Examples of using Максимальне відхилення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимальне відхилення.
Max Deviation.Ця картина повторюється настільки точно, що максимальне відхилення становить 0,00002 мм.
This pattern is repeated so accurately that the maximum deviation is only 0.00002 mm.Однак разом з тим було змінене максимальне відхилення від точних якостей.
However, the maximum deviation from Максимальне відхилення цього розподілу становить 0,25/n, яке виникає, коли істинний параметр p= 0, 5.
The maximum variance of this distribution is 0.25/n, which occurs when the true parameter is p= 0.5.На практиці, коли p невідоме, максимальне відхилення часто використовується для оцінки розміру вибірки.
In practice, since p is unknown, the maximum variance is often used for sample size assessments.Максимальне відхилення від суми кошторису у нас не перевищує 3.5%, що значно нижче ніж у конкурентів на ремонтно-будівельному ринку України.
The maximum deviation from За 9 днів апробації сенсора було зафіксовано максимальне відхилення до 1мм. рт. ст. лише у декількох сенсорів.
The maximum deviation up to 1 mm of Mercury for several sensors only, within 9 days of У понеділок ми повернемо максимальне відхилення на той рівень, на якому воно було до минулої п'ятниці, але вже без вказаного багу.
As of Monday, we will change the maximum deviation back to Таким чином, середньоквадратичне відхилення щодо середнього значенняє меншим, ніж стандартне відхилення у будь-якій точці, та максимальне відхилення щодо середнього значення вибірки є меншим, ніж максимальне відхилення у будь-якій точці.
Thus standard В промисловості знаходять застосування кілька відомих методів знаходження порогів включаючи метод максимальної ентропії,Отсу(максимального відхилення) а також кластеризацію методом к-середніх.
Several popular methods are used in industry including the Крім того, слідуючи безкоштовні сигнали форекс,ви можете встановити максимальну відхилення, індивідуальну стоп-лосс і взяти прибуток або навіть вибрати зворотну торгівлю.
Furthermore, when following free forex signals,you can set maximum slippage, custom stop-loss and take-profit or even opt for inverse trading.Max_Slippage- максимальна відхилення, дозволене для відкритої торгівлі.
Max_Slippage- max slippage allowed for open trade.Максимальне відхілення Середнє відхилення.
Maximum Максимальне можливе відносне відхилення частоти передатчика;
Maximum deviation of transmitter frequency;При одній і тій же енергії часток відхилення максимальне в екваторіальних областях і мінімально поблизу магнітних полюсів.
Thus, for a given particle energy the deflection is maximal in equatorial regions and minimal near Але максимальне допустиме відхилення кута між віссю внутрішнього кільця і осями зовнішнього кільця не повинно бути більше ніж на 3 градуси.
But the maximum permissible angle deviation between Максимальний кут відхилення: ± 15 °.
Maximum deflection angle:±15°.Максимальні і середні відхилення від результатів виборів в останніх передвиборчих опитуваннях,%(компанії впорядковані за збільшенням максимального відхілення).
Maximum and average deviations of the last pre-election polls from elections' results,%(companies are arranged by an increase of Максимальні і середні відхилення від результатів виборів в екзит-полах,%(екзит-поли впорядковані за збільшенням максимального відхілення).
Maximum and average deviations of exit- polls from elections' results,%(companies are arranged by an increase of Кути огляду максимальні, не спотворює з будь-якого відхилення, передача кольору близька до природної, запас яскравості досить великий.
Maximum viewing angles, does not distort with any deviation, the color rendition is close to natural, the margin of brightness is quite large.Аналіз результатів такого тестунового виду включає в себе загальні мінімальні і максимальні значення відхилення від кола("сферичність"), а також результати оцінки відхилення від кола для кожного окремого тесту(прим. оцінка просторової точності можлива тільки за умови використання файлів, що містять дані тестів, збір яких був виконаний за допомогою ПЗ Ballbar 20).
Однак, на відміну від випадку із оцінкою математичного сподівання для сукупності, де оцінкою для вибірки є вибіркове середнє, яке є простою оцінкою із багатьма властивостями для різних задач(незміщена,ефективна, максимальної правдоподібності), але не існує єдиної оцінки з усіма цими властивостями для стандартного відхилення, а незміщена оцінка для стандартного відхилення пов'язана із технічними складностями.
However, unlike in Усі допустимі відхилення між типовим зразком ліфта і ліфтами, що входить до типоряду ліфтів, які є похідними від типового зразка ліфта, повинні бути чітко зазначені(з максимальними та мінімальними значеннями) у технічній документації.
All permitted variations between the representative model of the lift and the lifts are manufactured on the basis thereof, must be clearly specified(with maximum and minimum values) in the technical documentation.Суттєвою відмінністю стандарту ISO 9001:2015 від попередньої версії є явне застосування ризик-орієнтованого мислення, якедає змогу організації визначати чинники, які можуть спричиняти відхилення її процесів та її системи управління якістю від запланованих результатів, щоб встановлювати запобіжні заходи контролю для мінімізації негативних впливів і максимального використання можливостей, по мірі їх виникнення.
The innovative element of the 2015 release of 9001 is the concept of risk-based thinking,which allows the organization to determine the factors that might divert its processes and its quality management system from the planned results and to implement prearranged controls minimizing the negative effects and maximizing opportunities when they arise.Усі допустимі відхилення між типовим зразком ліфта і ліфтами, що входить до типоряду ліфтів, які є похідними від типового зразка ліфта, повинні бути чітко зазначені(з максимальними та мінімальними значеннями) у технічній документації.
All permitted variations between the model lift and the lifts forming part of the lifts derived from the model lift shall be clearly specified(with maximum and minimum values) in the technical documentation.Таким чином, хоч ці два міста можуть мати однакову середню максимальну температуру,стандартне відхилення щоденного максимуму температури для прибережного міста буде меншим ніж у міста в глибині суші, в будь-який обраний день, фактична максимальна температура скоріше за все буде більш відмінною від середньої максимальної температури у місті в глибині суші, на відміну від прибережної зони.
Thus, while these two cities may each have Максимальні розміри плоских фасадів- 2780х1200 мм, допускається відхилення від розмірів на+/- 1 мм.
The maximum dimensions of flat facades are 2780х1200 mm, possible deviation from the dimensions is 1 mm.Відхилення від максимальної дози, зазначеної виробником, не рекомендується, оскільки це може призвести до негативного впливу на загальний результат.
A deviation from the maximum dose specified by the manufacturer is not recommended, as this may lead to negative effects on the overall result.Розрахувавши стандартне відхилення, можна отримати мінімальне і максимальне значення в якому середня вага знаходиться із дуже високою ймовірністю(99.9% або більше).
By using standard deviations, a minimum and maximum value can be calculated that the averaged weight will be within some very high percentage of the time(99.9% or more).
