узгодження концептуальних і фінансових рішень ми надамо кілька варіантів дизайну, з яких Ви виберете кращий.
After agreeing on conceptual and financial aspects, we will propose several design options for you to choose the best one.

Вивчення цієї програми передбачає розгляд концептуальних, професійних та практичних аспектів бухгалтерського обліку.-.
The study of this programme involves the consideration of conceptual, professional and practical aspects of accountancy.-.

Незважаючи на те, що концептуальних секонд-хендів на території країни трохи, конкуренція в цій сфері дуже висока, тому запасіться фантазією.
Despite the fact that the concept of second-hand in the country a bit, the competition in this area is very high, so please be fancy.

Vivo розробила численні телефони, в тому числі кілька концептуальних телефонів. vivo«V»- це флагманські моделі мобільних телефонів компанії.[1].
Vivo has designed numerous phones, including several concept phones. vivo"V" series are the flagship cell phone models of the company.[18].

Розробка концептуальних та практичних програм, що враховують проблеми розвитку маркетингу як науки для членів Асоціації.
Development of the conceptual and practical programs, which take into account problems of development of marketing as sciences for members of Association.

Розваги розробки навчальних програм арт-центру допомагає студентам розвивати навички і творчий фокус необхідні концептуальних дизайнерів в індустрії розваг.
Art Center's Entertainment Design curriculum helps students develop the skills and creative focus required of concept designers in the entertainment industry.

Програма фокусується на концептуальних і теоретичних аспектів матеріального права та регулювання в галузі;
The programme focusses on the conceptual and theoretical aspects of substantive law and regulation in the field;

Розробку концептуальних, науково-прорахованих, професійних рекомендацій з актуальних національних і регіональних проблем і альтернативних політичних рішень.
Development of conceptual, scientifically calculated, professional recommendations on topical national and regional problems and alternative political solutions.

Протрадно зазначити, що після кількох років концептуальних метань(наглухо одягнені жінки без макіяжу і навіть чоловіки), календар нарешті повернувся до витоків.
Abouttrade to note that after several years of concept throws(tightly dressed women without makeup and even men), the calendar finally got back to basics.

Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.
Formation of conceptual, strategic and program documents for the Cabinet of Ministers; as well as approval of political initiative proposed by the ministries.

Щоб відповісти багатьом критикам, які називали Aqualung концептуальний альбом, Андерсон вирішив придумати щось, що справді є матір'ю всіх концептуальних альбомів".
In response to the many critics who called Aqualung a concept album, Anderson decided to"come up with something that really is the mother of all concept albums".

Формування концептуальних, стратегічних та програмних документів Кабінету Міністрів, а також схвалення політичних пропозицій міністрів.
The formation of conceptual, strategic and program documents of the Cabinet of Ministers, as well as the approval of policy proposals of ministers.

Магістерська програма"Дизайн інтер'єру" спрямована на підготовку до кар'єри в просторовому дизайні, особливо в складних, концептуальних та міждисциплінарних контекстах.
The Interior Design Master of Arts prepares for a career in the field of spatial design, especially in complex, concept-driven and interdisciplinary contexts.

Й фестиваль Festival Automobile International, найбільший у Франції захід з автомобільного дизайну і концептуальних автомобілів, проходить в Парижі з 31 січня по 4 лютого.
The 34th edition of the Festival Automobile International, France's biggest automotive design and concept car event, is held in Paris from 31 January to 4 February.

Ті, хто закінчив докторантуру будуть знайомі з концептуальних і методологічних аспектів політичних досліджень і кваліфікованих в якості експертів у своїй галузі.
Those who have completed the doctorate will be familiar with the conceptual and methodological aspects of political research and qualified as experts in their field.-.

Формула 1 з давніх-давен асоціюється з відкритим кокпітом і відкритими колесами, тому одним із сюрпризів концептуальних зображень є те, що на колесах містяться аеродинамічні обтічники.
F1 has long been about open cockpit and open wheels, so one of the surprises of the concept images is that there are aerodynamic fairings over the wheels.

Програма складається з міцного ядра концептуальних(теоретичних) знань, готових швидко трансформуватися в практичні(оперативні) навички в різних управлінських роботах.
The program consists of a strong core of conceptual(theoretical) knowledge ready to be transformed rapidly into practical(operational) skills in different management jobs.

Як незалежний артист реалізував кілька інсталяцій в галереях, радіо-композиції для Чеського Радіо, а також кілька концептуальних робіт зі звуком у публічних просторах.
As an independent artist, he has realised sound installations in galleries, a radio-art composition for Czech Radio and a conceptual sound work in public space.

Завдання варіюються від просунутих дизайнерських концептуальних автомобілів до різних проектів співпраці та конкуренції з іншими дизайн-студіями, і звичайно, розробки серійних автомобілів.
Its tasks range from advanced design concept vehicles to various cooperation projects and competitions with other design studios for the design of series production vehicles.

Технічні дослідження можуть включати в себе або аналіз того, як люди використовують пов'язані технології, або проектування систем для підтримки спільних цінностей, визначених у концептуальних та емпіричних дослідженнях.
Technical investigations can involve either analysis of how people use related technologies, or the design of systems to support values identified in the conceptual and empirical investigations.

Найменування цих розділів сформульовані у вигляді концептуальних системних вимог до всіх державних органів і організаціям, громадським об'єднанням і громадянам країни:.
The names of these sections are formulated in the form of conceptual system-based requirements to all state institutions and organizations, public associations and citizens of the country:.

Метою статті є розвиток концептуальних і теоретичних засад наукового методу економічної теорії, а також аналіз його змістовних характеристик і функціональних особливостей.
The goal of the article is development of conceptual and theoretical grounds of the scientific method of the economic theory and also analysis of its essential characteristics and functional specific features.

У столиці спостерігається зростання популярності концептуальних ресторанів і закладів з азіатською кухнею(в'єтнамською, корейською тощо), закладів з недорогими морепродуктами.
The capital has witnessed the growing popularity of the concept restaurants and institutions with Asian cuisine(Vietnamese, Korean), as well as institutions with inexpensive seafood.