What is the translation of " КРИМІНАЛЬНІ ЗЛОЧИНИ " in English?

• criminal offenses
• criminal offences
• crimes
• crime
• felonies

Examples of using Кримінальні злочини in Ukrainian and their translations into English

Це- кримінальні злочини.
These are criminal acts.

Оголошують амністію за кримінальні злочини.
Amnesia for criminal offences.

Кримінальні злочини(одиниць).
Criminal offences(units).

Оголошують амністію за кримінальні злочини.
Grants amnesty for criminal offences.

Кримінальні злочини в сфері дорожньої безпеки і покарання за них.
Criminal offenses in the field of road safety and penalties.

Оголошують амністію за кримінальні злочини.
Grants amnesty for criminal offenses.

Суди присяжних повинні розглядати тяжкі та особливо тяжкі кримінальні злочини.
Juries must consider the grave and especially grave crimes.

Ув'язнені і особи, засуджені за кримінальні злочини мають повне право голосу в Канаді.
Prisoners and those convicted of felonies have full voting rights in Canada.

Виправдана особа може у майбутньому вчинити кримінальні злочини.
High risk the individual will commit a crime in the future.

Стаття 15 Кримінальні злочини, пов'язані з маніпулюванням спортивними змаганнями.
Article 15- Criminal offences relating to the manipulation of sports competitions.

Всі суспільства мають систему покарань за тяжкі кримінальні злочини.
All societies have a system of punishment for serious criminal offenses.

Решта- це особи, які вчинили певні кримінальні злочини на території України",- сказала вона.
The rest are people who committed criminal offenses while in Ukraine," she said.

До 20 років він двічі відсидів за кримінальні злочини.
Over a period of 20 years, he accrued more than twenty convictions for criminal offences.

Кримінальне право має справу з переслідуванням і покаранням за кримінальні злочини.
Criminal law deals with the prosecution and punishment of criminal offenses.

Провини і кримінальні злочини розглядаються в судах першої інстанції і, при необхідності, апеляційні суди.
Misdemeanors and felonies are heard in First Instance courts and, if necessary, Courts of Appeal.

Сприяння ефективному, справедливому та дійсному судовому переслідуванню за кримінальні злочини;
To promote the effective, fair, impartial and efficient prosecution of criminal offences;

Такі дії складно кваліфікувати як кримінальні злочини, тому цим активно користуються несумлінні кандидати.
Such actions are difficult to qualify as criminal wrongdoings, so they are actively applied by dishonest and shameless candidates.

Дотримання вимог дуже важливо для компаній, які не хочуть переслідуватися за кримінальні злочини.
Compliance is therefore very important for companies which do not want to be prosecuted for criminal offenses.

Відповідальність за суспільно найнебезпечніші діяння, кримінальні злочини завше встановлюється за цими правилами.
Responsibility for the socially most dangerous acts, the criminal offences, is always established in accordance with these rules.

Коли хворий небезпечний для оточуючих, може зробити по болючим мотивами асоціальні вчинки та кримінальні злочини.
When the patient is dangerous to others, he can commit asocial acts and criminal offenses for painful reasons.

Той факт, що вони таким чином роблять кримінальні злочини- їх не зупинить і це можна сміливо вважати однією з особливостей, властивих населенню цієї країни.
The fact that they are committing criminal offenses will not stop them, and this can be safely considered as one of the features inherent to the population of this country.

Більшість служили в частинах спеціального призначення Росії, але за різними статтями були звільнені і відбували терміни за кримінальні злочини.
Some served in Russian special operations units but were fired and served sentences for various crimes.

Трибунал має на меті встановити, чи були кримінальні злочини в Китаї вчинені державою або схваленими державою організаціями, і хто брав участь в насильницькому видалянні органів.
The Tribunal will investigate if any criminal offences have been committed by state or state-approved bodies/ organisations in China concerning forced organ harvesting.

Ось цитата:«Діти, які виростали без батька, у п'ять разів частіше опиняються на межі бідності чи вчиняють кримінальні злочини;
He further noted that these"children who grow up without a father are five times more likely to live in poverty and commit crime;

До кінця 1989 року близько 3000 ветеранів були в тюрмах за кримінальні злочини, а ще 2540 солдатами були арештовані за злочини, скоєні під час служби в Афганістані.
By the end of 1989, about 3,000 veterans were in prisons for criminal offenses, while another 2,540 soldiers were imprisoned for crimes committed while serving in Afghanistan.

Ось цитата:«Діти, які виростали без батька, у п'ять разів частіше опиняються на межі бідності чи вчиняють кримінальні злочини;
In doing this he stressed the following critical statistics:“children who grow up without a father are five times more likely to live in poverty and commit crime;

Серйозні кримінальні злочини включають не тільки міжнародно визнані злочини, такі як вбивство, зґвалтування, пограбування і крадіжку, а й зраду, перелюбство, чаклунство й відьмацтво.
Serious criminal offences include not only internationally recognized crimes such as murder, rape, theft and robbery, but also apostasy, adultery, witchcraft and sorcery.

Навряд чи якій-небудь іншій області в криміналістиці було надано так мало уваги, як вивченню символіки татуювань у засуджених за кримінальні злочини.
Hardly any other region in criminology was paid so little attention to how the study of the symbolism of tattoos in convictions for criminal offenses.

Трибунал має на меті встановити, чи були кримінальні злочини в Китаї вчинені державою або схваленими державою організаціями, і хто брав участь в насильницькому видалянні органів.
The tribunal seeks to establish whether criminal offenses have been committed by the state or state-approved organizations in China, and which individuals may have engaged in forced organ harvesting.